доперевод

2026-03-27 19:45:43 +03:00 · 2026-01-15 18:31:12 +03:00
parent 4e2c6bb81e
commit 83d6d66172
3 changed files with 33 additions and 31 deletions
--- a/FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm
+++ b/FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm
--- a/translations/RRJServer_ru_RU.qm
+++ b/translations/RRJServer_ru_RU.qm
--- a/translations/RRJServer_ru_RU.ts
+++ b/translations/RRJServer_ru_RU.ts
@@ -119,7 +119,7 @@ Delete it anyway?</source>
 <context>
    <name>AssetsManager</name>
    <message>
-        <location filename="../LibServer/Systems/assetsmanager.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../LibServer/Systems/assetsmanager.cpp" line="291"/>
        <source>LLC Constanta-Design</source>
        <translation>ООО Константа-Дизайн</translation>
    </message>
@@ -846,93 +846,95 @@ The status will be set:
 <context>
    <name>DialogVersionControl</name>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="20"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="60"/>
-        <source>Available versions on the server:</source>
-        <translation>Доступные версии на сервере:</translation>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="72"/>
+        <source>Available versions on the server</source>
+        <translation>Доступные версии на сервере</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="83"/>
-        <source>Info:</source>
-        <translation>Информация:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="93"/>
-        <source>Double click on the version to see information...</source>
-        <translation>Двойной клик на версии для просмотра информации...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="118"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="100"/>
        <source>Current server version:</source>
        <translation>Текущая версия:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="125"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="110"/>
        <source>none</source>
        <translation>нет</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="154"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="129"/>
+        <source>InfoValue</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="172"/>
        <source>Create copy</source>
        <translation>Создать копию</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="178"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="196"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="196"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui" line="214"/>
        <source>Change version</source>
        <translation>Изменить версию</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="24"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="28"/>
        <source>Version control</source>
        <translation>Управление версиями</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="95"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="96"/>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="105"/>
        <source>Version name: </source>
        <translation>Имя версии: </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="106"/>
        <source>Created: </source>
        <translation>Создан: </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="107"/>
        <source>Changeable: </source>
        <translation>Изменен: </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="108"/>
        <source>Author: </source>
        <translation>Автор: </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="117"/>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="130"/>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="163"/>
-        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="182"/>
        <source>Version not selected</source>
        <translation>Версия не выбрана</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../LibInstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.cpp" line="172"/>
+        <source>The deletion will be irrevocable.
+Delete it anyway?</source>
+        <translation>Удаление будет безвозвратным.
+Всё равно удалить?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>EditorInstructors</name>