From f2c6280bf374f9c41c7a5641d5d9e4cee963de44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krivoshein Date: Thu, 18 Sep 2025 18:26:55 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm | Bin 20442 -> 20335 bytes .../InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts | 349 +++++++++--------- 2 files changed, 178 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm index 62119489af2363e2799e8978514f0b3a051c122d..2e2dbc94d59fcebec6e1858af8173432c8bf38d8 100644 GIT binary patch delta 2080 zcmY+Ec}!GS6vn?dyqS43@68N~0xp080wTMtiZD}Fk*)3vDpMVWqG*9wTbF@qtwBoF zrwEFGR)Y&s5vz402z4P*kw}|}1>2&vL`zMh#KWsTi1Wz42dHU1Xa}QdJ`nFj{(69< zE+E_+n0^&d*#Qe%fT*{Or+5XlZjCn5A8iCRF`71kui6NVy~P;z0{nR%7_4G+62brQ zB_&GsYbqZwde$&{?_&&l#26gF7(RnBPGC%&4`sjsSP?M;%CLUGpo20o1kj{1iXx-5 zf-yLQF=88(tEgH-ER^M!>HW2g;u=Qj4x=F-%F0+^{6Z)X?I8tLKs_^##6Hg$-wSo! zQ!7bgM1b@P2)04w_mhCIOhn!#J4}zskLW{BeVnZG*xK3iE+df)tiK(`qk3W z&**eKS4$n#3T1|R?E3YZ41^&&bp2qa{7mLW}x%E+t^J#;evry=7ZG2_Zdee3)?S~)CpIG?N^DqOTu2$MXGqGus3ZT;N>q=3&C{cwJP=?o?{F& zF-ETuj`UDP!XQR5iczX&49Z|M_6f%_j!xWv$h*5z5aK;Ix+DPBO$g#V2-mmL{;ThUhN&SHPV(pb@-85`DqGMqd zB_N9-MRbc|BBMvUILGA@o&Smdh^u@kkW+=YnWqYLLm9_kVVsb{XmS&aUl}RTN8*;d z)QX6gV$}&6CT#*^U@hZ#C$V-nNgH-jyq$6xaP}3uBPedXUhMx^55!K9CM1(Wt_4zh zo0WPtIEfyJPRY`OulCUevqh?GN(cNlNyp6;&~!{X&r#0}KQsEZNv$>H$TnT-G4uhB zGj-BdSGtf+GX^}@*;kN1yCg>EPjtOm&UDNN=_khRr`gfz6IXMjV5NRf%uSNYB$mPI+1Jo!(tX~1Zd&JGw(1`qkLPB*a7tVW)MX|hpJvne`J zt~ehE_=--6m_epYW$5NBI*HRQiw>5}cbrb6keCdzqvxOXkM?ta=l*&g-*Zm?sS$41 z3R`WSQvhOtq^E#*3lLJ6;UY8k1T$?Cpq~h&-ebC&h%UN&vU{9`^hGb?UNY00A=a!1B7B%B!y%rgWPG172fT#% z>z9bPU zXC_oINBjtV@pixx3H{CsbU&V{#4%O6_r`9S34OH-h_8hH$R0ongmG#n5c7z`diD9JV1pZy4bE z2$N@10X|omrj1PHIWuk+GwlVYcfX=mJjRUjA;5?(%xLx40jmMqo(=+RpQ7G*jg&Cq z_OccrXpNAeqt;}(g@U(i6iPxv>3x}S_?eDcvQ4;j?H-U>A+&eW4Cn%xy-Jw_>zU#E zboxX8Qlj^CtBY(DI9T^b=yf3RfX@O??i?V%UVCVh4Fd76#w`lFjjSz(@s zAHt&y#k4N71jE~eoN-3=*jm7^ z!>Hb(Rv0>s5hW$SuyW(7uR16pKjtuh|6vF>LnV9^{PqfSa)+ye|=D!ISuq#vA@CI-1lVvAJjrj?C3z|3AJZCKx*?gvSm z3l32W9n7Fasqz9zJ#Ma4dFc&LNqaNSQpN4k-ie<9;q#?hDUnuQKEn^nN@i>k(|KGv zdY38^Ri^0`Q+<~iSHVmVmX6OlO1u6o~ngSeyf#^J@NPo@W}5k+1nB2773cH-Lvl?QJ3DCDYLtM|8cN`zl2jH% z365ggo0a#1&e8slidKpvDNtaUvO%N@)T_++*Gxw#GkvO3-knZ?4l0}OP%9iUO3eux zCb^p#dz%@buN>Y@(k9u$t#>C{`nV|L^o|1~(>zc;EU>wR;=%=5TLA zqIsyd;eisS)n%H!jkV@PFGFL8)g?AQw~gzk?Y5?9P0==OuQ9Z7X7tM-EyU*5O5A-l Xx4TZOayzukHdVXrwrO_j9Aedfd6+pM diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts index 2e15c7f..1a94514 100644 --- a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts +++ b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts @@ -24,48 +24,119 @@ Удалить - - + + Task AMM Задача AMM - - + + DM code DM код - - + + ID ID - - + + Status Статус - + The deletion will be irrevocable. Delete it anyway? Удаление будет безвозвратным. Всё равно удалить? - - Status Task - Статус задачи - - - + Assign this task? Назначить эту задачу? + + CheckerTask + + + Form + Форма + + + + Task + Задача + + + + Completion Report + Отчет о выполнении + + + + Failed + Неверно + + + + Right + Верно + + + + Completed + Выполнена + + + + New + Новая + + + + viewed + Просмотрено + + + + completed + выполнена + + + + Change task status? +The status will be set: +'failed' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'неверно' + + + + Change task status? +The status will be set: +'new' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'новая' + + + + + Change task status? +The status will be set: +'completed' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'выполнена' + + DialogAuthorizationInstructor @@ -90,79 +161,19 @@ Delete it anyway? - DialogCheckTask + DialogCardTrainee - - Form - Форма + + Personal card trainee + Персональная карта обучаемого + + + DialogChekerTask - - Task - Задача - - - - Completion Report - Отчет о выполнении - - - - Failed - Неверно - - - - Right - Верно - - - - Completed - Выполнена - - - - New - Новая - - - - viewed - Просмотрено - - - - completed - Выполнена - - - - Change task status? -The status will be set: -'failed' - Изменить статус задачи? -Будет установлен статус: -'неверно' - - - - Change task status? -The status will be set: -'new' - Изменить статус задачи? -Будет установлен статус: -'новая' - - - - - Change task status? -The status will be set: -'completed' - Изменить статус задачи? -Будет установлен статус: -'выполнена' + + Check Task + Проверка задачи @@ -264,6 +275,22 @@ The status will be set: Сохранить + + DialogRedactorInstructors + + + Editor of instructors + Редактор инструкторов + + + + DialogRedactorTrainees + + + Editor of trainees + Редактор обучаемых + + DialogSettings @@ -341,7 +368,7 @@ The status will be set: - + To archive Архивировать @@ -356,60 +383,60 @@ The status will be set: Показать архив - + You cannot delete the Administrator. Нельзя удалить администратора. - + You cannot delete a logged-in instructor. Вы не можете удалить инструктора, вошедшего в систему. - + The deletion will be irrevocable. Delete it anyway? Удаление будет безвозвратным. Всё равно удалить? - + You cannot archive a logged-in instructor. Вы не можете заархивировать инструктора, вошедшего в систему. - + You cannot edit a logged-in instructor. Вы не можете редактировать инструктора, вошедшего в систему. - + From archive Разархивировать - + Unacceptable instructor name has been entered. The changes will not be accepted. Введено неприемлемое имя инструктора. Изменения приняты не будут. - + Unacceptable instructor login has been entered. The changes will not be accepted. Введен неприемлемый логин инструктора. Изменения приняты не будут. - + Unacceptable instructor password has been entered. The changes will not be accepted. Введен неприемлемый пароль инструктора. Изменения приняты не будут. - + An existing instructor or trainee login has been entered. The changes will not be accepted. Введен существующий логин инструктора или обучаемого. @@ -445,8 +472,8 @@ The changes will not be accepted. - - + + To archive Архивировать @@ -461,76 +488,76 @@ The changes will not be accepted. Показать архив - + The group is not empty. It is not possible to delete a non-empty group. Группа не пуста. Невозможно удалить непустую группу. - - + + The deletion will be irrevocable. Delete it anyway? Удаление будет безвозвратным. Всё равно удалить? - + You cannot delete a logged-in trainee. Вы не можете удалить обучаемого, вошедшего в систему. - + You cannot archive a logged-in trainee. Вы не можете заархивировать обучаемого, вошедшего в систему. - + You cannot edit a logged-in trainee. Вы не можете редактировать обучаемого, вошедшего в систему. - + From archive Разархивировать - + Unacceptable group name has been entered. The changes will not be accepted. Введено неприемлемое название группы. Изменения приняты не будут. - + An existing group name has been entered. The changes will not be accepted. Введено существующее название группы. Изменения приняты не будут. - + Unacceptable trainee name has been entered. The changes will not be accepted. Введено неприемлемое имя обучаемого. Изменения приняты не будут. - + Unacceptable trainee login has been entered. The changes will not be accepted. Введен неприемлемый логин обучаемого. Изменения приняты не будут. - + Unacceptable trainee password has been entered. The changes will not be accepted. Был введен неприемлемый пароль обучаемого. Изменения приняты не будут. - + An existing instructor or trainee login has been entered. The changes will not be accepted. Введен существующий логин инструктора или обучаемого. @@ -560,37 +587,32 @@ The changes will not be accepted. Удалить - - + + Task FIM Задача FIM - - + + ID ID - - + + Status Статус - + The deletion will be irrevocable. Delete it anyway? Удаление будет безвозвратным. Всё равно удалить? - - Check Task - Проверка задачи - - - + Assign this task? Назначить эту задачу? @@ -655,48 +677,48 @@ Delete it anyway? - - + + none нет - + The file could not be opened Файл не может быть открыт - + Instructor authorization. Авторизация инструктора. - + Instructor deauthorization Деавторизация инструктора - + Error! Ошибка! - + The server is not available! Сервер недоступен! - + Server settings have been changed. Please reconnect to the server. Настройки сервера изменены. Выполните переподключение к серверу. - + Instructor authorization Авторизация инструктора - + Invalid login or password! Неправильный логин или пароль! @@ -704,49 +726,49 @@ Delete it anyway? InstructorsView - - + + yes да - - + + no нет - + Instructor Инструктор - + Login Логин - + Password Пароль - + Administrator Администратор - + Archived Архивный - + Logged Залогирован - + ID ID @@ -1032,57 +1054,57 @@ Delete it anyway? TraineesView - + yes да - + no нет - + Trainee Обучаемый - + Login Логин - + Password Пароль - + Class Класс - + Computer Компьютер - + IP address IP адрес - + Archived Архивный - + Logged Залогирован - + ID ID @@ -1190,11 +1212,6 @@ Delete it anyway? Editor of Instructors Редактор инструкторов - - - Editor of instructors - Редактор инструкторов - ViewerTrainees @@ -1208,16 +1225,6 @@ Delete it anyway? Editor of Trainees Редактор обучаемых - - - Editor of trainees - Редактор обучаемых - - - - Personal card trainee - Персональная карта обучаемого - WaitAnimationWidget