mirror of
https://gitea.msk.dinamika-avia.ru/Constanta-Design/RRJServer.git
synced 2026-03-28 19:55:48 +03:00
67 lines
2.9 KiB
XML
67 lines
2.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="ru_RU">
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.ui" line="20"/>
|
||
<source>Server Learning management system (LMS)</source>
|
||
<translation>Сервер Системы управления обучением (СУО)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="25"/>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="146"/>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="204"/>
|
||
<source>Server LMS</source>
|
||
<translation>Сервер СУО</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="29"/>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
|
||
<source>Expand window</source>
|
||
<translation>Развернуть окно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="30"/>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="148"/>
|
||
<source>Minimize window</source>
|
||
<translation>Свернуть окно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="31"/>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="149"/>
|
||
<source>Exit</source>
|
||
<translation>Выход</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="55"/>
|
||
<source>Starting the server...</source>
|
||
<translation>Запуск сервера...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="161"/>
|
||
<source>Error!</source>
|
||
<translation>Ошибка!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="163"/>
|
||
<source>No Client files found!</source>
|
||
<translation>Файлы Клиента не найдены!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="164"/>
|
||
<source>* check Application for the presence of a folder with a build
|
||
* check SharedData for a folder with the base version and the name base</source>
|
||
<translation>* проверьте Application на наличие папки со сборкой
|
||
* проверьте SharedData на наличие папки с базовой версией и именем base</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="191"/>
|
||
<source>The application is minimized to the tray.
|
||
To maximize the application window, click the application icon in the tray.</source>
|
||
<translation>Приложение свёрнуто в область уведомлений.
|
||
Чтобы развернуть окно приложения, нажмите на значок приложения в области уведомлений.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|