diff --git a/InstructorsAndTrainees/commonview.cpp b/InstructorsAndTrainees/commonview.cpp
index 516ab97..d746484 100644
--- a/InstructorsAndTrainees/commonview.cpp
+++ b/InstructorsAndTrainees/commonview.cpp
@@ -98,17 +98,17 @@ void CommonView::setWidthColumnsTree()
     listWidthColumn.append(140);
     treeWidget->setColumnWidth(ColumnsTreeUsers::clmn_Archived, 100);
     listWidthColumn.append(100);
-    treeWidget->setColumnWidth(ColumnsTreeUsers::clmn_Logged, 120);
-    listWidthColumn.append(120);
-    treeWidget->setColumnWidth(ColumnsTreeUsers::clmn_ID, 100);
-    listWidthColumn.append(100);
+    treeWidget->setColumnWidth(ColumnsTreeUsers::clmn_Logged, 80);
+    listWidthColumn.append(80);
+    treeWidget->setColumnWidth(ColumnsTreeUsers::clmn_ID, 40);
+    listWidthColumn.append(40);
 
     treeWidget->setColumnWidth(ColumnsTreeUsers::clmn_Name, calculateWidth_0Column());
 }
 
 void CommonView::reSetHeadTreeWidget()
 {
-    QStringList listHeaders = {tr("Name"), tr("Login"), tr("Password"), tr("Class"), tr("Computer"), tr("IP address"), tr("Administrator"), tr("Archived"), tr("Logged"), tr("ID")};
+    QStringList listHeaders = {tr("Name"), tr("Login"), tr("Password"), tr("Class"), tr("Computer"), tr("IP address"), tr("Administrator"), tr("Archived"), tr("Online"), tr("ID")};
     treeWidget->setHeaderLabels(listHeaders);
 }
 
@@ -125,7 +125,6 @@ void CommonView::preparationTreeWidget()
         archiveVisible = false;
 
         treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_ID, true);
-        treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_Password, true);
         treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_Archived, true);
         treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_Administrator, true);
     }
@@ -146,6 +145,7 @@ void CommonView::preparationTreeWidget()
             treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_ID, true);
         }
     }
+    treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_Password, true);
     treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_Class, true);
     treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_Computer, true);
     treeWidget->setColumnHidden(ColumnsTreeUsers::clmn_IP_address, true);
diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm
index ee1fc71..667a594 100644
Binary files a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm and b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm differ
diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
index 3ab6824..58b8434 100644
--- a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
+++ b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
@@ -24,39 +24,39 @@
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="261"/>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="277"/>
         <source>Task AMM</source>
         <translation>Задача AMM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="261"/>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="277"/>
         <source>DM code</source>
         <translation>DM код</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="261"/>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="277"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tasks/ammtaskswidget.ui" line="60"/>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="261"/>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="277"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="365"/>
         <source>The deletion will be irrevocable.
 Delete it anyway?</source>
         <translation>Удаление будет безвозвратным.
 Всё равно удалить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../tasks/ammtaskswidget.cpp" line="405"/>
         <source>Assign this task?</source>
         <translation>Назначить эту задачу?</translation>
     </message>
@@ -212,8 +212,8 @@ The status will be set:
     </message>
     <message>
         <location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
-        <source>Logged</source>
-        <translation>Залогирован</translation>
+        <source>Online</source>
+        <translation>В сети</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../commonview.cpp" line="111"/>
@@ -671,32 +671,32 @@ The changes will not be accepted.</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="298"/>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="308"/>
         <source>Task FIM</source>
         <translation>Задача FIM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="298"/>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="308"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="298"/>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="308"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="396"/>
         <source>The deletion will be irrevocable.
 Delete it anyway?</source>
         <translation>Удаление будет безвозвратным.
 Всё равно удалить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="440"/>
         <source>Assign this task?</source>
         <translation>Назначить эту задачу?</translation>
     </message>
@@ -729,80 +729,85 @@ Delete it anyway?</source>
         <translation>Редактор инструкторов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="261"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="163"/>
+        <source>Personal card</source>
+        <translation>Персональная карта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="287"/>
         <source>Chat</source>
         <translation>Чат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="310"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="336"/>
         <source>Server: </source>
         <translation>Сервер: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="372"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="398"/>
         <source> Instructor: </source>
         <translation> Инструктор: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="176"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="202"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="217"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="243"/>
         <source>Trainees</source>
         <translation>Обучаемые</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="235"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="261"/>
         <source>Instructors</source>
         <translation>Инструкторы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="317"/>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="391"/>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="392"/>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="343"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="417"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="416"/>
         <source>none</source>
         <translation>нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="130"/>
         <source>The file could not be opened </source>
         <translation>Файл не может быть открыт </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="194"/>
         <source>Instructor authorization.</source>
         <translation>Авторизация инструктора.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="220"/>
         <source>Instructor deauthorization</source>
         <translation>Деавторизация инструктора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="220"/>
         <source>Error!</source>
         <translation>Ошибка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="262"/>
         <source>The server is not available!</source>
         <translation>Сервер недоступен!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="457"/>
         <source>Server settings have been changed. Please reconnect to the server.</source>
         <translation>Настройки сервера изменены. Выполните переподключение к серверу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="304"/>
         <source>Instructor authorization</source>
         <translation>Авторизация инструктора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="194"/>
         <source>Invalid login or password!</source>
         <translation>Неправильный логин или пароль!</translation>
     </message>