From aa921e4f51cc150153357ba1c59ef48e7d1a3e5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krivoshein Date: Wed, 29 Jan 2025 18:35:20 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=20In?= =?UTF-8?q?structors=20and=20Trainees?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm | Bin 7329 -> 12633 bytes .../InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts | 683 ++++++++++++++---- 2 files changed, 550 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm index 7b82e2477d9922146fba554fce99847f9dc54606..43be936fbb0a6f9bb96ebd3053936dde534a421a 100644 GIT binary patch literal 12633 zcmcgydu$xV86Vqo_W69a6Wa+UILe9Dut#(6|D-TRH=kWD*>UDw)7YRxVBe3 zZ;T7LNfEI5Spm0fB)+}vgcL>vEP6*kUnTLK?#H}uk&*+u3E9vmVDo##e}4rb%l|<3 zZF-!LP0y3jhn@p|D;dA}V?qiN0v7#1K>DhHjo%lr=_PXGed`EWe;2u_Yy%&{mxBZNe+Cv4QLdbpf#sZbY69rGaTL^g{DY*C^^b=TLSTuB)kTriQ zJo7D#uX?%g@~OKCS@++f@bDo*maQu?_H+|cwxQ_!Gq(^@{REx;Gsdm{CVkKGV(me zT@Kd02K?e@f;)!6$Er}U=Yz+=*Sg^Tm!Kd21p!yo1rOc-82sV}0jnnkTys*uO~b)A zD&Ga4ua^hEx)ypmCE$iT%U6CKbV@G>xN@-k{6i|}b_rN>y!3?Vn@OWGp49V5|d_3ze7#vrokp!-LI=tW;En{Z;$6{4A84E=QV5= zi&@{W8P#(o5Tt9sY%hp((qW5)f4>@!A2nlx@@lS^9@^tDsBa)< z9+_b?R|*B}j_3*gj*DDOYhnK}YeqV%PIEVtj$Q@Bv|&6mLr2mOEy4^Ih4K*NS%)E1 z*nv%4V^2Is;mbg;m+l6wR!|(G+bt^oP%J#D&uUy}?gVPUeuhU_L<077-h8a&{@R%| zKC@pd>}WedF`OWpjTdk4ahJi>1nwv~_?bI$j!Iu{TWuny>V~Fqhsi@#E)=}=m?g^vaT?CYU$5pr4@2fzpXs)r$Y^ST5~!C!RteIf(Bp zdbQ&FD4sg#cKniZJ2pxh-^f-HfS+FnW9VHPEbwim{PL~`qY$SmiRxvdjacF|!jpoDpg>hgYVN=s-Cy?YQ} zMHN_>rB0ULI(RZ+!3Yys1SwOz2aU~e;l04!1{z4epdq8klrZKHzJgI@{-MQUX3R?g z6>0Qs^%d{VhFK5kT6jiJg?+h%!96i^T2Vy~@Q}2THXz%vRMbs(xEKP#+|t~#VXOg% zA>tmi6}p-y0t5g#Ws7RXsCLvr)PrUn3IuSP)PZmwRxt1sXweIfPnt(_kp33S5m{X5 zaIF4ztbP^=+M(-K%*g)saxY?Owu?uUDroI`?j0@obthkiEON9UA_>Rtu{gSh1%wE5 zW2_Ak5fBaZSWKHW!|LHFZEGOq@Sneg4*Cs?p^t)3SnySNE156%n9 zE?;uW?P+pU!904R6vw!w%B&M^vd<)o{>&=JvCI|04prNSAoAoZFhIYi1VFXsTu;#MMdS7XmlvdKL&txTm zFq_stc`5LA4+Y9o{$e}AMu!9%s)u=~GBb|Jt3+1W?u2)v~NF}z)l4cp_a+9%YM8;Mg?SKru&MLuDy@2hKeHNd=WO2lO%8irt8Kfk_TO=!z zB$M`XBbrw`Aro-XdI=fv92yB3+Pu3688Kx}3z4q$A-daAc{y($k_zXYgN$BnvTbPL znZfo3dz-S9wF{oEP@mR%%;m`5B`af;vUtEeTMn6M3+Xo$EdSj5jh3AI4M(#fV|kJ~ zHbr>~VTq&%NrM$O*kHgD%jKd;66KVv6-xCM0uS3az_V@ZERF^k>mqsRalUV&P0u8b zZ4C^f@f0s+%y?X9Jwn11O%-BrIlBQ_TbPvIHL`uyqo0}EVJ#NVjgAgR(hg>0 zdDeqvuNG{v*mt&&84XxA=Dp8<_Y7tnGt19^B?IT4|L(!T@!a!Ypz)$rf?mas`nwp|GQL#z&pw7$amv zCPW+LJY>(KQ^-zi-bdVN=huqObZ#;z8Rtl>9Af8Gy?nQ)!_sqkA3y#%pvB_J1N7`d zHS^u=HtcVA;(TiWR8zasY;QiqXAyJRcBtty4MPj_ePxtG<63N1jRV%?}em zoNZh0#DCQ5cxpf^Rd0zB>{k=&VKuHP!z1Il>8X|0fLpdNp8qX`RsCAp<%7J9ltWjP zT{)hMJ3IQk{nPfy%qtk#r(KZV9aBfrO^}<>#jYMZKVXLM;QM?0RsuXK{rmt2BzWhn zAM8W0RfEQ?I;BUFJ1Dq{lFIh{NG-b#x{*`t{aA5EoVgn--4i8PXO`Qq6qgpT8|(1E z9ZGJx2s&=?*g?U^Ztn2TH@g^ZxLwpjxAUWL)L_t;wONht+pto_Ze%y$4(J@u4(3<0 zF6vetJyO^_G8IXkKbtd}p+$0(p&0Q1TjQ2OC|WF@IkGc9zl$!Fwg<)!=-N?!9G>HK z3n{KN;Yvs5brD8NA&-k4Qhe`g9a5AWE@?>d<{GxpFqv0N$5NIWEEgy`rg8U`4)qL~ zl_Od_&Mrj69QW>OXdOH(#8cZ&OvH|2dacPy8H&bGICnAv?6S!&-ieBkgC$|1({at< z*Po)ON^a}0??2pmalIL zCu2+_nd7VYrN=HPWEcemJ9x6S>F+bAXO7^0iX2tCR5E8+hDvll;twkbS%Gfz6&T#F zsF6qvHj~eg#{$Wm*L!tjj?ZCfWFqBybtx0mWkqEUlrN{uah~p3ovbRyaiJiba5(B* zHmr#4iqV{QT?V&VVO!Zzuk#Yf3U<*2dD*9y^a(Ebz) mZphw#c2Lz5Aw!?$mw=Ogb{z7RFE6;WhU!oTiT=>Dcfv>&8i!l%aWLeH3=rE?f#H> zL2Y+oqaUjjhb5GuIMiXvm^Yjq#S65Y`udMkC+8fspY1Pwx)=fwzYT!j0hlH@Eq?;YBLL>JoVFN1@ghB6 z;j|qE{1^eGdpMQH0KY#5puY^#9zTHSAgA~iCz?Utw-vzn18gh0rvNM?&^vyC7H)u@ zdzS%Vm{WX?Q?kTq-pXkmgWZQ40IYvQvRqle0;R|S0PS@+z48GK9uft`WYBh76s^#{ zNA%V$F@;$cE&fG8+l9N%%%t!kH6u+Z>VK+VNakg#@Ko`KT#_50Q zq}0DSP0c*ZDLKVymU3Djmk#}^1E`YA!t=DT<-F{-t7OC?mo1m{0O~2Z=FCd~vRCA} z*O$mJa2kw7`I%$_K-ngLKSNHfHHsH{^8nQ+6i1_{Y1vgyty?iRYo-B9im@+<)vbz2 zg^wD$!716tY1+$ai74K=cAe&Y$SHAfVmGIGnA2LEQA#4@O!u$S|I3R2h7o1vC(^0D zRNmB3#r6y8=bDJBVf6_9Ocg%QY4fPxJUc^;Jj7|bsQ&iRSxTzWbpA6%`%P*dyF>w` z3!JJ(&A#I$(tpCKc#kt|o7QSh)KiiPPLoM%n;@ZVfm8jYc4jn7)C#C#y0eWfJU?^s0EPGrR~mUGKp9rmCXoSLagoq zce{gReiF8=3PQL8gBT%M@E)n*E@>gl)lO!7@JD|Q)?w&>1{=1d^09knJDJycjzwLs z-S0yKuBSZ$*hM~CiR-b2{A|YU*v>>!n*%!5GFW$HlgUI}NM-1kFXRSeg>0^avN&A^ zY#{fYl&6QZ0dTB|v^xi5u|z)q%;3PlA@;e;#jbg)%iBD5ad$1&uC`SvVFTTDQSeq8 z@1rZcwt;3>G=ES?M>El6A}6OR)s+|dCsOfbqQK^5P3)0}P33Y^R>ab7q4L1$y+>A0 zFxK41b~Rtt4`V$g+ei&}kT-#)JvCJ{s|`2NR6mC3zLN@Qq3{9ru45hRGFf`43h=JE zXpdwD4he<+gb<9UQ<)USk5YP}Kbl{Cn@c783j!TaBAzPTRZrf_o^HO6Ia_X;Mk=3y QQFO + + AMMtasksWidget + + + Form + Форма + + + + Task AMM + Задача AMM + + + + DM code + DM код + + + + + ID + ID + + + + PM/DM + + + + + Code + Код + + DialogAuthorizationInstructor - + Instructor authorization Авторизация инструктора - + Login Логин - - + + admin - + Password Пароль @@ -28,12 +62,12 @@ DialogEditGroup - + Group Группа - + Name Имя @@ -41,17 +75,17 @@ DialogEditInstructor - + Instructor Инструктор - + Name Имя - + Login Логин @@ -61,17 +95,17 @@ Пароль - + Administrator Администратор - + Archived Архивный - + Logged Залогирован @@ -79,32 +113,32 @@ DialogEditTrainee - + Trainee Обучаемый - + Name Имя - + Login Логин - + Password Пароль - + Archived Архивный - + Logged Залогирован @@ -112,63 +146,123 @@ EditorInstructors - + List instructors Список инструкторов - + New instructor Новый инструктор - + Delete instructor Удалить инструктора - - + + To archive Архивировать - + Edit Редактировать - + Show archive Показать архив - + + + + Error! Ошибка! - + You cannot delete the Administrator. Нельзя удалить администратора. - + + You cannot delete a logged-in instructor. + Вы не можете удалить инструктора, вошедшего в систему. + + + Attention! Внимание! - + The deletion will be irrevocable. Delete it anyway? Удаление будет безвозвратным. Всё равно удалить? - + + You cannot archive a logged-in instructor. + Вы не можете заархивировать инструктора, вошедшего в систему. + + + + You cannot edit a logged-in instructor. + Вы не можете редактировать инструктора, вошедшего в систему. + + + From archive Разархивировать + + + + + + + Editing error! + Ошибка редактирования! + + + + Unacceptable instructor name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое имя инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable instructor login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый логин инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable instructor password has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый пароль инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing instructor name has been entered. + Введено имя существующего инструктора. + + + + An existing instructor login has been entered. +The changes will not be accepted. + Был введен существующий логин инструктора. +Изменения приняты не будут. + EditorTrainees @@ -178,139 +272,272 @@ Delete it anyway? Список обучаемых - + New group Новая группа - + Delete group Удалить группу - + New trainee Новый обучаемый - + Delete trainee Удалить обучаемого - - - + + + To archive Архивировать - + Edit Редактировать - + Show archive Показать архив - + + + + + + + + Editing error! Ошибка редактирования! - + The group is not empty. It is not possible to delete a non-empty group. Группа не пуста. Невозможно удалить непустую группу. - - + + Attention! Внимание! - - + + The deletion will be irrevocable. Delete anyway? Удаление будет безвозвратным. Всё равно удалить? - + + + + Error! + Ошибка! + + + + You cannot delete a logged-in trainee. + Вы не можете удалить обучаемого, вошедшего в систему. + + + + You cannot archive a logged-in trainee. + Вы не можете заархивировать обучаемого, вошедшего в систему. + + + + You cannot edit a logged-in trainee. + Вы не можете редактировать обучаемого, вошедшего в систему. + + + From archive Разархивировать + + + Unacceptable group name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое название группы. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing group name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено существующее название группы. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое имя обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый логин обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee password has been entered. +The changes will not be accepted. + Был введен неприемлемый пароль обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing trainee name has been entered. + Введено имя существующего обучаемого. + + + + An existing trainee login has been entered. +The changes will not be accepted. + Был введен существующий логин обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + FIMtasksWidget + + + Form + Форма + + + + Task FIM + Задача FIM + + + + + ID + ID + + + + Title + Заголовок + InstructorsAndTraineesWidget - + Form Форма - + Database LMS База данных СУО - - Connection to DB - Соединиться с БД + + Connection to Server + Подключение к серверу - - - + + Logged in Instructor: + Вошедший в систему инструктор: + + + + ChangeVersion + Изменение версии + + + + Update StyleSheet + + + + + Tasks + Задачи + + + + AMM + + + + + FIM + + + + + Assign task + Назначить задачу + + + + + + Authorization Instructor Авторизация инструктора - - Logged in instructor: - Авторизованный инструктор: - - - - + + none нет - - + + Deauthorization Instructor Деавторизация инструктора - - Disconnection DB - Отключение БД + Attention! + Внимание! - - - Connection DB - Подключение БД + + The file could not be opened + Файл не может быть открыт - - - + + Instructor deauthorization + Деавторизация инструктора + + + + Error! + Ошибка! + + + + Instructor authorization Авторизация инструктора - - Successfully! - Успешно! - - - + Invalid login or password! Неправильный логин или пароль! @@ -318,154 +545,336 @@ Delete anyway? InstructorsView - - + + yes да - - - + + + no нет - + Instructor Инструктор - + Login Логин - + Password Пароль - + Administrator Администратор - + Archived Архивный - + Logged Залогирован - + ID ID - TasksWidget + MessangerWidget - - - Task manager - Менеджер задач + + Form + Форма + + + + Messenger + Мессенджер + + + + Send + Отправить + + + + Tab 1 + + + + + Tab 2 + + + + + MsgWidget + + + Form + Форма + + + + TextLabel + + + + + NewVersionWidget + + + Создать копию... + + + + + Basic version: + + + + + TextLabel + + + + + New name version: + + + + + Create + + + + + Cancel + + + + + Only Latin letters and numbers + + + + + NotifyController + + + Error + + + + + RecognizeSystem + + + Attention! + Внимание! + + + + The file could not be opened + + + + + You cannot delete the basic version! + + + + + You cannot delete the active version + + + + + This name already exists + TraineesView - - + + yes да - - + + no нет - + Trainee Обучаемый - + Login Логин - + Password Пароль - + Class Класс - + Computer Компьютер - + IP address IP адрес - + Archived Архивный - + Logged Залогирован - - Tasks - Задачи - - - + ID ID + + VersionSelectWidget + + + Form + Форма + + + + Available versions on the server: + + + + + Create copy + + + + + Delete + + + + + Change server version + + + + + Info: + + + + + Double click on the version to see information... + + + + + Current server version: + + + + + none + нет + + + + Version control + + + + + Version name: + + + + + Created: + + + + + Changeable: + + + + + Author: + + + + + Yes + + + + + No + + + + + + + + Version not selected + + + ViewerInstructors - - + + Instructors Инструкторы - + Editor of Instructors Редактор инструкторов - - Attention! - Внимание! - - - - Only the Administrator has the right to edit instructors. - Только Администратор имеет право редактировать инструкторов. - - - + Editor of instructors Редактор инструкторов @@ -473,20 +882,28 @@ Delete anyway? ViewerTrainees - - + + Trainees Обучаемые - + Editor of Trainees Редактор обучаемых - + Editor of trainees Редактор обучаемых + + WaitAnimationWidget + + + Form + Форма + +