Переводы

This commit is contained in:
2025-07-03 12:35:50 +03:00
parent 2d523ef431
commit 91046ea00e
15 changed files with 209 additions and 1451 deletions

View File

@@ -67,11 +67,11 @@ void MainWindow::errorCheck()
{
QMessageBox msgBox;
msgBox.setWindowTitle("Ошибка");
msgBox.setWindowTitle("Ошибка!");
msgBox.setIcon(QMessageBox::Critical);
msgBox.setText(tr("Не найдены файлы клиента"));
msgBox.setInformativeText(tr("* проверьте Application на наличие папки с билдом \n"
"* проверьте SharedData на наличие папки с базовой версией и именем base"));
msgBox.setText(tr("No Client files found!"));
msgBox.setInformativeText(tr("* check Application for the presence of a folder with a build \n"
"* check SharedData for a folder with the base version and the name base"));
msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Close);
msgBox.show();
int ret = msgBox.exec();

View File

@@ -4,42 +4,26 @@
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="20"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="20"/>
<source>MainWindow</source>
<translation>Главное окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="45"/>
<source>List trainees</source>
<oldsource>DB trainees</oldsource>
<translation>Список обучаемых</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="80"/>
<source>List instructors</source>
<oldsource>DB instructors</oldsource>
<translation>Список инструкторов</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="124"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="59"/>
<source>Language</source>
<translation>Язык</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="71"/>
<source>Instructor authorization</source>
<translation>Авторизация инструктора</translation>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="72"/>
<source>No Client files found!</source>
<translation>Файлы Клиента не найдены!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="67"/>
<source>Successfully!</source>
<translation>Успешно!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="71"/>
<source>Invalid login or password!</source>
<translation>Неправильный логин или пароль!</translation>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="73"/>
<source>* check Application for the presence of a folder with a build
* check SharedData for a folder with the base version and the name base</source>
<translation>* проверьте Application на наличие папки со сборкой
* проверьте SharedData на наличие папки с базовой версией и именем base</translation>
</message>
</context>
</TS>