mirror of
https://gitea.msk.dinamika-avia.ru/Constanta-Design/RRJServer.git
synced 2026-03-28 19:55:48 +03:00
109 lines
5.4 KiB
XML
109 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="ru_RU">
|
|
<context>
|
|
<name>InterfaceDataBaseLMS</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="23"/>
|
|
<source>Connection error: </source>
|
|
<translation>Ошибка соединения: </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="121"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="128"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="135"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="142"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="149"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="279"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="286"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="377"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="384"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="391"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="398"/>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="405"/>
|
|
<source>Editing error!</source>
|
|
<translation>Ошибка редактирования!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="122"/>
|
|
<source>Unacceptable instructor name has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введено недопустимое имя инструктора.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="129"/>
|
|
<source>Unacceptable instructor login has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введен недопустимый логин инструктора.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="136"/>
|
|
<source>Unacceptable instructor password has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введен недопустимый пароль инструктора.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="143"/>
|
|
<source>An existing instructor name has been entered.</source>
|
|
<translation>Введено существующее имя инструктора.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="150"/>
|
|
<source>An existing instructor login has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введен существующий логин инструктора.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="280"/>
|
|
<source>Unacceptable group name has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введено недопустимое имя группы.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="287"/>
|
|
<source>An existing group name has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введено существующее имя группы.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="378"/>
|
|
<source>Unacceptable trainee name has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введено недопустимое имя обучаемого.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="385"/>
|
|
<source>Unacceptable trainee login has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введен недопустимый логин обучаемого.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="392"/>
|
|
<source>Unacceptable trainee password has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введен недопустимый пароль обучаемого.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="399"/>
|
|
<source>An existing trainee name has been entered.</source>
|
|
<translation>Введено существующее имя обучаемого.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../interfacedatabaselms.cpp" line="406"/>
|
|
<source>An existing trainee login has been entered.
|
|
The changes will not be accepted.</source>
|
|
<translation>Введен существующий логин обучаемого.
|
|
Изменения не будут приняты.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|