versionStr при смене языка актуализируется

LibInstructorsAndTrainees/instructorsandtraineeswidget.cpp

@@ -30,6 +30,7 @@ InstructorsAndTraineesWidget::InstructorsAndTraineesWidget(QWidget *parent) :
     cntTryConnectToServer(0),
     flTryLogin(false),
     language(languageENG),
+    versionStr("..."),
     ui(new Ui::InstructorsAndTraineesWidget)
 {
     ui->setupUi(this);
@@ -156,6 +157,7 @@ void InstructorsAndTraineesWidget::changeEvent(QEvent *event)
 
         updateLabelLoggedInInstructor(instructorLoggedInLocal);
         updateLabelServer();
+        updateLabelVersion();
     }
 }
 
@@ -324,8 +326,8 @@ void InstructorsAndTraineesWidget::slot_ErrorAuth(QString error)
 
 void InstructorsAndTraineesWidget::slot_SetVersion(StreamingVersionData *serverVersion)
 {
-    QString viewName = serverVersion->getViewName();
-    ui->lblVersionText->setText(viewName);
+    versionStr = serverVersion->getViewName();
+    ui->lblVersionText->setText(versionStr);
 }
 
 void InstructorsAndTraineesWidget::slot_ConnectedToServer(bool state)
@@ -628,6 +630,11 @@ void InstructorsAndTraineesWidget::updateLabelServer()
     }
 }
 
+void InstructorsAndTraineesWidget::updateLabelVersion()
+{
+    ui->lblVersionText->setText(versionStr);
+}
+
 void InstructorsAndTraineesWidget::setLanguageInterfase()
 {
     ServerSettings settings;

LibInstructorsAndTrainees/instructorsandtraineeswidget.h

@@ -89,6 +89,7 @@ private:
     bool authorizationIsCompleted();
     void updateLabelLoggedInInstructor(Instructor& instructor);
     void updateLabelServer();
+    void updateLabelVersion();
     void setLanguageInterfase();
 
 private:
@@ -117,6 +118,8 @@ private:
     QTranslator qtLanguageTranslator;
     QString language;
 
+    QString versionStr;
+
     Ui::InstructorsAndTraineesWidget *ui;
 };