Constanta-Design/RRJServer
4
0
Fork 0
mirror of https://gitea.msk.dinamika-avia.ru/Constanta-Design/RRJServer.git synced 2026-03-28 19:55:48 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Перевод

Browse Source
This commit is contained in:
Кривошеин Андрей
2025-10-07 18:10:39 +03:00
parent fc42dc0723
commit f6c4da675d
7 changed files with 106 additions and 52 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm
View File

Binary file not shown.

117
InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
View File

@@ -24,39 +24,39 @@
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="278"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="280"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="263"/>
<source>Task AMM</source>
<translation>Задача AMM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="278"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="280"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="263"/>
<source>DM code</source>
<translation>DM код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="278"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="280"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="263"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.ui" line="60"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="278"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="280"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="263"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="316"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="337"/>
<source>The deletion will be irrevocable.
Delete it anyway?</source>
<translation>Удаление будет безвозвратным.
Всё равно удалить?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="356"/>
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="377"/>
<source>Assign this task?</source>
<translation>Назначить эту задачу?</translation>
</message>
@@ -69,47 +69,78 @@ Delete it anyway?</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="26"/>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="24"/>
<source>Task</source>
<translation>Задача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="41"/>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="61"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="89"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="96"/>
<source>DM Code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="111"/>
<source>Completion Report</source>
<translation>Отчет о выполнении</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="101"/>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="171"/>
<source>Failed</source>
<translation>Неверно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="127"/>
<location filename="../tasks/checkertask.ui" line="197"/>
<source>Right</source>
<translation>Верно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="33"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="35"/>
<source>Completed</source>
<translation>Выполнена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="34"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="36"/>
<source>New</source>
<translation>Новая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="118"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="145"/>
<source>viewed</source>
<translation>Просмотрено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="120"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="86"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="147"/>
<source>completed</source>
<translation>выполнена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="142"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="91"/>
<source>failed</source>
<translation>неверно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="96"/>
<source>checkup</source>
<translation>на проверке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="101"/>
<source>new</source>
<translation>новая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="169"/>
<source>Change task status?
The status will be set:
&apos;failed&apos;</source>
@@ -118,7 +149,7 @@ The status will be set:
&apos;неверно&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="148"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="175"/>
<source>Change task status?
The status will be set:
&apos;new&apos;</source>
@@ -127,8 +158,8 @@ The status will be set:
&apos;новая&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="169"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="175"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="196"/>
<location filename="../tasks/checkertask.cpp" line="202"/>
<source>Change task status?
The status will be set:
&apos;completed&apos;</source>
@@ -140,52 +171,52 @@ The status will be set:
<context>
<name>CommonView</name>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>Login</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>Class</source>
<translation>Класс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>Computer</source>
<translation>Компьютер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>IP address</source>
<translation>IP адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>Administrator</source>
<translation>Администратор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>Archived</source>
<translation>Архивный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>Logged</source>
<translation>Залогирован</translation>
</message>
<message>
<location filename="../commonview.cpp" line="109"/>
<location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
@@ -640,32 +671,32 @@ The changes will not be accepted.</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="314"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="316"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="298"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="300"/>
<source>Task FIM</source>
<translation>Задача FIM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="314"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="316"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="298"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="300"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="314"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="316"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="298"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="300"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="368"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="388"/>
<source>The deletion will be irrevocable.
Delete it anyway?</source>
<translation>Удаление будет безвозвратным.
Всё равно удалить?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="432"/>
<source>Assign this task?</source>
<translation>Назначить эту задачу?</translation>
</message>
@@ -828,17 +859,17 @@ Delete it anyway?</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../messanger/msgwidget.ui" line="48"/>
<location filename="../messanger/msgwidget.ui" line="73"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../messanger/msgwidget.ui" line="72"/>
<location filename="../messanger/msgwidget.ui" line="97"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../messanger/msgwidget.ui" line="130"/>
<location filename="../messanger/msgwidget.ui" line="155"/>
<source>--:--</source>
<translation>--:--</translation>
</message>