Переводы

InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts

@@ -72,6 +72,16 @@ Delete it anyway?</source>
         <translation>Удаление будет безвозвратным.
 Всё равно удалить?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="377"/>
+        <source>New task</source>
+        <translation>Новая задача</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="377"/>
+        <source>Assign this task?</source>
+        <translation>Назначить эту задачу?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAuthorizationInstructor</name>
@@ -631,22 +641,32 @@ The changes will not be accepted.</source>
         <translation>Заголовок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="529"/>
         <source>Attention!</source>
         <translation>Внимание!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="529"/>
         <source>The deletion will be irrevocable.
 Delete it anyway?</source>
         <translation>Удаление будет безвозвратным.
 Всё равно удалить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="558"/>
         <source>Check Task</source>
         <translation>Проверка задачи</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="568"/>
+        <source>New task</source>
+        <translation>Новая задача</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="568"/>
+        <source>Assign this task?</source>
+        <translation>Назначить эту задачу?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstructorsAndTraineesWidget</name>
@@ -872,27 +892,27 @@ Delete it anyway?</source>
         <translation>Создать копию...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="70"/>
+        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="74"/>
         <source>Basic version:</source>
         <translation>Базовая версия:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="83"/>
+        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="87"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="121"/>
+        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="125"/>
         <source>New name version:</source>
         <translation>Имя копии:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="195"/>
+        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="199"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Создать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="224"/>
+        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="228"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отменить</translation>
     </message>
@@ -913,27 +933,27 @@ Delete it anyway?</source>
 <context>
     <name>RecognizeSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="389"/>
         <source>Attention!</source>
         <translation>Внимание!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="389"/>
         <source>The file could not be opened </source>
         <translation>Файл не может быть открыт </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="449"/>
         <source>You cannot delete the basic version!</source>
         <translation>Вы не можете удалить базовую версию!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="454"/>
         <source>You cannot delete the active version</source>
         <translation>Вы не можете удалить активную версию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="459"/>
         <source>This name already exists</source>
         <translation>Это имя уже существует</translation>
     </message>
@@ -1029,42 +1049,42 @@ Delete it anyway?</source>
         <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="60"/>
         <source>Available versions on the server:</source>
         <translation>Доступные версии на сервере:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="106"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="154"/>
         <source>Create copy</source>
         <translation>Создать копию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="130"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="178"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="150"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="196"/>
         <source>Change server version</source>
         <translation>Изменить версию на сервере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="178"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="83"/>
         <source>Info:</source>
         <translation>Информация:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="188"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="93"/>
         <source>Double click on the version to see information...</source>
         <translation>Двойной клик на версии для просмотра информации...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="223"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="118"/>
         <source>Current server version:</source>
         <translation>Текущая версия:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="230"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="125"/>
         <source>none</source>
         <translation>нет</translation>
     </message>
@@ -1105,9 +1125,9 @@ Delete it anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="69"/>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="84"/>
         <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="119"/>
         <source>Version not selected</source>
         <translation>Версия не выбрана</translation>
     </message>