Рефакт интерфейс

InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts

@@ -23,12 +23,6 @@
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="275"/>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="277"/>
-        <source>Task AMM</source>
-        <translation>Задача AMM</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="275"/>
         <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="277"/>
@@ -41,6 +35,12 @@
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="277"/>
+        <source>Procedure AMM</source>
+        <translation>Процедура AMM</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../tasks/ammtaskswidget.ui" line="60"/>
         <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="275"/>
@@ -670,12 +670,6 @@ The changes will not be accepted.</source>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="306"/>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="308"/>
-        <source>Task FIM</source>
-        <translation>Задача FIM</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="306"/>
         <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="308"/>
@@ -688,6 +682,12 @@ The changes will not be accepted.</source>
         <source>Status</source>
         <translation>Статус</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="308"/>
+        <source>Procedure FIM</source>
+        <translation>Процедура FIM</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="396"/>
         <source>The deletion will be irrevocable.
@@ -841,17 +841,17 @@ Delete it anyway?</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../messanger/messangerwidget.ui" line="147"/>
+        <location filename="../messanger/messangerwidget.ui" line="128"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Отправить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../messanger/messangerwidget.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../messanger/messangerwidget.cpp" line="120"/>
         <source>Trainee</source>
         <translation>Обучаемый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../messanger/messangerwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../messanger/messangerwidget.cpp" line="129"/>
         <source>Instructor</source>
         <translation>Инструктор</translation>
     </message>
@@ -934,11 +934,6 @@ Delete it anyway?</source>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../trainees/personalcardtrainee.ui" line="68"/>
-        <source>Last login time</source>
-        <translation>Время последнего входа</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../trainees/personalcardtrainee.ui" line="75"/>
         <location filename="../trainees/personalcardtrainee.ui" line="96"/>
@@ -958,15 +953,20 @@ Delete it anyway?</source>
         <source>Assigned AMM</source>
         <translation>Назначенные AMM</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../trainees/personalcardtrainee.ui" line="68"/>
+        <source>Last login</source>
+        <translation>Последний вход</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../trainees/personalcardtrainee.ui" line="131"/>
-        <source>Time of operation</source>
-        <translation>Время работы</translation>
+        <source>Time spent on the simulator</source>
+        <translation>Время работы на тренажере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trainees/personalcardtrainee.ui" line="152"/>
-        <source>Last time of exit</source>
-        <translation>Время последнего выхода</translation>
+        <source>Last exit</source>
+        <translation>Последний выход</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trainees/personalcardtrainee.ui" line="174"/>