From ace95db3df0fbf4a4131406e6df26860c51dbd7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krivoshein <krivoshein@msk.constanta-design.ru>
Date: Thu, 27 Nov 2025 17:05:26 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?=
 =?UTF-8?q?=D1=8B=20=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BE=D0=BA?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm     | Bin 23118 -> 23603 bytes
 .../InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts     |  59 ++++++++++++------
 2 files changed, 40 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm
index 1490a1caf5f0e0d76bc07e3ee0136b8dea195f01..5cbd0056316c09893e9409a2475fa504f68b54bb 100644
GIT binary patch
delta 1505
zcmaKsdrVtp7{;F-zOJ<ANEdE_Za|BIu))@HheDx1OG~+5rh~vN&<&K(rA(ZOW7BPs
zOr65X&~XcHm~A?h1^-yKIdL;Hiwaq?nZ>!Q;w5;Cb1^fp_^zKu^bgaV{!Y(#&htL+
z^M0o@?<uB^D_#jzUj|?VN^bW@#p^0=0?J09QVXamfue1k)i?T^;#(Xm0ecisa}_A1
z!`aGNy9}uNnC{#UY&Z+VBy(040bA&L;2)gTZvfkAz32#MjT&rh7mzi_=`{7vWm<QF
zef|<q?Bleja+Yl6bnfM>9OA59`xoy*X`CQKZn;U3p(&Yw(veO-N99pPMuYtjl!u4O
z;vJ~g*~nrOXW<V}9sP|O-VCF(NHMrzTpb43jwAO{9^lxI+$(h5Q3B^YJ)e<{(u9M6
z`UXlf_5tOKa<X92<)1*qo(HMgEE=ZcfXGMDC=zW8@@^qU-J!4w)OU?Zep{%}6+JAJ
zm!Af7zX;bKngK!=0-8@eP9A3DumHPIt&^JqqIE?V*=x>IwA#lGAE)3#&$2g#5TGno
z-WL!rRAk8S2Smr_SlIbND^StGuAYCMhPO|dK6noh?<!r>7lFcYc`=|@C=HRfu{Eoz
zTUF9q&jGPeNf*Bcmi4O=dwT(Mw#xVFHG1j=&YUyyC6=g4>w6u@{YhSA(ZR03z#SFc
zBv{W`drD4LMhmsAa=EfOr#N5zz+P&_Jf&VfJqE-Ls+}Q2z{-{C_OC2tZ$#a7i#A%)
zZS`*7c{=%kvsjXURK{!{QO`@1Ud^C-{=hixmkQ3RSxrQ?9>`zdbe-1ZCf@~Cyr^mX
zhHNKp)NCB3{p0*d(^Gm6NbS;`yK{{q8Ww{u(C{*u7<`?Er#K}>>=*+qsbc!GF;v~n
znSMoFAM+tit$elElSBrR4vKwj4hTu$ED7RtZ4>t_7Es|Y#IeaUfVPm+?hy|SrP1z~
z7ms*o3f3<9vt^MR!hbgb1wTtUWfY02SE`z&`5Edslh#SiFH^4NC#69~_vL*ejZ9Zj
zlkw8%BWr-L{nEQ`s-;^i9jiYEWM7s}Dk%8K6`c8AIay`jP&^)FwjH37zXmzBDyUp<
z(C`dpux3}#<jiJzr?Ry*ssS3GQ9BU(3}qU}8U7fj{U&G0r`ii&?j(B?+Ha38rxtA;
z^fIp<hzy_lPIWH3Af81t2g_n6mcxwD6OAmBx#%p7&hqHvVm258DOJ$l0JO#KE$$X~
zw@2^s`Mf@ZY%PeNddE5`)TjJM$;>P)m6Y@Rx>?N3vPd<bR10Xu%qo|tMwEFsb#&>y
zKK*8QclT3XU)$gE2J0&M`{L%p1ZH6A^kmBYZ_>#m9TTZo$aj`sG3CDBC7Rk=kFUq$
z)3<bbTc7Z>8Kw-jTf%xHi}6=4BLxeo8CfAInpqiX7O@PLPE4W0N>>ZX@jsnM*R^}}
zPj-`HN4MVH>GQbTp4NAIH*NB?={vgoK{Q+bN4=7&QP+N5D|N5;Ct)M^DgKmmm(&XT
ZS1n&_dq)p-ARDX+a?kptDU%~A_)q<Ma~uEw

delta 1206
zcmXAodrVtp7{;HTeqDQdDqXlNP%dR42nwuj6eyIAc5R{18)O3o0U-+$Ldph)8KbaG
zreqf#oPh2^Gq)KRHzKhn5=BLq&EOvxGMI}vSf=O_Vq!8;F|zrZ?~jw;Ip6JlpXd2b
zWKuEvvEo#$I0?W6xbudRGY!5ZK-B>FDgku>u+!}S3?>dWX12QPXk9W;9S>CA0m{Ri
z)plU_H?;CJ(0mOr=5qS_fEQ_8^ABg>F3?Z&_MbU}PO$I*P_)8X-Z`{VXio;abrNul
zb2>wut_WxO45x2_v$}(`CLb!(C7|M*+^8tfx|X4;Fw^I4c}!7I@4N@q<+Ie{8q~Ee
zYO#^i{sh!l{~*CvVA5>>uGe9DDh}B70M><4k~<IUB8|I`z_UvG3oNM2x(JAOQCTno
zc#Gs*!Dg`ijrwEhfJck^=?oy@88k>lXQ6ylFp7GGT_D}TPI+AL8|<xu&-Vpj_+40j
zd=`lPSK0Jw2jCawIHg+%?2#LlDF%n0z2ljp*+F)B@;%};_JI&XhKJ-4Wv1XgAb+k*
zNweH$Goxg`cZ}Vcd4s|mQJF^{0@AvwYI+_hTa-7HeL{s_ewF1t83?O&SB?N_Q0wL?
zgiS;0>^=&q_@=u1?IqfEoU`~jd4XjIto!IB({YXeqctEtRueG#fqavuF0h@X?$R9c
z_fUmXoYjA61_unJDx^8lLj9&UaBi#B3}2_dtHbghRg=T<viR7WB)Y^WZk`SU8Ka{4
z{$ap6D0*Vf07*&W3qRRN(D!2K9$n3x2jbE08G8AW(@`$}rZV;yh^spCJ2)q<UN}!T
z%+DFnYU3@bz|LY$&$`x{yAC9t&^G+i2V}Qt+s5d|l|Rz<R+6|KA?=N|B{KDv6g@|A
z7cwb&nc`MVN%4omK<NR=eAr0UTR6>&(zC{|==N5%NxeDLK+Z*JkgWhQS)48pr)N?+
zwoyife~`ixUjupvr}Mn@{+WDgAXB>OyAI?QN=p_xKc!!Kcrc3Of1)e)l08rN>4M*p
zi(7Yd=G5w%-g+0P`crpqI*4@G_Ugv!@_@M0x({2ZkYStdGX=$wkjQBpmwjq?vtu!;
z#C3sE%8jacNkPU;MV*}`;duj56SMp2*R$wr)Wa0VxBB6<SIEc=&MnV#x{^5EYW>`g
zuTejj^uJ!+OuAg{Kuw37ny@9J(cG{^@*NXGhLt5VGuz3^n2Bv?MXZE*St+Yx7NpX<
zjqRYZQu&cHF2jqh8j_7o^cXy$-j>exy{VmD``SaPUEQhsTY7p9c6G}Ncb44jYK>&O
Lr-aCTPgV4Pw=_T2

diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
index 95175e0..e14cbb0 100644
--- a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
+++ b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
@@ -993,65 +993,86 @@ Delete it anyway?</source>
     <message>
         <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="369"/>
         <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="443"/>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="587"/>
         <source>none</source>
         <translation>нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="181"/>
         <source>The file could not be opened </source>
         <translation>Файл не может быть открыт </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="319"/>
         <source>Instructor authorization.</source>
         <translation>Авторизация инструктора.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="275"/>
         <source>Instructor deauthorization</source>
         <translation>Деавторизация инструктора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="275"/>
         <source>Error!</source>
         <translation>Ошибка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="287"/>
+        <source>Server blocked!</source>
+        <translation>Сервер заблокирован!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="304"/>
+        <source>Database error!</source>
+        <translation>Ошибка базы данных!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="308"/>
+        <source>The user is archived!</source>
+        <translation>Пользователь является архивным!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="312"/>
+        <source>The user is already logged in!</source>
+        <translation>Пользователь уже в сети!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="316"/>
+        <source>Login or password error!</source>
+        <translation>Ошибка логина или пароля!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="402"/>
         <source>The server is not available!</source>
         <translation>Сервер недоступен!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="599"/>
         <source>Connection attempt</source>
         <translation>Попытка соединения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="606"/>
         <source>connected</source>
         <translation>подключен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="609"/>
         <source>not connected</source>
         <translation>не подключен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="650"/>
         <source>Server settings have been changed. Please reconnect to the server.</source>
         <translation>Настройки сервера изменены. Выполните переподключение к серверу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="462"/>
         <source>Instructor authorization</source>
         <translation>Авторизация инструктора</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="226"/>
-        <source>Invalid login or password!</source>
-        <translation>Неправильный логин или пароль!</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstructorsView</name>
@@ -1251,17 +1272,17 @@ Delete it anyway?</source>
         <translation>Файл не может быть открыт </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="493"/>
         <source>You cannot delete the basic version!</source>
         <translation>Вы не можете удалить базовую версию!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="498"/>
         <source>You cannot delete the active version</source>
         <translation>Вы не можете удалить активную версию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../connectorToServer/Core/recognizesystem.cpp" line="503"/>
         <source>This name already exists</source>
         <translation>Это имя уже существует</translation>
     </message>