From a641194b2941c0098d61ff4522f4e06d243185a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krivoshein Date: Tue, 16 Dec 2025 13:03:40 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B4=D0=BE=D0=B2?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...LibInstructorsAndTrainees_ru_RU — копия.ts | 1866 +++++++++++++++++ .../LibInstructorsAndTrainees_ru_RU.qm | Bin 0 -> 23761 bytes translations/RRJServer_ru_RU.qm | Bin 0 -> 31104 bytes translations/RRJServer_ru_RU.ts | 1866 +++++++++++++++++ 4 files changed, 3732 insertions(+) create mode 100644 translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU — копия.ts create mode 100644 translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU.qm create mode 100644 translations/RRJServer_ru_RU.qm create mode 100644 translations/RRJServer_ru_RU.ts diff --git a/translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU — копия.ts b/translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU — копия.ts new file mode 100644 index 0000000..9a642e2 --- /dev/null +++ b/translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU — копия.ts @@ -0,0 +1,1866 @@ + + + + + AMMtasksWidget + + + Form + Форма + + + + ... + + + + + Update + Обновить + + + + Assign + Назначить + + + + Аvailable + Доступные + + + + Delete + Удалить + + + + actual + актуально + + + + update required + требуется обновление + + + + + DM code + DM код + + + + + ID + ID + + + + + Procedure AMM + Процедура AMM + + + + + Canplay + Режимы + + + + + + Status + Статус + + + + The deletion will be irrevocable. +Delete it anyway? + Удаление будет безвозвратным. +Всё равно удалить? + + + + + Assign this task? + Назначить эту задачу? + + + + AssetsManager + + + LLC Constanta-Design + ООО Константа-Дизайн + + + + CheckerTask + + + Form + Форма + + + + Task + Задача + + + + TextLabel + + + + + Name + Имя + + + + DM Code + + + + + Completion Report + Отчет о выполнении + + + + Failed + Неверно + + + + Right + Верно + + + + Completed + Выполнена + + + + New + Новая + + + + viewed + Просмотрено + + + + + completed + выполнена + + + + failed + неверно + + + + checkup + на проверке + + + + new + новая + + + + Change task status? +The status will be set: +'failed' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'неверно' + + + + Change task status? +The status will be set: +'new' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'новая' + + + + + Change task status? +The status will be set: +'completed' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'выполнена' + + + + CommonView + + + Name + Имя + + + + Login + Логин + + + + Password + Пароль + + + + Class + Класс + + + + Computer + Компьютер + + + + IP address + IP адрес + + + + Administrator + Администратор + + + + Archived + Архивный + + + + Online + В сети + + + + ID + ID + + + + DialogAuthorization + + + Instructor authorization + Авторизация инструктора + + + + Login + Логин + + + + Password + Пароль + + + + ... + + + + + Log in + Войти + + + + Only Latin letters and numbers + Только латинские буквы и цифры + + + + DialogCardTrainee + + + Personal card trainee + Персональная карта обучаемого + + + + DialogCheckDB + + + + Database + База данных + + + + Driver PostgreSQL + Драйвер PostgreSQL + + + + + + ... + + + + + User + Пользователь + + + + Repare + Восстановить + + + + Installed + Установлен + + + + Not installed + Не установлен + + + + + Exist + Существует + + + + + Not exist + Не существует + + + + + + Error! + Ошибка! + + + + Install PostgreSQL. + Установите PostgreSQL. + + + + Failed to create user! + Ошибка создания пользователя! + + + + Failed to create Database! + Ошибка создания Базы данных! + + + + Completed! + Завершено! + + + + The database has been successfully restored! + База данных успешно восстановлена! + + + + DialogChekerTask + + + Check Task + Проверка задачи + + + + DialogEditGroup + + + Group + Группа + + + + Name + Имя + + + + Save + Сохранить + + + + DialogEditInstructor + + + Instructor + Инструктор + + + + Name + Имя + + + + Login + Логин + + + + Password + Пароль + + + + + ... + + + + + Administrator + Администратор + + + + Archived + Архивный + + + + Online + В сети + + + + Save + Сохранить + + + + Only Latin letters and numbers + Только латинские буквы и цифры + + + + DialogEditTrainee + + + Trainee + Обучаемый + + + + Name + Имя + + + + Login + Логин + + + + Password + Пароль + + + + + ... + + + + + Archived + Архивный + + + + Online + В сети + + + + Save + Сохранить + + + + Only Latin letters and numbers + Только латинские буквы и цифры + + + + DialogListSubProc + + + List subprocedures + Список подпроцедур + + + + DialogNewPassword + + + Dialog + Диалог + + + + Save + Сохранить + + + + DialogNewVersion + + + Create copy... + Создать копию... + + + + Basic version: + Базовая версия: + + + + TextLabel + + + + + New name version: + Имя копии: + + + + Create + Создать + + + + Cancel + Отменить + + + + New version + Новая версия + + + + Only Latin letters and numbers + Только латинские буквы и цифры + + + + DialogRedactorInstructors + + + Editor of instructors + Редактор инструкторов + + + + DialogRedactorTrainees + + + Editor of trainees + Редактор обучаемых + + + + DialogSettings + + + Settings + Настройки + + + + Main + Основные + + + + Language + Язык + + + + Server + Сервер + + + + Address + Адрес + + + + Port + Порт + + + + Auto start + Авто старт + + + + Save + Сохранить + + + + Additional + Расширенные + + + + Version + Версия + + + + Style + Стиль + + + + DialogSettingsTray + + + Settings + Настройки + + + + Main + Основные + + + + Language + Язык + + + + Database + База данных + + + + Local + Локальная + + + + IP address + IP адрес + + + + Port + Порт + + + + Database name + Имя базы данных + + + + User name + Имя пользователя + + + + User password + Пароль пользователя + + + + Save + Сохранить + + + + Additional + Расширенные + + + + Check DB + Проверить БД + + + + Update Docs + Обновить Docs + + + + + + Error! + Ошибка! + + + + Driver PostgreSQL is not installed! + Драйвер PostgreSQL не установлен! + + + + Superuser PostgreSQL authorization + Авторизация суперпользователя PostgreSQL + + + + + Error connecting to PostgreSQL! + Ошибка соединения с PostgreSQL! + + + + + Possible reasons: + Возможные причины: + + + + + *superuser PostgreSQL login or password is incorrect; + *логин или пароль суперпользователя PostgreSQL некорректен; + + + + *Port is incorrect. + *Порт некорректен. + + + + *Port is incorrect; + *Порт некорректен; + + + + *file 'pg_hba.conf' does not contain an entry for the IP address: + *файл 'pg_hba.conf не содержит записи доступа для IP адреса: + + + + DialogTasksCommon + + + Viewer tasks common + Просмотршик списка процедур + + + + DialogVersionControl + + + Form + Форма + + + + Available versions on the server: + Доступные версии на сервере: + + + + Info: + Информация: + + + + Double click on the version to see information... + Двойной клик на версии для просмотра информации... + + + + Current server version: + Текущая версия: + + + + none + нет + + + + Create copy + Создать копию + + + + Delete + Удалить + + + + Change version + Изменить версию + + + + Version control + Управление версиями + + + + Yes + Да + + + + No + Нет + + + + Version name: + Имя версии: + + + + Created: + Создан: + + + + Changeable: + Изменен: + + + + Author: + Автор: + + + + + + + Version not selected + Версия не выбрана + + + + EditorInstructors + + + List instructors + Список инструкторов + + + + New instructor + Новый инструктор + + + + Delete instructor + Удалить инструктора + + + + + To archive + Архивировать + + + + Edit + Редактировать + + + + Show archive + Показать архив + + + + You cannot delete the Administrator. + Нельзя удалить администратора. + + + + You cannot delete a logged-in instructor. + Вы не можете удалить инструктора, вошедшего в систему. + + + + The deletion will be irrevocable. +Delete it anyway? + Удаление будет безвозвратным. +Всё равно удалить? + + + + You cannot archive a logged-in instructor. + Вы не можете заархивировать инструктора, вошедшего в систему. + + + + You cannot edit a logged-in instructor. + Вы не можете редактировать инструктора, вошедшего в систему. + + + + From archive + Разархивировать + + + + Unacceptable instructor name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое имя инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable instructor login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый логин инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable instructor password has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый пароль инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing instructor or trainee login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен существующий логин инструктора или обучаемого. +Изменения не будут приняты. + + + + EditorTrainees + + + List trainees + Список обучаемых + + + + New group + Новая группа + + + + Delete group + Удалить группу + + + + New trainee + Новый обучаемый + + + + Delete trainee + Удалить обучаемого + + + + + + To archive + Архивировать + + + + Edit + Редактировать + + + + Show archive + Показать архив + + + + The group is not empty. +It is not possible to delete a non-empty group. + Группа не пуста. Невозможно удалить непустую группу. + + + + + The deletion will be irrevocable. +Delete it anyway? + Удаление будет безвозвратным. +Всё равно удалить? + + + + You cannot delete a logged-in trainee. + Вы не можете удалить обучаемого, вошедшего в систему. + + + + You cannot archive a logged-in trainee. + Вы не можете заархивировать обучаемого, вошедшего в систему. + + + + You cannot edit a logged-in trainee. + Вы не можете редактировать обучаемого, вошедшего в систему. + + + + From archive + Разархивировать + + + + Unacceptable group name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое название группы. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing group name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено существующее название группы. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое имя обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый логин обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee password has been entered. +The changes will not be accepted. + Был введен неприемлемый пароль обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing instructor or trainee login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен существующий логин инструктора или обучаемого. +Изменения не будут приняты. + + + + FIMtasksWidget + + + Form + Форма + + + + Assign + Назначить + + + + Check + Проверить + + + + Delete + Удалить + + + + + ID + ID + + + + + Status + Статус + + + + + Procedure FIM + Процедура FIM + + + + The deletion will be irrevocable. +Delete it anyway? + Удаление будет безвозвратным. +Всё равно удалить? + + + + Assign this task? + Назначить эту задачу? + + + + InstructorsAndTraineesWidget + + + Form + Форма + + + + Connection + Подключение + + + + Authorization + Авторизация + + + + Trainee editor + Редактор обучаемых + + + + Instructor editor + Редактор инструкторов + + + + Tasks + Задачи + + + + Personal card + Персональная карта + + + + Chat + Чат + + + + Server: + Сервер: + + + + Version of materials: + Версия материалов: + + + + ... + + + + + Instructor: + Инструктор: + + + + Settings + Настройки + + + + Trainees + Обучаемые + + + + Instructors + Инструкторы + + + + + + none + нет + + + + The file could not be opened + Файл не может быть открыт + + + + + Instructor authorization. + Авторизация инструктора. + + + + Instructor deauthorization + Деавторизация инструктора + + + + Error! + Ошибка! + + + + Server blocked! + Сервер заблокирован! + + + + Database error! + Ошибка базы данных! + + + + The user is archived! + Пользователь является архивным! + + + + The user is already logged in! + Пользователь уже в сети! + + + + Login or password error! + Ошибка логина или пароля! + + + + The server is not available! + Сервер недоступен! + + + + Connection attempt + Попытка соединения + + + + connected + подключен + + + + not connected + не подключен + + + + Server settings have been changed. +Please reconnect to the server. + Настройки сервера были изменены. +Пожалуйста, переподключитесь к серверу. + + + + Instructor authorization + Авторизация инструктора + + + + InstructorsView + + + + yes + да + + + + + no + нет + + + + ListSubProc + + + Form + Форма + + + + Title + Заголовок + + + + + DM code + DM код + + + + Select the sub-procedures that are allowed to be run by the trainee in automatic mode: + Выберите подпроцедуры, разрешенные для запуска обучаемым в автоматическом режиме: + + + + Assign + Назначить + + + + Subprocedure + Подпроцедура + + + + Canplay + Режимы + + + + MainWindow + + + Maintenance procedures simulator RRJ-95NEW-100 Instructor's workstation + АРМ инструктора Тренажёра процедур технического обслуживания RRJ-95NEW-100 + + + + + Server MPS + Сервер ТПТО + + + + Expand window + Развернуть окно + + + + Minimize window + Свернуть окно + + + + Exit + Выход + + + + Starting the server... + Запуск сервера... + + + + Maintenance procedures simulator RRJ-95NEW-100 Server + Сервер Тренажёра процедур технического обслуживания RRJ-95NEW-100 + + + + MessangerWidget + + + Form + Форма + + + + + TextLabel + + + + + Send + Отправить + + + + Trainee + Обучаемый + + + + Instructor + Инструктор + + + + MsgWidget + + + Form + Форма + + + + TextLabel + + + + + Name + Имя + + + + --:-- + --:-- + + + + PersonalCardTrainee + + + Form + Форма + + + + Trainee + Обучаемый + + + + Name + Имя + + + + + + + + 0 + + + + + Assigned FIM + Назначенные FIM + + + + Assigned AMM + Назначенные AMM + + + + Last login + Последний вход + + + + Time spent on the simulator + Время работы на тренажере + + + + Last exit + Последний выход + + + + Chat + Чат + + + + Tasks + Задачи + + + + AMM + + + + + + List + Перечень + + + + + Attached + Назначенные + + + + FIM + + + + + RecognizeSystem + + + The file could not be opened + Файл не может быть открыт + + + + You cannot delete the basic version! + Вы не можете удалить базовую версию! + + + + You cannot delete the active version + Вы не можете удалить активную версию + + + + This name already exists + Это имя уже существует + + + + ServerLMSWidget + + + Form + Форма + + + + Start + Запустить + + + + Stop + Остановить + + + + Settings + Настройки + + + + Clients + Клиенты + + + + Logger + Логгер + + + + Server: + Сервер: + + + + + + ... + + + + + Data base: + База данных: + + + + Version of materials: + Версия материалов: + + + + Authorization + Авторизация + + + + Error PostgreSQL! + Ошибка PostgreSQL! + + + + Server is started! + Сервер запущен! + + + + Server is stoped! + Сервер остановлен! + + + + + Error! + Ошибка! + + + + Settings file could not be opened: + Файл настроек не открыт: + + + + + Warning! + Внимание! + + + + Database settings have been changed. +The server will be restarted. + Настройки Базы Данных были изменены. +Сервер будет перезапущен. + + + + The file could not be opened + Файл не может быть открыт + + + + + Database connection error! + Ошибка подключения Базы данных! + + + + Database connection OK! + База данных подключена! + + + + started + запущен + + + + stoped + остановлен + + + + connected + подключен + + + + not connected + не подключен + + + + No Client files found! + Файлы клиента не найдены! + + + + * check Application for the presence of a folder with a build +* check SharedData for a folder with the base version and the name base + * проверьте Application на наличие папки со сборкой +* проверьте SharedData на наличие папки с базовой версией и именем base + + + + SpecMsgBox + + + + Attention! + Внимание! + + + + + Close + Закрыть + + + + Error! + Ошибка! + + + + Information + Информация + + + + Ok + Хорошо + + + + SpecialMessageBox + + + Dialog + + + + + text + + + + + Yes + Да + + + + No + Нет + + + + SubProcItemWidget + + + Form + Форма + + + + Subprocedures allowed to be run by the trainee in automatic mode: + Подпроцедуры, которые разрешено выполнять обучаемому в автоматическом режиме: + + + + TaskAMMFIMTreePreparation + + + + + completed + выполнена + + + + + + failed + неверно + + + + + + checkup + на проверке + + + + + + new + новая + + + + TraineesView + + + yes + да + + + + no + нет + + + + ViewerInstructors + + + Instructors + Инструкторы + + + + Editor of Instructors + Редактор инструкторов + + + + ViewerTasksCommon + + + Form + Форма + + + + AMM + + + + + FIM + + + + + ViewerTrainees + + + Trainees + Обучаемые + + + + Editor of Trainees + Редактор обучаемых + + + + WaitAnimationWidget + + + Form + Форма + + + diff --git a/translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU.qm b/translations/LibInstructorsAndTrainees_ru_RU.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d4405d5b19dc66ea09f2a5b067c38c69f5732b7 GIT binary patch literal 23761 zcmeHP33Oc5dA^d~j7Fo;Xt6D1W8`OJYy*}o%aSF_vgEPkMb>Idm@T1=U zj0EPS=hQydKOVjN-~ayi-|v54_m?9L-}=REH@>)h=~EZq{p4%gged=s5TZqhUH1v0 zd|!x?zhvm&$#CPVLU=}nIPGnQqxS+{D8%S)jK%l;%?$U(gjgR0F8m=_c`?J_RSawK z9DU#U86kF@hWTD(IDV-RyI;e;oc2G zdPJBvuTEN4>I^pR!Awwm<+PceSu zCb4@B_PF9-#O{qZ3NiA47`f@V5LG`BW5Z`b4jvZcAI19o_cIKvXITAb3~O%`=e>vd z%AXS#Tywe*y(btBUM?;;eufZ>&l49`0`B;t_{@Jc3bFDI@o>+#g*fFS;+0FkA;h{{ zOV;&Z{abD?36)}h_dZn;CRqRJl4C1Z;<@jYJn-{UA=EFGJpb)Cg=l=KLM(i@?4qw;BE;B7$|i>{ z5@OBWWw9MSLY#hY+0$Qz44<7Yd;6LWA<9lD-X|by3pZAFGsa_@PgmCX~M`{TuMRN_pX?kPux7 zh9m#1y!OJUpsP1}+HX1mef*7Q@Hpt~+vCw%wqyU^Wmx?yhPA)-+;-d3kh`}$4_ym> zmwFj?jCh`V5OkIP(py?K0X}Hn@+ZfI2uw4qS;w%hmEod)^)C24=4*|4TTgidbWeGA zzO*0n1-(bo7eUAW)_d94{sef=^4{0`4an*B49_~p`{<+hVLkVI<$8S2G2HXZ^1v59 zA;bz%9{4`?+xwaFGmjk;V)McB#Ajc}x~^r|_3QF4OljD!bJqSvZs7)SKkf!TH))SIswynt#9PXINdr zu=ZTvLvMio$|i<^|6o}2IK#TfeSiIthlE%(>igCGpws)7@7DyyI}H2ZuBiGnBQU@D#)TCo7)#*+me;n<}2Z z;L}2MK3nnf#r09E$t9n|>q2 zsn_{0eCwDHXCCk$xE=bmJMBNT`-Bi1V*XDaJ`R4p>3{B>*M%4!s;qk%_N7CqtotGC zOUc(O8(zVhMyIpsiX4sO_-+fW0fZkLr<1I z5vc#~_4xgUK-UoXxc*pR>^t|vKTI%OyDxCjUqCKKW&$@Ucy7z@1GgO?gZ;WBaQnH< z*q56FkAyM*l68T{&Up-a76^Q;1oE-?REE7@3cPR^=2?7A;En2^3$gm*s=)OtAP18S zgO63!-;DWIOfYP^qU!IDHRAc>RsTK>xaQQL_jTCU?R$cox8DOkZVc`^QUd-z9lZ6W z6GAj!8GQ7mS?u4Y>b>PRVBaFuH>`jj`OaWie=)Q)Ag@#THt*z8RBsOu=vFNQIDm(ruOnWOrL)ya57a~l;@PM5T9&SpTrHlw9nhxwJ2 zm}V;oY%!)%cEl40-R4omfao_KEgk50dvJ-e40wB#9biG5(udD2LKPt_ZP*xIHI|4^ zYLRq8Q?ajZm;%ajY)A`jiV`x$ddE}YR66N4=wgE(?GTJkr5zky4+L!>XPf-oj{R)~ zf%Fr^0sR(bQ0W%U!mrdRA!QGqqVHSreGfj<*cL_SuSFgMAicN+YPme3&&$kk6Togx&YC4y1KS4iSk% zgu>)hcruj^&$w}F4Tfz6SBN{{4OTvi)%F;4Y{s{eg9gItw4_B%Xn&lJCbWnf<~n5| z@Ps5;y}&W3v>Q15-@X1&I66c8aT|U_X~5=m>(fK4K^7s?B?1346|__IV%ush8w^>I z&oVRRBC^JJ3BOnkMh_~zAagSaq=mMK)drCrebeFClqR)YO-gy|_0x9qXJfOITB^&x zdNO`+mUJz$npRZVH?2)xswF01A*7i~eJIPJMYQ7IRxG8*vXr(tE#&~V#%&$5AJRHV z2U;MD=60-~(;8yhVdssggL-G}xv}FFeVI*k+{2a7&uwrrY(vN@WQ$Ly(rF;8)sc~1 z*sIOP6RBLJHZNBWBj2YR`5gHP!dF@L)|kb+LvB_sY6xLo^PV$<7dzXnj2f7gk?=vO zojFhXL5sdW#?xgZ+F=(W>M{apJnY#Uotk!F2WSo`r(oaN?^>J^=}|6v8~Z9Iv?HmZ z@P19&x*VeGrFN^(cJfQCBwZGhR6a=>o1V>`MFtt!J8jZdVQ9YN(4e#|hEf_l@UoUU zj`5TFvH}>-mqDT(AFkJ3Z3w&91NkItj^V~Y@1dx6n9Xz!QHLXm^fSTvbRgj4YZk>H19AB@NL0k5=eHNdh}*$xckEeDlN##mn{F*zMQ#It7) z^D9eWcUv&6>DN7dGvTCk>)B7&;prZb+6(_S0zzTr%xOr~(kac6I>(qL8+#1`n=vRf zi5@Y~q{u%oriLStgyu|^UpW4d)W7!V|lsf6J$R(R5#XB0C ziN>T-<_=f};z_g-02q|`#=y&kvrUs z9c~3F6fAa1$GZcNA_bBhmYY5qg3uGDZZr(UAUEkr2#y-IVkI$hosA-}9%Yk#>ENl# zOwBVc-(I*5>sD4U+bHP9l1L`Ob-A!Ez)bMi1r`j_lJSq0-;br5fqf(P=BPRZp2bwe z0T9L{;=PC(OCQ{i&v_RdfC?AbJXh+wFqRyC2y37mh~qzUos>inR>VyBOd(w#oL38; zCPT5oVj>oefx>t!JflvA6A=}f4k?pjR?8C6hp#92TPY8Xy3NU$QJTOKjv4ajmtl~a zvEDU0wrR~88U>UEpt28|-D?pY&(1`gt#LJv+8&9f6SFj&zid9E7GpIBUlKRo}-@T=9uJ@bh@L-Z{ys@x$cqs zkb-v4edvd##_l8(p~voni;_{7;f{i;>n`byRd1v^gZa2tM7EMb&y45Lvu zgh)_LruWZgiZ{}=>A2~a#LS!Nr2CKp1iuEUFB z-X!N6&O?LJ?{vs~#y&8i>Gd4vfvSC=^yNKrn?_Kg!e4V4eG(PQgR@8VGO064at6rn zET}py+^EH()fh6qA{f$O=6}Fu;jTecC1KM!>(1B@OZ12z}!R5V~dpVW}^RSq1iL5tQfR3DXlNrO2&xn9Lr)4JzA> zY3j^r^w3StQE#6^w*)*vJtm;cYZunQ31e1)E))Uj&V;5?eRW4#XF&=FX5&nN5m6Ps5O{!-QzvJllb2@1 zO_vOntf_|6sMrCV>B(x29wE3>pSNc0KCE75ns!pH``{S>4F$OFl_hS|-j;Z5V1R#CCswfLIZJ}BzH!e#JN&_Y86PGiJ^9XdYQz3!h43U*3QG9lakyx~$6!^V8tdVsoc?fHs{&Cz* zD#ARYT!+q-=^&T3pJo^Z4TF}b_`*<3)s7$=LAYXxy;KBadWfW=(1}vrbU29vTMbXg zP_ok^&GLkAQl9)J`G_xuO~9FMcydyk#XdCCM$~f1l^wT{L|V^@U6yZ{%-YP^un`^R zLB7Nm6jI#ADULO

8NPI2vW#N2R(5pj)7 zAG3mC7iOw@nt^=QS&j@g1}WVzk>;Uysf_BVE=oKA=YZMZg@G?HJ{>+YDS- z+kjXpzX13r;zcmv$}E#WHicD^ip*q_(fd-QNubUPC#AQmc&-sJQ{g@5#8^owqOr)s zNm2DrSeGu(4V)I=Bdt8O0FnK2(vB8aYghcj$J`b!6Z#L<#C_7bZmh{^)x71X=1Uue zJmVy;eZp<+v-;832W;Xm!}{qIhAq-=zk<2(}IkxenI33l6JpKYqs<5d<;C2hk;ZV z$rOuDo*=BYtU!b3p9d>*?U++s*DmFo&KId+jt|jD;x|CX`Q#4K*ZVf$yRA{%6rKNZ zNphYREXYBct?>2#L97|XI`L;|P6TUiai19=>2a&vBMP^iP_4{CAHbH`>DHY>Ld@ z99g3;!0ma4%T7!C!;h7nsGhd=CcxgY*YAbRBfm_s8)Yffm`AO|91WnuoL^*qb8;3u?6~0fliE0~_c|OK4=S6nxvltXR=J!6+bO>}IcvA4w3*F*zp0JW z`tt>|`STj5mCq+Lum-bES&hDWSIc%uo^U+d8h=nUud)Q-hAB1^u|gyt%0qI#4B~?# z-B`ib7)xcvOlqopJ zl|}!;L+P>rwRh2xK<6HPqJQCBB%~WMV2l2i)2eIHzum?52wQW!%0om5{YCSF+}D2%byCa;!rSE-29 z;X@~^W*vUiq9F~qP=Qi04n&P;axSVudSCF`fgvMRwhIQuDdQT{R*Xg)EQ4(4dU>== zmohS?^(~eqRddsnx_>5)yO)t7mHv7p@YD)NzC!P%!fe(iAF^ueDLIhrBrDF%pk&>+ z>`6v-Bd~0Sx7nnZ1}FsXl`Eh#F{{y~h=h*Khwub^l5H+)DPWtv9$YY$ZFe}yIHd7u zH6Kvpw0dktBP*BC(9=MMn`#1P$5D|gNc}h_tF3Ml&1BSvR+NW??<%@4t*~rcF9Mn^ z93I*ARh$5|;dXlqwu5pyxFY;CPHXU)Hk8kQ>C#*mHXr}DG)<*|bfPAndFP2#*Z=}i7n4OAD;TiN4M~>>pGB{2ua{8V;(~rWyqtOX# z&RjA#Ps+%9cUy>AWFtnuLRcgXb8DRqPVlWJbuNay4rbThaBtph_vr|WwBW0d0J0h7 z>vYuSMaF>&X=F~YiME!b`b=jKT8h!pr6q7-FIl{H+U*d;&#=(A#VYLw_ZbxyZP)&x z!b2%ECqZ;4rizs9eG*g}lig$07N=@lSXC%$G?rd=l$)g-A1yM;t<1gopkf>Iz5OG1 zNWoWspR-bHqUAYa2F>8z=4M z5oKJ9$xg%Ek+uZbeq$o{VHpc#TS@cm$$Blxaj;)B;cplHH1yQd)YR3~MBJ|!PEJ`^ zl9!2D&$?bkvp$z+sjiQev=C(rGJ&q`#;grrnf|gH=SP8q4)93v=-`B2Heo1U*86h; z{3;?S!2B`VD@i6sy^!QeW4$wt#$NeCsZ!J)-e7BF1V@d0WsIy*AIL?#twCc z1ZL2Aai&Kw6Q*Z(;aHos8z$)OWAX$n6ROK*XBl)l&a*4eK|}W02;XqymwE6>wb=k~ z-a@e+9q1afuY$6t)4#y zGWmRgtFD{@Qmso literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/translations/RRJServer_ru_RU.qm b/translations/RRJServer_ru_RU.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2323d41295af26099cc82230ff22c3817cfb8df6 GIT binary patch literal 31104 zcmeHQ3w)H-mA^^8OeT}bgd`9UF?>J-M1lbcj}QWR@XUiiP!K6PnS3Op$xJ#k;bC2? zR$EuCR#&mL)@rM(Rkl9rwpv@O)<Sga#KxC|*l`WFBYzQM>*JW?Jt0o}p%C*g;r5JWLZt9{ z>2_|1uNC6c`1$60xg9x8{~HTL2h?E%x&Zs+@5hcx3N0CeNz-S+$6-QSBv7MhlDt$ ziQBq$qIi8H*7p>*Wed5jp1|$Id$_InKDXO{&h4qsisC(20nR76tvg>7fALWvs$007 z^c!v`zryVl%uhc*<_2z$trW%AbqKNTSEBgVFAL%C6UDcmF2wE&Me!343sKc8N={w_ zdf(4&?_Wg8!FPl>LlcvWt`y>=Z;6KB`$BC0v}ibfk`R55i{_uL#6CVHntz4QPx+MC z@CM+vUn4fo{W|!pMQmJhHTWhZy50sID(Xegfd?_quS9S6Jn&aQ^qq3H5Ot-Z?-QU; zSrNCv%ekF+Hn%kwiS6$L4}YE5aq%o6x_5HBvqQS5l|SRraV#i?azx0Z>| zt!oitLXWuO_qE`;zlwt`PYN+@6Sp&Fh+m%hfDp}pE;ykD<2U}LptTTuG%~v&OzqL< z6`WI7hyITh-1252_@}bq@hATcbeUi9lVAJ+>li9{>0O+I!WG;$2yR!*=eFb5g~d1j z73=$SVf}*_fIpXTJ5*iR-HmzY_7onxf1wcJ-xdDrr1Q|8SNP%ylZ80>?+ah4ds>L2 z-YVMl-7`S<9~MQrb_vn=LDBAOXxzl(ia_I%N6+de78%;$>UzIZ9l z?#`n3SHCO7jCT~@cXj~IJmrMlx8Up^uPnLo9wBBwqKs@m3-tbHC2{TxLip}c5;vgr zzs~J&g|g>0;MdlwT>RCSaj0i=+jfZC&95p~Ep5eoYn3l<_#WVYO1bsko6&w-xvj8T zh))bE2j}De1;=xH+|Rjfe^$BUGuwoi@@;OTFDv&Ye=9`!1nW*7MCK3`$cRw0TsU&;6TFz;jBPMXQ>8-DZ=@a5aSePe)k>N?+9_k;h7=J^iX@~jYAf$yeO4}j0!4L(`slXNPr<92wv@3n6>gI?E{1aCiIh!b{|1YZE3`ray;TMn5Usx3M0 zoO6U&|C5r$H7|n>uXDS8Ysu}qLGPifOKu<3gjil%a{HygbJ~?9cf>%4z>m3|bw$ZD zPoZDwh5m}Se+xW+;9q>vjW{po`kMz239<5Zf6v|Ew_{4Uo%Ni5)ASx8S}*f&+q6iC zoz4Dpdy+zIdXL-KUH%JCFTg(ilmDU%rV26VN&lr`(7EA0ZkzA%U->BbD7M{y<>P3N ze$#(-0r+9?fd8xh#lWkC+v<0?t=Z_m<2@hT`#G-dfH&jE%9Cudf(5o$w zW69FkZ_vGIbLoYNC-BV=xZQGe>39Bfmk=kuQ+n@@ZWm&DCE5odkG@s<@Q%yC-?O+q z{oc}NmmClIcUkEh!C9c=0&YhxDShK>H{cu|R3cWo6gjiSszIk=t!wD!b)c?E8-C zW#7=i2b(68J>UH(;9OnyGE5Y4{7Yqr_J)L*Hz`>2-a;XIt_U`DVgFiQ46d7YGw75G z_CAAl!QI?0zbCls@*AYUs;P9};54Z$fuIJu1YSYeM(^v1nqQCY+#g-E2?+p)ETsaf+#{U^^kM84k`y_5p5fu;jT7L=e3wRU%>!pSp}+oA)5TB@K3pH(TxC=JR|WhK6@ zQ%aO-hTh*c#Q*tw!Pln%Ah1GE3sRBAoyo+OU@L z92QXOFwJTp*kDejtc@o|yyj8F1_6r|e`s3@H*|P)oT^L*+!kdmNU&IG$M+3F6|GoW zw>iALHxZ9$17itI#lCt$3MwzhV;dBmzBYb1aqEz#4iJ^2 z@tC?dIy|iQYicx+(DuY5;r?N5L4fx_ji%IaZ2#Wyeou~>pwt3O%!gUi82O~pfw1>J zRspppNg+b9i$GYE3P)07;bAXI&Bd_QpbAk3w86?ZVYMwL9xL#vq@W3~Voc(qCbUnE zMHAY97vw5sBH*-2v{nH|r_yM`2>kR5d&1FSqL0_`xgZAq0-31*vr+x+ZTz&wPi z&S&_ab^Mo!RbYxr8~cD0WnbPZNuspzO(G!XU>iG?Rlt4)@Fp@gh&d*|M$-)bzS z#kQ2i<66pYY`oVxMn9%?&Y82~Q&{+PXsdbGVBNK_dNX?8B&5*-|JAqQ{{DwDDA ztkrEQkIqphcnA4Pw`%)RUEzLBO41CZYvk!xaoS1i@gZrl3A~aBo!GI_%vpd{RmM(R zxRshG-*sq6N*41_nl$k7DRUhYpySI2!0cZHj&|)_qbu@O>|P7_lXL}!n*)7&qS{_o z0vSY^s!RZ_n<1)6gOJE%O$(F59ADl#FcOVLlc_{F6;BWf0dV$6Ja#hRO4&96P*y8z z0D*LIr?T7}>u*g&hN63T_Vi%^=#3TF>{grAP~1KoPD-O8y?2$=GR@e(E~N*ELdaRu z&`}#pX|CA0T14s4C%|m##epW)BLZ4>OkhK=8Xg!(XzpkQl%qlQ6N!Q*I>lY_!Kk!p z)2Hz~W9c1(N|n@Cr0^|~;@cD(j>hDn%p5Qs$P;VByf88G_kx;x;|Xa3IEFZmj$yr5 zcSOU(@xj)y)KEMTJu6HWlicA2*x^M$g-lUa>ub@H9YUPLeA6xs9O_}6jVT+T>l0%U zFpe6wLnSuyoQ>?e7G=3}>7c2~M9nfT+g^AMYgT45*~p~Fl87fkb-A!6w1#QgL_&a; zjDNKJ4lLDj8)~sP`_(ScET+N^05c|GO%ABBv5|g!pLM}O9N`?B=ZSq2#*)Hs#Tv-N zV(XGrC%GsDmFzJ#7~7$|8qk{r#fdf%F{u|A#$(}OH4;t?s5t51GRbC@%n|MQcq@Ne z;O_X9>m5mmcC<;RnJ7g$OTP7(l}wTuCTkKmvcWWiXyY=z1{NLpjf6cZgq8T)sjM*} z_&dU>aDO-{5p@|q8#XA3v*p+~Pzc_QiZdP;Ns$tRA|W)F;MIoWRR0w%1hNG7iU-&uQH zlQHX9Qu8Fx0=R^BtDPJyoIUql6AMhzRg;hj!>zM6PR1f!SYl$@6w)y;0hQ{2SY5dc zpGrm;Xxy4*BTIYYDOJm|nFbIS7sbS+oPb1mS)SNTkzx|slTJ9DE-+P^QwqB?obWmy z9q#7~>m$@wVK>*yGfQSJxrz39*y*%0|9t6Y>nBnj3Mb)ZYcVxB7KuQ0?j9S4bc7Ox zCeQ}Fcy0=0nN(nDJY}6xkW$0@1R4I#s}Be`Mo5l!L-q;IAgCglWEa@qa0pi&Lt z(GD`Kvgxzpb%{8eh!s3)%|J9IKa&#AQ@y+Pu7W^lf!Rbdip(#2TukW;?~(hKInq^g zPqfgnRIbG7@Ju{!czGIo-T)@T&&aSDtj)2|r)~BIlil$09_P77-a~R4W8OnQHrv7* zg*=Q4@4jQiMFz+?VA_TOV< zUYqYZmLjE=!D;sjOZ1(m1MV@r4zh6-WFlEQO_1YcYb?fBa&XLuwJ9{Jx?np&)%1@V z@oH&r>#*sEePjI;%a#%`C}WdkDZ>gjVfa{r+HgWd!*HMExbcu9eQd3+Yjv+4D`G9x ziZyN$O(qthws0~UQDKHA;d?a^HoATS#FP0`i3~-e+hE9Z?ANY3e8^u!I0)iCG$i#7 z+mFtH(lYd(Q*{o+A}9w!+th=oJpNkCXlElc5+B{KXNKHyA!UG|lMU1|8#OAiXf=i~ zR2~GGVg;p~)HRVRBWOBhy%+hh9ak5EI3%Vsp5@XTyfIH^u*l@6_)Rg9#`cM7|YAvC?u9tph+E=R!}GFsME_+tJt{g9ylgmNSA=f?-DZCgd_^q7mEx z@z}*EO|*Rw}F(>qo9HmQYI;UeOdzN#|t^m^AZI~N-qaXT9GTiu}fZq z1DKJ5F81hEabIe`o_=!KHt1uCqZFYgjwQN~^qQv*XNH^%&=A{A`4W<0tMQk@G%Vc>H zKCwx>N^Dv(iYf>Mufm9tC$mbhycDh%VtMONF95xUAtTp9(%#6@9Hz`P_i$#Pn_$ey z=y)ME6{pHkHiPri0d*A-Npp%aE}&66;t^>mdcjgn`Qst}O^BrwE6gcC3k~d4yRq|~qeZZ{e=G9hHf)y*E8nz@v3FTaAKHaUQ_+^qa zvC{SkS-USViAe@Or}LUr8motDbR!9+IH^Q@SPowXDQp=8#<8%xR8quLA4AxirXix? zmT@qn)u-ly z1Q`(3IOU?wRBzYU#H-Ba^kzqDf(@DzrBa45kPDw$;|Y`7$6&R_ z5FC*^U~Ei|oyenD(R&*Qz(|xZK;ajC1;aFv9VZ!|8OTDF?NDiVN(oF1XjCx}tC8C6 z02EmODW%!6v`E9kj`$c!=g4q0a;CvwSj$EhBaXqyaJ{Tn-$@C=CS1-aKhm7<1 zx?5u=>L4UEq~;dL3de}7d`xnQBU#U=m<=P5H;R3b4saz$chW;d#F69-7*)9L(I{)5 zDviop6GPf%58zWB@h1uqaWvH)!&C^bEHG+ih>1)iqhQG$PH=4^KB9)XdMOLM*^uP+ zI5i0@j(}L@F!tcv1R1HeHbio%$9h#gqKVKscG?B9sd+*a*|dOW!FQSrevqL~GyvrQ z*`$RDFW5H}-qLoyjR3-S~RUWeX! z#509}6?NZyQj8BNSu{3&I3h>=eEZU6-IUwnTcnhy3l=25TzD9=@WU^>*K6T2ckt1Q zxX;?xjWxNgnz!5;wmMR4-|Dq?!$q-bF+LIze-_qHF(1}N>_k(QB58AyDW){RZrdcZ z=kCwPPsm)P3bDoVD=O3IGyJ2_E=f~5M(sB3Ht&@97)sS*q?vRXt%ixq2epBE#Of?j zm`zy?XIY8!GKm-G9uDru*>IP)QlMGKje4^*6)D!TR35B!bg7KhwW^nnnIeI;E-;(8t8_!Gh7TqFeR z%fo8RUx074TWy0>YQ)*k!<1klHqsn9w*NO`EhE;AKGQNRSZj;h&65+=Z7V(XhALpn&^Jof@RE+g0ttHZW{-GEU=fZhCcF3?`ATP_V>eR0z2b%WJ5#KRY zDE#+&*^>uLz2&x|ahv{bKr)pEFK;yr7R&Ny_nDaJTD%Ka6YRw%$vTPwu3`0-R-gl*^5=-Ta#) zvv#LTYi#z1b#2_%pUs%f?$@}j{BS%2yD{tL)#$7Dlx$~YF~`%T@kfR8Y?}dYiek$V z%Z2iuEGTF5AU-Pe?H*8u|Bws$eBZTLyCLIAjF0eL3m52BndKs;nOQ6gMWl7Ua0 z12|TqOhF!32K{pnrOVP(7Dp+`9(k4D`E&+uC33|M=aq83k|#Pb(QR zS6gL)SHrj?3d=UXCC^T)OLDEfveiLVnAKOBc_%UVV)Cdw$_*r|Fvvaph+H+!J#B+K zpW-BW1a8eeJ<2*a&O6RhQRkj{5i*yJ;OE1+Up>_}_kfmBkCS`y!zm!Iv`tD%lOF}h zJs0Q5)3amN4eBxrt_%?5hPWv0RG4{JM~2mk!`ttsPQiupw6f0e92GkER0cz*ojg3V z?hPD6={0%n+T@XP#|7*Bj{IE2R?I>hKqc9^5cA+d40zHAt*^8n`aUl5=pT;b?HRsh znVX1TfCEoe_qMWa%w{k0p-PN}IqXS7b%~@xJL*0-G(aXW*XdGD z%r11PfR%1RccBOB2^@3TLji62dho!Gtnf!BV~@tyN;yG|Y<2H2%JQf4diG)ga>$ z}8 z)PvwNo$ST5C-=#+H`Zli{q@$(R(uquv^Vm`!^3gB>_jRL^;wCrnA*Qz4$vbP5L{%D z#;No%qK@EcF(?jjYWdEKWkz@+9v}>m3-_4se90dBrmKKlfjC&MpJx` zD`OZv^@B7Kx?4|aDtHP-xk(H%q8kdV343F`cvZe;-zYu3 zvsVr!bkiYS1#4ebrh)qI*1d}ITG|(~?3O5-i4)K_jZ5$e*)eO-%f6>vzCgUt3R;lX zp?9%3WelznTkvXp&yD?dL?CI4@(vvHj3WLwN_KdC%B7gtnt z;}x@!=vi78zNpEd&UA1>t;xv&-6HMo?Q=t8raT0?NC0~{jcDf;>6$*eQYvo-nP!h( zot(aBS*2V>H=b9acPbOMCwIs7#)c~d((!GQ<4JnSD`zGZls+vc%W*SDI-*3*8_b!V zrAn^FL9v?>R)W_4On~d)08UOl%maKiaVxH`Z>q1S%_;3p4%$ePm56D5J)efK_sg(OMh?Iy(?f)mYcK_Nhs1Mrgjp}Cwzl=Srrc~LrWY!L}$3wf~ZGZ zJ#nmY$I;v?e`_ig#L`GWHv7U_YiF+w$!0kjM{kYdO^761(UfuJ!_^B;wY^4X#Wt!OV zXXT9m>6y9Cv!0AGNq%xq%wU0ZR?-uQ{Ne<^_{rrQtbeIw)4Hl<&#&p}!4$L|o|nK& zd&XrX+OZFf4+q4_^31@-=2&~+gGU6dM^~hu?TXKz#5~Z2tw3IF7xo3Tg3KMo-(eBO zmBuih7mUig_y!}BjHVkA^!PnHe&jbGiU(+jAIh)9{Hvu;08xUcsl8_E!+rm-e7tY~ z?h?%v#&|w3S?577i$;7e%i6I-fy)2LvnklhAJ5PnY#zm{v(NSEu zl2)d9%YPJ)Y-nV%!Z#1&)8PSJUfdf^4dH+NV^PGA0><#ZA^0x?l%tTNoxO=e=vhaD zKjbr-^r7TsE9amDvs4HvXiPE0~acz?Le0=+Sd4kX_O~9EE7& zgO-6N=AY{E@}52NSSG1MtL5;9D+UWZ0J#JgAX2SR+hj96q(>RxEvTD1nf2W;PQMqQ z5xW56kV{-CjgquC0c;abb(`3VySpy(Y}Wv_H4`p=VFSoHUn7}3TcFw*kK~(F5Skcg zgsKgvo*wG7KLyfeVxBD=O@X^4N8yd%G(e9Y!qV3-PPwj-9u~JA6m@^T!rHt_ep?{z zH33(^c_j2)$7MB(Tt@`;caTp6*{p||eMqvvGm#SBjja|LA!@02_?{@ACNcmxOh!^| zIm|5jywk=?H9c{a51I^9Cm~73Vx07F#jrNbw{vc^Mcyh#l-`ZdH_rQ5qzAb90yVKC zX(D+i(}r=S9WnyxS&+>$BjLKxyps^FqZ^DZksDwohH%^1+!A}nzzXxsG~W2}OdH7X zlk2P;J~HY`o$e-{0n#5|aveGmheu|dbgDZCD}AZBeAC@^>=8HT+?f6&jCs2*ihjcZ z`6Lu>l+_J37W8imCt?UXc(Zi=L2}p04=1?o3MgcTSEVF2O^_1(P~h}{ zLAHma(}!?m$9X5-`kf6(p_^CTX^H8hgUYee&ZO&BR=l)ullJ`jJZ~(>@s8D zoB^O1J->R7-;D$Dm!1)j7u8^RkU2!ZLWZtkQ?AjO2|%1*{=O=@(snqxfL43-owAdM z754Waz<7Qy#!-}gMjQ!Im8}U)>rK$}($Wc#2O$67l92;Y9=|gq2ZU_DK_kb|^vs@~ zNDCT?%^X>@%zlScV`F=y(U!oIyw9(~*gloCA8&C@r3)CxVJp((g?dNFYctM{dW_Aj zW6nd#SU7-V%=mKHwwET2Jt9Jdbl9BW=I0?Z<3CnV$&tBs8=O_VRBsDMQ>{oa$m5_3 Yn2Uf$d1b--$CZ6Bu~2z`exUk)0EqpbCIA2c literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/translations/RRJServer_ru_RU.ts b/translations/RRJServer_ru_RU.ts new file mode 100644 index 0000000..9a642e2 --- /dev/null +++ b/translations/RRJServer_ru_RU.ts @@ -0,0 +1,1866 @@ + + + + + AMMtasksWidget + + + Form + Форма + + + + ... + + + + + Update + Обновить + + + + Assign + Назначить + + + + Аvailable + Доступные + + + + Delete + Удалить + + + + actual + актуально + + + + update required + требуется обновление + + + + + DM code + DM код + + + + + ID + ID + + + + + Procedure AMM + Процедура AMM + + + + + Canplay + Режимы + + + + + + Status + Статус + + + + The deletion will be irrevocable. +Delete it anyway? + Удаление будет безвозвратным. +Всё равно удалить? + + + + + Assign this task? + Назначить эту задачу? + + + + AssetsManager + + + LLC Constanta-Design + ООО Константа-Дизайн + + + + CheckerTask + + + Form + Форма + + + + Task + Задача + + + + TextLabel + + + + + Name + Имя + + + + DM Code + + + + + Completion Report + Отчет о выполнении + + + + Failed + Неверно + + + + Right + Верно + + + + Completed + Выполнена + + + + New + Новая + + + + viewed + Просмотрено + + + + + completed + выполнена + + + + failed + неверно + + + + checkup + на проверке + + + + new + новая + + + + Change task status? +The status will be set: +'failed' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'неверно' + + + + Change task status? +The status will be set: +'new' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'новая' + + + + + Change task status? +The status will be set: +'completed' + Изменить статус задачи? +Будет установлен статус: +'выполнена' + + + + CommonView + + + Name + Имя + + + + Login + Логин + + + + Password + Пароль + + + + Class + Класс + + + + Computer + Компьютер + + + + IP address + IP адрес + + + + Administrator + Администратор + + + + Archived + Архивный + + + + Online + В сети + + + + ID + ID + + + + DialogAuthorization + + + Instructor authorization + Авторизация инструктора + + + + Login + Логин + + + + Password + Пароль + + + + ... + + + + + Log in + Войти + + + + Only Latin letters and numbers + Только латинские буквы и цифры + + + + DialogCardTrainee + + + Personal card trainee + Персональная карта обучаемого + + + + DialogCheckDB + + + + Database + База данных + + + + Driver PostgreSQL + Драйвер PostgreSQL + + + + + + ... + + + + + User + Пользователь + + + + Repare + Восстановить + + + + Installed + Установлен + + + + Not installed + Не установлен + + + + + Exist + Существует + + + + + Not exist + Не существует + + + + + + Error! + Ошибка! + + + + Install PostgreSQL. + Установите PostgreSQL. + + + + Failed to create user! + Ошибка создания пользователя! + + + + Failed to create Database! + Ошибка создания Базы данных! + + + + Completed! + Завершено! + + + + The database has been successfully restored! + База данных успешно восстановлена! + + + + DialogChekerTask + + + Check Task + Проверка задачи + + + + DialogEditGroup + + + Group + Группа + + + + Name + Имя + + + + Save + Сохранить + + + + DialogEditInstructor + + + Instructor + Инструктор + + + + Name + Имя + + + + Login + Логин + + + + Password + Пароль + + + + + ... + + + + + Administrator + Администратор + + + + Archived + Архивный + + + + Online + В сети + + + + Save + Сохранить + + + + Only Latin letters and numbers + Только латинские буквы и цифры + + + + DialogEditTrainee + + + Trainee + Обучаемый + + + + Name + Имя + + + + Login + Логин + + + + Password + Пароль + + + + + ... + + + + + Archived + Архивный + + + + Online + В сети + + + + Save + Сохранить + + + + Only Latin letters and numbers + Только латинские буквы и цифры + + + + DialogListSubProc + + + List subprocedures + Список подпроцедур + + + + DialogNewPassword + + + Dialog + Диалог + + + + Save + Сохранить + + + + DialogNewVersion + + + Create copy... + Создать копию... + + + + Basic version: + Базовая версия: + + + + TextLabel + + + + + New name version: + Имя копии: + + + + Create + Создать + + + + Cancel + Отменить + + + + New version + Новая версия + + + + Only Latin letters and numbers + Только латинские буквы и цифры + + + + DialogRedactorInstructors + + + Editor of instructors + Редактор инструкторов + + + + DialogRedactorTrainees + + + Editor of trainees + Редактор обучаемых + + + + DialogSettings + + + Settings + Настройки + + + + Main + Основные + + + + Language + Язык + + + + Server + Сервер + + + + Address + Адрес + + + + Port + Порт + + + + Auto start + Авто старт + + + + Save + Сохранить + + + + Additional + Расширенные + + + + Version + Версия + + + + Style + Стиль + + + + DialogSettingsTray + + + Settings + Настройки + + + + Main + Основные + + + + Language + Язык + + + + Database + База данных + + + + Local + Локальная + + + + IP address + IP адрес + + + + Port + Порт + + + + Database name + Имя базы данных + + + + User name + Имя пользователя + + + + User password + Пароль пользователя + + + + Save + Сохранить + + + + Additional + Расширенные + + + + Check DB + Проверить БД + + + + Update Docs + Обновить Docs + + + + + + Error! + Ошибка! + + + + Driver PostgreSQL is not installed! + Драйвер PostgreSQL не установлен! + + + + Superuser PostgreSQL authorization + Авторизация суперпользователя PostgreSQL + + + + + Error connecting to PostgreSQL! + Ошибка соединения с PostgreSQL! + + + + + Possible reasons: + Возможные причины: + + + + + *superuser PostgreSQL login or password is incorrect; + *логин или пароль суперпользователя PostgreSQL некорректен; + + + + *Port is incorrect. + *Порт некорректен. + + + + *Port is incorrect; + *Порт некорректен; + + + + *file 'pg_hba.conf' does not contain an entry for the IP address: + *файл 'pg_hba.conf не содержит записи доступа для IP адреса: + + + + DialogTasksCommon + + + Viewer tasks common + Просмотршик списка процедур + + + + DialogVersionControl + + + Form + Форма + + + + Available versions on the server: + Доступные версии на сервере: + + + + Info: + Информация: + + + + Double click on the version to see information... + Двойной клик на версии для просмотра информации... + + + + Current server version: + Текущая версия: + + + + none + нет + + + + Create copy + Создать копию + + + + Delete + Удалить + + + + Change version + Изменить версию + + + + Version control + Управление версиями + + + + Yes + Да + + + + No + Нет + + + + Version name: + Имя версии: + + + + Created: + Создан: + + + + Changeable: + Изменен: + + + + Author: + Автор: + + + + + + + Version not selected + Версия не выбрана + + + + EditorInstructors + + + List instructors + Список инструкторов + + + + New instructor + Новый инструктор + + + + Delete instructor + Удалить инструктора + + + + + To archive + Архивировать + + + + Edit + Редактировать + + + + Show archive + Показать архив + + + + You cannot delete the Administrator. + Нельзя удалить администратора. + + + + You cannot delete a logged-in instructor. + Вы не можете удалить инструктора, вошедшего в систему. + + + + The deletion will be irrevocable. +Delete it anyway? + Удаление будет безвозвратным. +Всё равно удалить? + + + + You cannot archive a logged-in instructor. + Вы не можете заархивировать инструктора, вошедшего в систему. + + + + You cannot edit a logged-in instructor. + Вы не можете редактировать инструктора, вошедшего в систему. + + + + From archive + Разархивировать + + + + Unacceptable instructor name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое имя инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable instructor login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый логин инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable instructor password has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый пароль инструктора. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing instructor or trainee login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен существующий логин инструктора или обучаемого. +Изменения не будут приняты. + + + + EditorTrainees + + + List trainees + Список обучаемых + + + + New group + Новая группа + + + + Delete group + Удалить группу + + + + New trainee + Новый обучаемый + + + + Delete trainee + Удалить обучаемого + + + + + + To archive + Архивировать + + + + Edit + Редактировать + + + + Show archive + Показать архив + + + + The group is not empty. +It is not possible to delete a non-empty group. + Группа не пуста. Невозможно удалить непустую группу. + + + + + The deletion will be irrevocable. +Delete it anyway? + Удаление будет безвозвратным. +Всё равно удалить? + + + + You cannot delete a logged-in trainee. + Вы не можете удалить обучаемого, вошедшего в систему. + + + + You cannot archive a logged-in trainee. + Вы не можете заархивировать обучаемого, вошедшего в систему. + + + + You cannot edit a logged-in trainee. + Вы не можете редактировать обучаемого, вошедшего в систему. + + + + From archive + Разархивировать + + + + Unacceptable group name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое название группы. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing group name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено существующее название группы. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee name has been entered. +The changes will not be accepted. + Введено неприемлемое имя обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен неприемлемый логин обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + Unacceptable trainee password has been entered. +The changes will not be accepted. + Был введен неприемлемый пароль обучаемого. +Изменения приняты не будут. + + + + An existing instructor or trainee login has been entered. +The changes will not be accepted. + Введен существующий логин инструктора или обучаемого. +Изменения не будут приняты. + + + + FIMtasksWidget + + + Form + Форма + + + + Assign + Назначить + + + + Check + Проверить + + + + Delete + Удалить + + + + + ID + ID + + + + + Status + Статус + + + + + Procedure FIM + Процедура FIM + + + + The deletion will be irrevocable. +Delete it anyway? + Удаление будет безвозвратным. +Всё равно удалить? + + + + Assign this task? + Назначить эту задачу? + + + + InstructorsAndTraineesWidget + + + Form + Форма + + + + Connection + Подключение + + + + Authorization + Авторизация + + + + Trainee editor + Редактор обучаемых + + + + Instructor editor + Редактор инструкторов + + + + Tasks + Задачи + + + + Personal card + Персональная карта + + + + Chat + Чат + + + + Server: + Сервер: + + + + Version of materials: + Версия материалов: + + + + ... + + + + + Instructor: + Инструктор: + + + + Settings + Настройки + + + + Trainees + Обучаемые + + + + Instructors + Инструкторы + + + + + + none + нет + + + + The file could not be opened + Файл не может быть открыт + + + + + Instructor authorization. + Авторизация инструктора. + + + + Instructor deauthorization + Деавторизация инструктора + + + + Error! + Ошибка! + + + + Server blocked! + Сервер заблокирован! + + + + Database error! + Ошибка базы данных! + + + + The user is archived! + Пользователь является архивным! + + + + The user is already logged in! + Пользователь уже в сети! + + + + Login or password error! + Ошибка логина или пароля! + + + + The server is not available! + Сервер недоступен! + + + + Connection attempt + Попытка соединения + + + + connected + подключен + + + + not connected + не подключен + + + + Server settings have been changed. +Please reconnect to the server. + Настройки сервера были изменены. +Пожалуйста, переподключитесь к серверу. + + + + Instructor authorization + Авторизация инструктора + + + + InstructorsView + + + + yes + да + + + + + no + нет + + + + ListSubProc + + + Form + Форма + + + + Title + Заголовок + + + + + DM code + DM код + + + + Select the sub-procedures that are allowed to be run by the trainee in automatic mode: + Выберите подпроцедуры, разрешенные для запуска обучаемым в автоматическом режиме: + + + + Assign + Назначить + + + + Subprocedure + Подпроцедура + + + + Canplay + Режимы + + + + MainWindow + + + Maintenance procedures simulator RRJ-95NEW-100 Instructor's workstation + АРМ инструктора Тренажёра процедур технического обслуживания RRJ-95NEW-100 + + + + + Server MPS + Сервер ТПТО + + + + Expand window + Развернуть окно + + + + Minimize window + Свернуть окно + + + + Exit + Выход + + + + Starting the server... + Запуск сервера... + + + + Maintenance procedures simulator RRJ-95NEW-100 Server + Сервер Тренажёра процедур технического обслуживания RRJ-95NEW-100 + + + + MessangerWidget + + + Form + Форма + + + + + TextLabel + + + + + Send + Отправить + + + + Trainee + Обучаемый + + + + Instructor + Инструктор + + + + MsgWidget + + + Form + Форма + + + + TextLabel + + + + + Name + Имя + + + + --:-- + --:-- + + + + PersonalCardTrainee + + + Form + Форма + + + + Trainee + Обучаемый + + + + Name + Имя + + + + + + + + 0 + + + + + Assigned FIM + Назначенные FIM + + + + Assigned AMM + Назначенные AMM + + + + Last login + Последний вход + + + + Time spent on the simulator + Время работы на тренажере + + + + Last exit + Последний выход + + + + Chat + Чат + + + + Tasks + Задачи + + + + AMM + + + + + + List + Перечень + + + + + Attached + Назначенные + + + + FIM + + + + + RecognizeSystem + + + The file could not be opened + Файл не может быть открыт + + + + You cannot delete the basic version! + Вы не можете удалить базовую версию! + + + + You cannot delete the active version + Вы не можете удалить активную версию + + + + This name already exists + Это имя уже существует + + + + ServerLMSWidget + + + Form + Форма + + + + Start + Запустить + + + + Stop + Остановить + + + + Settings + Настройки + + + + Clients + Клиенты + + + + Logger + Логгер + + + + Server: + Сервер: + + + + + + ... + + + + + Data base: + База данных: + + + + Version of materials: + Версия материалов: + + + + Authorization + Авторизация + + + + Error PostgreSQL! + Ошибка PostgreSQL! + + + + Server is started! + Сервер запущен! + + + + Server is stoped! + Сервер остановлен! + + + + + Error! + Ошибка! + + + + Settings file could not be opened: + Файл настроек не открыт: + + + + + Warning! + Внимание! + + + + Database settings have been changed. +The server will be restarted. + Настройки Базы Данных были изменены. +Сервер будет перезапущен. + + + + The file could not be opened + Файл не может быть открыт + + + + + Database connection error! + Ошибка подключения Базы данных! + + + + Database connection OK! + База данных подключена! + + + + started + запущен + + + + stoped + остановлен + + + + connected + подключен + + + + not connected + не подключен + + + + No Client files found! + Файлы клиента не найдены! + + + + * check Application for the presence of a folder with a build +* check SharedData for a folder with the base version and the name base + * проверьте Application на наличие папки со сборкой +* проверьте SharedData на наличие папки с базовой версией и именем base + + + + SpecMsgBox + + + + Attention! + Внимание! + + + + + Close + Закрыть + + + + Error! + Ошибка! + + + + Information + Информация + + + + Ok + Хорошо + + + + SpecialMessageBox + + + Dialog + + + + + text + + + + + Yes + Да + + + + No + Нет + + + + SubProcItemWidget + + + Form + Форма + + + + Subprocedures allowed to be run by the trainee in automatic mode: + Подпроцедуры, которые разрешено выполнять обучаемому в автоматическом режиме: + + + + TaskAMMFIMTreePreparation + + + + + completed + выполнена + + + + + + failed + неверно + + + + + + checkup + на проверке + + + + + + new + новая + + + + TraineesView + + + yes + да + + + + no + нет + + + + ViewerInstructors + + + Instructors + Инструкторы + + + + Editor of Instructors + Редактор инструкторов + + + + ViewerTasksCommon + + + Form + Форма + + + + AMM + + + + + FIM + + + + + ViewerTrainees + + + Trainees + Обучаемые + + + + Editor of Trainees + Редактор обучаемых + + + + WaitAnimationWidget + + + Form + Форма + + +