RRJServer/ServerLMS/translations/ServerLMS_ru_RU.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>AssetsManager</name>
    <message>
        <location filename="../Systems/assetsmanager.cpp" line="290"/>
        <source>LLC Constanta-Design</source>
        <translation>ООО Константа-Дизайн</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSettingsTray</name>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="22"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="32"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="57"/>
        <source>Data Base</source>
        <translation>База Данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="67"/>
        <source>DB name</source>
        <translation>Имя БД</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="91"/>
        <source>Host name</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="115"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="139"/>
        <source>User name</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="163"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsettingstray.ui" line="211"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerLMSWidget</name>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="207"/>
        <source>Logger</source>
        <translation>Логгер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="172"/>
        <source>Clients</source>
        <translation>Клиенты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="150"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="235"/>
        <source>Data base: </source>
        <translation>База данных: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="242"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="264"/>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Авторизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="51"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Запустить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="92"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="201"/>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="250"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Внимание!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="201"/>
        <source>Database settings have been changed.
The server will be restarted.</source>
        <translation>Настройки Базы Данных были изменены.
Сервер будет перезапущен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="250"/>
        <source>The file could not be opened </source>
        <translation>Файл не может быть открыт </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="320"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="320"/>
        <source>Database connection error</source>
        <translation>Ошибка подключения к Базе Данных</translation>
    </message>
</context>
</TS>