Constanta-Design/RRJServer
4
0
Fork 0
mirror of https://gitea.msk.dinamika-avia.ru/Constanta-Design/RRJServer.git synced 2026-03-27 19:45:43 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Доперевод

Browse Source
This commit is contained in:
Кривошеин Андрей
2025-12-18 18:37:24 +03:00
parent ca0284692b
commit 4dab164e27
4 changed files with 115 additions and 1996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1866
translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU — копия.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
translations/RRJServer_ru_RU.qm
View File

Binary file not shown.

245
translations/RRJServer_ru_RU.ts
View File

@@ -34,56 +34,56 @@
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="151"/>
<source>actual</source>
<translation>актуально</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="136"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="157"/>
<source>update required</source>
<translation>требуется обновление</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="402"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="404"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="432"/>
<source>DM code</source>
<translation>DM код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="402"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="404"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="432"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="402"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="404"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="432"/>
<source>Procedure AMM</source>
<translation>Процедура AMM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="402"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="404"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="432"/>
<source>Canplay</source>
<translation>Режимы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.ui" line="144"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="402"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="404"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="432"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="509"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="537"/>
<source>The deletion will be irrevocable.
Delete it anyway?</source>
<translation>Удаление будет безвозвратным.
Всё равно удалить?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="330"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="352"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="358"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/ammtaskswidget.cpp" line="380"/>
<source>Assign this task?</source>
<translation>Назначить эту задачу?</translation>
</message>
@@ -109,73 +109,73 @@ Delete it anyway?</source>
<translation>Задача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="61"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="64"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="89"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="92"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="96"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="99"/>
<source>DM Code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="111"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="114"/>
<source>Completion Report</source>
<translation>Отчет о выполнении</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="171"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="200"/>
<source>Checkup</source>
<translation>На проверке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="226"/>
<source>Failed</source>
<translation>Неверно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="197"/>
<source>Right</source>
<translation>Верно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="35"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="252"/>
<source>Completed</source>
<translation>Выполнена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="36"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.ui" line="174"/>
<source>New</source>
<translation>Новая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="146"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="211"/>
<source>viewed</source>
<translation>Просмотрено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="87"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="148"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="152"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="213"/>
<source>completed</source>
<translation>выполнена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="92"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="157"/>
<source>failed</source>
<translation>неверно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="97"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="162"/>
<source>checkup</source>
<translation>на проверке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="102"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="167"/>
<source>new</source>
<translation>новая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="170"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="236"/>
<source>Change task status?
The status will be set:
&apos;failed&apos;</source>
@@ -184,7 +184,8 @@ The status will be set:
&apos;неверно&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="176"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="286"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="292"/>
<source>Change task status?
The status will be set:
&apos;new&apos;</source>
@@ -193,8 +194,17 @@ The status will be set:
&apos;новая&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="197"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="203"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="314"/>
<source>Change task status?
The status will be set:
&apos;checkup&apos;</source>
<translation>Изменить статус задачи?
Будет установлен статус:
&apos;на проверке&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="258"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/checkertask.cpp" line="264"/>
<source>Change task status?
The status will be set:
&apos;completed&apos;</source>
@@ -328,56 +338,44 @@ The status will be set:
<translation>Восстановить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="38"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="39"/>
<source>Installed</source>
<translation>Установлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="43"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="44"/>
<source>Not installed</source>
<translation>Не установлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="50"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="62"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="51"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="63"/>
<source>Exist</source>
<translation>Существует</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="55"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="67"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="56"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="68"/>
<source>Not exist</source>
<translation>Не существует</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="83"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="93"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="104"/>
<source>Error!</source>
<translation>Ошибка!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="83"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="84"/>
<source>Install PostgreSQL.</source>
<translation>Установите PostgreSQL.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="93"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="94"/>
<source>Failed to create user!</source>
<translation>Ошибка создания пользователя!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="104"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="105"/>
<source>Failed to create Database!</source>
<translation>Ошибка создания Базы данных!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="114"/>
<source>Completed!</source>
<translation>Завершено!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="114"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogcheckdb.cpp" line="115"/>
<source>The database has been successfully restored!</source>
<translation>База данных успешно восстановлена!</translation>
</message>
@@ -385,9 +383,14 @@ The status will be set:
<context>
<name>DialogChekerTask</name>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/dialogchekertask.cpp" line="16"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/dialogchekertask.cpp" line="20"/>
<source>Check Task</source>
<translation>Проверка задачи</translation>
<translation>Проверка Задачи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/dialogchekertask.cpp" line="25"/>
<source>Status Task</source>
<translation>Статус Задачи</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -722,52 +725,45 @@ The status will be set:
<translation>Обновить Docs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="293"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="343"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="348"/>
<source>Error!</source>
<translation>Ошибка!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="293"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="294"/>
<source>Driver PostgreSQL is not installed!</source>
<translation>Драйвер PostgreSQL не установлен!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="302"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="303"/>
<source>Superuser PostgreSQL authorization</source>
<translation>Авторизация суперпользователя PostgreSQL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="343"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="348"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="344"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="349"/>
<source>Error connecting to PostgreSQL!</source>
<translation>Ошибка соединения с PostgreSQL!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="344"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="349"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="345"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="350"/>
<source>Possible reasons:</source>
<translation>Возможные причины:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="345"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="350"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="346"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="351"/>
<source>*superuser PostgreSQL login or password is incorrect;</source>
<translation>*логин или пароль суперпользователя PostgreSQL некорректен;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="346"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="347"/>
<source>*Port is incorrect.</source>
<translation>*Порт некорректен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="351"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="352"/>
<source>*Port is incorrect;</source>
<translation>*Порт некорректен;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="352"/>
<location filename="../LibServer/settings/dialogsettingstray.cpp" line="353"/>
<source>*file &apos;pg_hba.conf&apos; does not contain an entry for the IP address:</source>
<translation>*файл &apos;pg_hba.conf не содержит записи доступа для IP адреса:</translation>
</message>
@@ -1109,32 +1105,32 @@ The changes will not be accepted.</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="310"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="313"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="315"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="310"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="313"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="315"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="310"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="313"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="315"/>
<source>Procedure FIM</source>
<translation>Процедура FIM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="399"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="402"/>
<source>The deletion will be irrevocable.
Delete it anyway?</source>
<translation>Удаление будет безвозвратным.
Всё равно удалить?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="443"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/fimtaskswidget.cpp" line="446"/>
<source>Assign this task?</source>
<translation>Назначить эту задачу?</translation>
</message>
@@ -1331,7 +1327,7 @@ Please reconnect to the server.</source>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/listsubproc.ui" line="31"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/listsubproc.cpp" line="124"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/listsubproc.cpp" line="126"/>
<source>DM code</source>
<translation>DM код</translation>
</message>
@@ -1346,12 +1342,12 @@ Please reconnect to the server.</source>
<translation>Назначить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/listsubproc.cpp" line="124"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/listsubproc.cpp" line="126"/>
<source>Subprocedure</source>
<translation>Подпроцедура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/listsubproc.cpp" line="124"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/tasks/listsubproc.cpp" line="126"/>
<source>Canplay</source>
<translation>Режимы</translation>
</message>
@@ -1364,28 +1360,28 @@ Please reconnect to the server.</source>
<translation>АРМ инструктора Тренажёра процедур технического обслуживания RRJ-95NEW-100</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="170"/>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="218"/>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="166"/>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="231"/>
<source>Server MPS</source>
<translation>Сервер ТПТО</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="219"/>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="232"/>
<source>Expand window</source>
<translation>Развернуть окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="220"/>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="233"/>
<source>Minimize window</source>
<translation>Свернуть окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="221"/>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="234"/>
<source>Exit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../ProgramServerMPS/mainwindow.cpp" line="68"/>
<source>Starting the server...</source>
<translation>Запуск сервера...</translation>
</message>
@@ -1414,12 +1410,12 @@ Please reconnect to the server.</source>
<translation>Отправить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/messanger/messangerwidget.cpp" line="120"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/messanger/messangerwidget.cpp" line="123"/>
<source>Trainee</source>
<translation>Обучаемый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/messanger/messangerwidget.cpp" line="129"/>
<location filename="../LibInstructorsAndTrainees/messanger/messangerwidget.cpp" line="132"/>
<source>Instructor</source>
<translation>Инструктор</translation>
</message>
@@ -1609,92 +1605,81 @@ Please reconnect to the server.</source>
<translation>Версия материалов: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.ui" line="395"/>
<source>Authorization</source>
<translation>Авторизация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="139"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="143"/>
<source>Error PostgreSQL!</source>
<translation>Ошибка PostgreSQL!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="223"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="229"/>
<source>Server is started!</source>
<translation>Сервер запущен!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="236"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="247"/>
<source>Server is stoped!</source>
<translation>Сервер остановлен!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="246"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="416"/>
<source>Error!</source>
<translation>Ошибка!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="246"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="258"/>
<source>Settings file could not be opened:</source>
<translation>Файл настроек не открыт:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="275"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="338"/>
<source>Warning!</source>
<translation>Внимание!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="275"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="287"/>
<source>Database settings have been changed.
The server will be restarted.</source>
<translation>Настройки Базы Данных были изменены.
Сервер будет перезапущен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="338"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="350"/>
<source>The file could not be opened </source>
<translation>Файл не может быть открыт </translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="416"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="426"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="430"/>
<source>Database connection error!</source>
<translation>Ошибка подключения Базы данных!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="433"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="447"/>
<source>Database connection OK!</source>
<translation>База данных подключена!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="447"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="463"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="468"/>
<source>started</source>
<translation>запущен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="452"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="468"/>
<source>locked</source>
<translation>заблокирован</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="474"/>
<source>stoped</source>
<translation>остановлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="472"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="490"/>
<source>connected</source>
<translation>подключен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="481"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.cpp" line="499"/>
<source>not connected</source>
<translation>не подключен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.h" line="114"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.h" line="117"/>
<source>No Client files found!</source>
<translation>Файлы клиента не найдены!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.h" line="115"/>
<location filename="../LibServer/serverlmswidget.h" line="118"/>
<source>* check Application for the presence of a folder with a build
* check SharedData for a folder with the base version and the name base</source>
<translation>* проверьте Application на наличие папки со сборкой