Files
RRJServer/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTrainees_ru_RU.ts
2025-06-26 15:37:18 +03:00

1167 lines
45 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>AMMtasksWidget</name>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.ui" line="47"/>
<source>Assign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.ui" line="73"/>
<source>Аvailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.ui" line="102"/>
<source>Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.ui" line="128"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="289"/>
<source>Task AMM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="289"/>
<source>DM code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="289"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="291"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="289"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="291"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="291"/>
<source>PM/DM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="291"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="346"/>
<source>Attention!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="346"/>
<source>The deletion will be irrevocable.
Delete it anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="377"/>
<source>New task</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="377"/>
<source>Assign this task?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogAuthorizationInstructor</name>
<message>
<location filename="../instructors/dialogauthorizationinstructor.ui" line="20"/>
<source>Instructor authorization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogauthorizationinstructor.ui" line="41"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogauthorizationinstructor.ui" line="53"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogauthorizationinstructor.ui" line="69"/>
<location filename="../instructors/dialogauthorizationinstructor.ui" line="81"/>
<source>admin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogCheckTask</name>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.ui" line="26"/>
<source>Task</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.ui" line="41"/>
<source>Completion Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.ui" line="101"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.ui" line="127"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="70"/>
<source>viewed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="72"/>
<source>completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="89"/>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="102"/>
<source>Attention!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="89"/>
<source>Change task status?
The status will be set: &apos;failed&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="102"/>
<source>Change task status?
The status will be set: &apos;completed&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogEditGroup</name>
<message>
<location filename="../trainees/dialogeditgroup.ui" line="20"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/dialogeditgroup.ui" line="39"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogEditInstructor</name>
<message>
<location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="20"/>
<source>Instructor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="37"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="49"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="61"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="109"/>
<source>Administrator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="136"/>
<source>Archived</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="163"/>
<source>Logged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogEditTrainee</name>
<message>
<location filename="../trainees/dialogedittrainee.ui" line="20"/>
<source>Trainee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/dialogedittrainee.ui" line="59"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/dialogedittrainee.ui" line="71"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/dialogedittrainee.ui" line="83"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/dialogedittrainee.ui" line="145"/>
<source>Archived</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/dialogedittrainee.ui" line="172"/>
<source>Logged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogSettings</name>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="26"/>
<source>Learning management system - Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="41"/>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="51"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="76"/>
<source>Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="86"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="123"/>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="166"/>
<source>Auto start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="208"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="235"/>
<source>Additional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="249"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogsettings.ui" line="275"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditorInstructors</name>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.ui" line="20"/>
<source>List instructors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.ui" line="51"/>
<source>New instructor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.ui" line="89"/>
<source>Delete instructor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.ui" line="121"/>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="229"/>
<source>To archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.ui" line="159"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.ui" line="210"/>
<source>Show archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="102"/>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="108"/>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="145"/>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="181"/>
<source>Error!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="102"/>
<source>You cannot delete the Administrator.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="108"/>
<source>You cannot delete a logged-in instructor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="112"/>
<source>Attention!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="112"/>
<source>The deletion will be irrevocable.
Delete it anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="145"/>
<source>You cannot archive a logged-in instructor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="181"/>
<source>You cannot edit a logged-in instructor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="224"/>
<source>From archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="264"/>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="271"/>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="278"/>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="290"/>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="297"/>
<source>Editing error!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="265"/>
<source>Unacceptable instructor name has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="272"/>
<source>Unacceptable instructor login has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="279"/>
<source>Unacceptable instructor password has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="291"/>
<source>An existing instructor name has been entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="298"/>
<source>An existing instructor login has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditorTrainees</name>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="20"/>
<source>List trainees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="54"/>
<source>New group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="92"/>
<source>Delete group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="130"/>
<source>New trainee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="168"/>
<source>Delete trainee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="206"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="350"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="375"/>
<source>To archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="244"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="295"/>
<source>Show archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="102"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="410"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="421"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="436"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="443"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="450"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="461"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="468"/>
<source>Editing error!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="102"/>
<source>The group is not empty.
It is not possible to delete a non-empty group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="107"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="208"/>
<source>Attention!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="107"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="208"/>
<source>The deletion will be irrevocable.
Delete anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="204"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="241"/>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="283"/>
<source>Error!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="204"/>
<source>You cannot delete a logged-in trainee.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="241"/>
<source>You cannot archive a logged-in trainee.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="283"/>
<source>You cannot edit a logged-in trainee.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="368"/>
<source>From archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="411"/>
<source>Unacceptable group name has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="422"/>
<source>An existing group name has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="437"/>
<source>Unacceptable trainee name has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="444"/>
<source>Unacceptable trainee login has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="451"/>
<source>Unacceptable trainee password has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="462"/>
<source>An existing trainee name has been entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="469"/>
<source>An existing trainee login has been entered.
The changes will not be accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FIMtasksWidget</name>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.ui" line="41"/>
<source>Assign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.ui" line="67"/>
<source>Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.ui" line="93"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="282"/>
<source>completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="287"/>
<source>failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="292"/>
<source>checkup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="297"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="385"/>
<source>Task FIM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="385"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="387"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="385"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="387"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="387"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="529"/>
<source>Attention!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="529"/>
<source>The deletion will be irrevocable.
Delete it anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="558"/>
<source>Check Task</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="568"/>
<source>New task</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="568"/>
<source>Assign this task?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InstructorsAndTraineesWidget</name>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="51"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="80"/>
<source>Authorization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="128"/>
<source>Server: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="135"/>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="192"/>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="331"/>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="451"/>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="467"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="173"/>
<source>Logged in Instructor: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="218"/>
<source>ChangeVersion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="231"/>
<source>Editor Trainees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="257"/>
<source>Editor Instructors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="283"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="320"/>
<source>Trainees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="342"/>
<source>Tasks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="360"/>
<source>AMM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="376"/>
<source>FIM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="402"/>
<source>Messenger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="420"/>
<source>Instructors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="215"/>
<source>Attention!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="215"/>
<source>The file could not be opened </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="277"/>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="354"/>
<source>Instructor authorization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="277"/>
<source>Invalid login or password!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="307"/>
<source>Instructor deauthorization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="307"/>
<source>Error!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="347"/>
<source>Warning!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="347"/>
<source>The server is disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InstructorsView</name>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="115"/>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="128"/>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="138"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="121"/>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="133"/>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="143"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
<source>Instructor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
<source>Administrator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
<source>Archived</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
<source>Logged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessangerWidget</name>
<message>
<location filename="../messanger/messangerwidget.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../messanger/messangerwidget.ui" line="43"/>
<source>Tab 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../messanger/messangerwidget.ui" line="48"/>
<source>Tab 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../messanger/messangerwidget.ui" line="105"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MsgWidget</name>
<message>
<location filename="../messanger/msgwidget.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../messanger/msgwidget.ui" line="42"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVersionWidget</name>
<message>
<location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="20"/>
<source>Create copy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="74"/>
<source>Basic version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="87"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="125"/>
<source>New name version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="199"/>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="228"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/newversionwidget.cpp" line="43"/>
<source>Only Latin letters and numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotifyController</name>
<message>
<location filename="../connectorToServer/Core/notifycontroller.cpp" line="14"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecognizeSystem</name>
<message>
<location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="389"/>
<source>Attention!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="389"/>
<source>The file could not be opened </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="449"/>
<source>You cannot delete the basic version!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="454"/>
<source>You cannot delete the active version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="459"/>
<source>This name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TaskTreePreparation</name>
<message>
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="258"/>
<source>completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="263"/>
<source>failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="268"/>
<source>checkup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="273"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TraineesView</name>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="141"/>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="155"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="147"/>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="160"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>Trainee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>Class</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>Computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>IP address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>Archived</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>Logged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VersionSelectWidget</name>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="60"/>
<source>Available versions on the server:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="83"/>
<source>Info:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="93"/>
<source>Double click on the version to see information...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="118"/>
<source>Current server version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="125"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="154"/>
<source>Create copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="178"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="196"/>
<source>Change server version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="25"/>
<source>Version control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="47"/>
<source>Version name: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="48"/>
<source>Created: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="49"/>
<source>Changeable: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="50"/>
<source>Author: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="59"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="60"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="69"/>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="108"/>
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="119"/>
<source>Version not selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewerInstructors</name>
<message>
<location filename="../instructors/viewerinstructors.ui" line="20"/>
<source>Instructors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/viewerinstructors.ui" line="44"/>
<source>Editor of Instructors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../instructors/viewerinstructors.cpp" line="62"/>
<source>Editor of instructors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewerTrainees</name>
<message>
<location filename="../trainees/viewertrainees.ui" line="20"/>
<source>Trainees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/viewertrainees.ui" line="55"/>
<source>Editor of Trainees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trainees/viewertrainees.cpp" line="116"/>
<source>Editor of trainees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WaitAnimationWidget</name>
<message>
<location filename="../widgets/waitanimationwidget.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>