mirror of
https://gitea.msk.dinamika-avia.ru/Constanta-Design/RRJServer.git
synced 2026-03-28 19:55:48 +03:00
Переводы
This commit is contained in:
@@ -29,56 +29,56 @@
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Task AMM</source>
|
||||
<translation>Задача AMM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>DM code</source>
|
||||
<translation>DM код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Статус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>PM/DM</source>
|
||||
<translation>PM/DM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Code</source>
|
||||
<translation>Код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Attention!</source>
|
||||
<translation>Внимание!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The deletion will be irrevocable.
|
||||
Delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>Удаление будет безвозвратным.
|
||||
Всё равно удалить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>New task</source>
|
||||
<translation>Новая задача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Assign this task?</source>
|
||||
<translation>Назначить эту задачу?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -135,29 +135,29 @@ Delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>Верно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>viewed</source>
|
||||
<translation>Просмотрено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>completed</source>
|
||||
<translation>Выполнена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Attention!</source>
|
||||
<translation>Внимание!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Change task status?
|
||||
The status will be set: 'failed'</source>
|
||||
<translation>Изменить статус задачи? Будет установлен статус 'неверно'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../tasks/dialogchecktask.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Change task status?
|
||||
The status will be set: 'completed'</source>
|
||||
<translation>Изменить статус задачи? Будет установлен статус 'выполнена'</translation>
|
||||
@@ -280,27 +280,27 @@ The status will be set: 'completed'</source>
|
||||
<translation>Порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="169"/>
|
||||
<source>Auto start</source>
|
||||
<translation>Авто старт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="208"/>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="235"/>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Additional</source>
|
||||
<translation>Расширенные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="../dialogsettings.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Style</source>
|
||||
<translation>Стиль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@ The status will be set: 'completed'</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>To archive</source>
|
||||
<translation>Архивировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -339,87 +339,87 @@ The status will be set: 'completed'</source>
|
||||
<translation>Показать архив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Ошибка!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>You cannot delete the Administrator.</source>
|
||||
<translation>Нельзя удалить администратора.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>You cannot delete a logged-in instructor.</source>
|
||||
<translation>Вы не можете удалить инструктора, вошедшего в систему.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Attention!</source>
|
||||
<translation>Внимание!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>The deletion will be irrevocable.
|
||||
Delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>Удаление будет безвозвратным.
|
||||
Всё равно удалить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>You cannot archive a logged-in instructor.</source>
|
||||
<translation>Вы не можете заархивировать инструктора, вошедшего в систему.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>You cannot edit a logged-in instructor.</source>
|
||||
<translation>Вы не можете редактировать инструктора, вошедшего в систему.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>From archive</source>
|
||||
<translation>Разархивировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Editing error!</source>
|
||||
<translation>Ошибка редактирования!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Unacceptable instructor name has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Введено неприемлемое имя инструктора.
|
||||
Изменения приняты не будут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Unacceptable instructor login has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Введен неприемлемый логин инструктора.
|
||||
Изменения приняты не будут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Unacceptable instructor password has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Введен неприемлемый пароль инструктора.
|
||||
Изменения приняты не будут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>An existing instructor name has been entered.</source>
|
||||
<translation>Введено имя существующего инструктора.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../instructors/editorinstructors.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>An existing instructor login has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Был введен существующий логин инструктора.
|
||||
@@ -455,8 +455,8 @@ The changes will not be accepted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>To archive</source>
|
||||
<translation>Архивировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -471,105 +471,105 @@ The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Показать архив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Editing error!</source>
|
||||
<translation>Ошибка редактирования!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>The group is not empty.
|
||||
It is not possible to delete a non-empty group.</source>
|
||||
<translation>Группа не пуста. Невозможно удалить непустую группу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Attention!</source>
|
||||
<translation>Внимание!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>The deletion will be irrevocable.
|
||||
Delete anyway?</source>
|
||||
<translation>Удаление будет безвозвратным. Всё равно удалить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Ошибка!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>You cannot delete a logged-in trainee.</source>
|
||||
<translation>Вы не можете удалить обучаемого, вошедшего в систему.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>You cannot archive a logged-in trainee.</source>
|
||||
<translation>Вы не можете заархивировать обучаемого, вошедшего в систему.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>You cannot edit a logged-in trainee.</source>
|
||||
<translation>Вы не можете редактировать обучаемого, вошедшего в систему.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>From archive</source>
|
||||
<translation>Разархивировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>Unacceptable group name has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Введено неприемлемое название группы.
|
||||
Изменения приняты не будут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>An existing group name has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Введено существующее название группы.
|
||||
Изменения приняты не будут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Unacceptable trainee name has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Введено неприемлемое имя обучаемого.
|
||||
Изменения приняты не будут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Unacceptable trainee login has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Введен неприемлемый логин обучаемого.
|
||||
Изменения приняты не будут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>Unacceptable trainee password has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Был введен неприемлемый пароль обучаемого.
|
||||
Изменения приняты не будут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>An existing trainee name has been entered.</source>
|
||||
<translation>Введено имя существующего обучаемого.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../trainees/editortrainees.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>An existing trainee login has been entered.
|
||||
The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Был введен существующий логин обучаемого.
|
||||
@@ -599,71 +599,51 @@ The changes will not be accepted.</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>completed</source>
|
||||
<translation>выполнена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>failed</source>
|
||||
<translation>неверно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>checkup</source>
|
||||
<translation>на проверке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>new</source>
|
||||
<translation>новая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Task FIM</source>
|
||||
<translation>Задача FIM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Статус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Заголовок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Attention!</source>
|
||||
<translation>Внимание!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>The deletion will be irrevocable.
|
||||
Delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>Удаление будет безвозвратным.
|
||||
Всё равно удалить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Check Task</source>
|
||||
<translation>Проверка задачи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>New task</source>
|
||||
<translation>Новая задача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Assign this task?</source>
|
||||
<translation>Назначить эту задачу?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -748,50 +728,55 @@ Delete it anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="135"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Attention!</source>
|
||||
<translation>Внимание!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>The file could not be opened </source>
|
||||
<translation>Файл не может быть открыт </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Instructor deauthorization</source>
|
||||
<translation>Деавторизация инструктора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Ошибка!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Warning!</source>
|
||||
<translation>Внимание!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>The server is disabled</source>
|
||||
<translation>Сервер отключен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Server settings have been changed. Please reconnect to the server.</source>
|
||||
<translation>Настройки сервера изменены. Выполните переподключение к серверу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Instructor authorization</source>
|
||||
<translation>Авторизация инструктора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Invalid login or password!</source>
|
||||
<translation>Неправильный логин или пароль!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -799,51 +784,51 @@ Delete it anyway?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstructorsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Instructor</source>
|
||||
<translation>Инструктор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<translation>Логин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<translation>Администратор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<translation>Архивный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Logged</source>
|
||||
<translation>Залогирован</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../instructors/instructorsview.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -959,24 +944,32 @@ Delete it anyway?</source>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TaskTreePreparation</name>
|
||||
<name>TaskAMMFIMTreePreparation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>completed</source>
|
||||
<translation>выполнено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>failed</source>
|
||||
<translation>неверно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>checkup</source>
|
||||
<translation>на проверке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>new</source>
|
||||
<translation>новая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -984,59 +977,59 @@ Delete it anyway?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TraineesView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Trainee</source>
|
||||
<translation>Обучаемый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<translation>Логин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<translation>Класс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>Компьютер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>IP address</source>
|
||||
<translation>IP адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<translation>Архивный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Logged</source>
|
||||
<translation>Залогирован</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../trainees/traineesview.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1089,45 +1082,45 @@ Delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version control</source>
|
||||
<translation>Управление версиями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Version name: </source>
|
||||
<translation>Имя версии: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Created: </source>
|
||||
<translation>Создан: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Changeable: </source>
|
||||
<translation>Изменен: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Author: </source>
|
||||
<translation>Автор: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Version not selected</source>
|
||||
<translation>Версия не выбрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1163,7 +1156,7 @@ Delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>Редактор обучаемых</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../trainees/viewertrainees.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../trainees/viewertrainees.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Editor of trainees</source>
|
||||
<translation>Редактор обучаемых</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user