From 711963c9bebc5182005ec2e522fdae69216f453b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krivoshein <krivoshein@msk.constanta-design.ru>
Date: Thu, 27 Nov 2025 11:24:06 +0300
Subject: [PATCH] refact0

---
 .../settings/dialogsettings.cpp               |   9 +
 .../settings/dialogsettings.h                 |   2 +-
 .../settings/dialogversioncontrol.ui          |   2 +-
 .../InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm     | Bin 22546 -> 23118 bytes
 .../InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts     | 337 ++++++++++--------
 5 files changed, 192 insertions(+), 158 deletions(-)

diff --git a/InstructorsAndTrainees/settings/dialogsettings.cpp b/InstructorsAndTrainees/settings/dialogsettings.cpp
index 28fe4f1..30ca444 100644
--- a/InstructorsAndTrainees/settings/dialogsettings.cpp
+++ b/InstructorsAndTrainees/settings/dialogsettings.cpp
@@ -78,7 +78,11 @@ DialogSettings::DialogSettings(ConnectorToServer* connectorToServer, bool instru
 DialogSettings::~DialogSettings()
 {
     if(dlgVersionControl)
+    {
         dlgVersionControl->close();
+        delete dlgVersionControl;
+        dlgVersionControl = nullptr;
+    }
 
     delete ui;
     delete settings;
@@ -101,6 +105,11 @@ ServerSettings DialogSettings::getSettings()
     return *settings;
 }
 
+bool DialogSettings::settingsServerIsChanged()
+{
+    return flSettingsServerChanged;
+}
+
 void DialogSettings::changeEvent(QEvent *event)
 {
     // В случае получения события изменения языка приложения
diff --git a/InstructorsAndTrainees/settings/dialogsettings.h b/InstructorsAndTrainees/settings/dialogsettings.h
index 78669d1..0712cab 100644
--- a/InstructorsAndTrainees/settings/dialogsettings.h
+++ b/InstructorsAndTrainees/settings/dialogsettings.h
@@ -24,7 +24,7 @@ public:
 
     ServerSettings getSettings();
 
-    bool settingsServerIsChanged(){ return flSettingsServerChanged;}
+    bool settingsServerIsChanged();
 
     static bool loadSettings(ServerSettings *settings);
 
diff --git a/InstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui b/InstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui
index 9426f52..b4a113a 100644
--- a/InstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui
+++ b/InstructorsAndTrainees/settings/dialogversioncontrol.ui
@@ -193,7 +193,7 @@
           </font>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Change server version</string>
+          <string>Change version</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.qm
index eaf4dafc2ecd00f686fced9a99386ea7ccd8910d..1490a1caf5f0e0d76bc07e3ee0136b8dea195f01 100644
GIT binary patch
delta 2836
zcmZ{kdr;KZ70183+<pJp<+;2c0W>JAAQcb<beCP$1$Gw@!6y+7q868kNK&W6ny4*B
zYm|*dBO>uJDq=$2%xI%AM5C5WN=q=02^G^2O<L2$jF48Nv<GgclNR@n-+b=xoO|zi
z-<EDs-y5Rc0hV(Bl7YM#0J{!|T%1ZXXWAeju>%ozIj!NurGPabkda(Z=f_zTwr6>e
zb2~6o4fxV!c@gxLa~1~!`8NP_J7=*TD7{7p_XAH|2BLJF)<&S7<njlc_Rjz(>GfZ5
z78$|Xw*j+nahhwu&NJW%A5LdtAlOI0r6^W%%JiHOn>f=tIWr?T4W~Jc4o;Js)7;Bx
z{gAVG9cRfbNRp2N^V=Xv9|MBTkjzh|Kx!xGgmQoj)DfJTcQ}3D<22pmoc{?V4KL9J
zjgaiS0;mf(eZJ-N`<m1L2hQNrkhB>A<L8i^I6wwRAuBUc=9Y8npM<Pyq>$=z3dzDF
z!1OC5Cj<hy_mK5rHkIKzvIa?>_W~?;=z_Ei<i{TY6rUkKZ7)zb8@ARS!22r{S*KII
zyIk4gAm?weU^&I<yBCWdjgZ-^SkfE|<ot`%qQsJ(DL}{~EL9PW>Dcp+NFc5qT{-Uq
zLCf&z&o2T=2SiCZ6mGUgq!&{`i)uub<J9gFHO9r!z5&tkZ^S^fTXgOHFM!BC(T!2+
zDyMi3U&I{d)cvSP-zt_Idq^9f5bJujQHQJ)Tdia$^se}3Tptkd(5vFjb%0IbwW_cJ
zh=0|~k(UF+9`U;L<_aKTlh@tmbiiwjNzX2!{pl=e^>J$XKeD<lGzQW#R@ZSIPRMsm
zEMQ;A8one0vxZsop&^=?shp`DoCXcsXSqNZHL(-tju9`jPO(3=yMuKl(!VHyGkh~=
z+D7*JRvHig%bbN9*zY&qqWn)~7nL+Z8PV(y;y0X>a&Ok#O7oKO31{I!cBA*#G=zI4
zsjXvx>b|6)hdiD)D5**|0m_G*nh{Rl2a>k7OVnw%C7nAc<zgvkx=nKR1UV-DPAc{)
zrA$;wWp6D2gf*N#Nkk_J{8G3e@UK$;lVmW(Ax#MyCeN#-=Dw9=P%V9KQw7b0O}hE~
zFX^J`(xY=PQfuz!oW4-n-F=h-*dV2dXt=L(+S_HqsTY74$b{=ubLk%0w8lmtb3j)2
z@(=~KLsq99Ut}(movN;)n)S#|?IgoNhg@&55NB5P7`<FO<hC=T6kUMa9%ZBQB+JX~
zDS#zczQwkYva*}A_@DBoZK2d34*AYXiaK^FXHuEG<qDOlxLw|Iji~)Wen>ux#^NNW
zM#Sk`F7F&BCsjI5;qOkq@HxZjcSio&vQ8k-E+08|i=w$L|9+ep<uq(oc<-XdoMTn^
z^t1z0S{12ZJr86xDJ=f40O8?^HN!bHhaW2(pVP6#dy4IKy|j3n(_mJd{knqMu2peq
z$u3~FbC04wErA;5fZ~o2OBbba7WFIc9PXer+c@n?WpG9`FgKIaa$lLHyAOozR4%>U
z2uxe8Tz!xx$oy|*L;e`>Gl%l(=nysTM=HO5dN|UV%I_vU9HI-V;4SSm!W&en&qvW{
zqLMFC2UUxs-T?|$s~Qr?k;EgaCPtC_$8(x2oR)K{=123$@TaQwZfZ!4fz#NbI{pf!
z+&on^V7&t9(p5tl6nLalHTEn`LikxBvyd`3vr#De(=mGNODE_=Vwq6!;;Ur%d!enT
zh#sY<g@ffYs090k*DJ|TXp(SVL_H7^#+h?k=<T2jLz;zQ%{Rc4E4+o>F;weSoa*0s
zYxk3Zm{LyNR__lQBWZt+_utkK<HOX_A$l4OgX%e^!;7i8bn5xfi72%f)Cc;;fEnA=
z-F?qcZ89_^vKFfKdzzLQnh5z6PVEX#Q#fayOw<3DtrXEw&6iz1lo``npk$r9Q&uCm
zUNfzAMf-=iwE>63t_Rxnt}eeQSE)91LNQKlK&-1NsK?bDTs@(?7Zfz1Bf7s0-Y#+#
z8nb+iYb$GNt8G=!mQ~elTwCjK?K37!77iGvO%@8K+{wbHOqq-R|4xw?RV$c9upE}c
zl9?UR#8ftq>Dg>%my;4w`c&jabOU!oM*ov9KWVC+EQ~fr_)eCJ%8YJz=t?iw{-P;?
z0o<b>L(Hvp)YsM4xIQRaANE+ygujul#l?}X!U9FSI(JQ_qq^#+u08gc>)qlM52lnQ
z86Gs{B{~n9eI*tTn$ePY51N?^PI}OMXO8ipi7QRYdu%)tX^>LcQkmhuMH1U;$7}Q0
z1Fn}#J-Iwmn(4v3VPU=pO~=A851RhDfsxEn>!|YRirXjhc8ETXMN!YqWd+Q@GFdY9
you2+v*(~b2Y-0BR^q(I!hNEg#JxxJ$Wqp0s`e*9he@_2};9iucSGuKTg7`mWl_e$s

delta 2655
zcma)+dr(yO7017K_wL@iyO-TX-UusYSx{hQMOWSntD*}myNoCrj9SDMY$JA1(Q3<$
zl}^cO5@n6XM=%emidG%TgvM708L@Pfj0sI<nn-G?F)h*9jF{MoOb`At?X>J4`QzTt
zz32RX=lMIofj7Cfv)u0RlHCAofa7-nKL~IEM(qMd>p4K>1&R+bx-S!#(SJW6kUV=T
zqwC<F<x#Q{n4t%ZGlBW>Wb`9OFAtR71d2#DPOlYMbd@$909L+7#vU`4e*<hJx%e+e
z*GfPpefA<o*L&dGTY!v<jD;iMFOco1JB)JTm*78op0ZfQC^#9d+Zk=oGv>rI<_<CD
zn;DB-jPn;Ux{DdTRg4u0P}z<G&dE?^jRD~@R4zLuvi=EWXg_3vkVA}y7RJy}#(XcM
za|u*Ud&$6CP`!Kw2<c}uJYWpn#yH8(7=9b7!}EZ=g-{)*RtTdIs)~WE{fwSu2&W#n
zsobfsNmS0fhp?qZ0J*iu|5E`_Sc&{kNM6XHWP}V@jVPV^2B7&1N@u?W%<G0{Uk?Sc
z1{LM0fO}h@KoKRoQMsJ*G=7Suj~|fRK2-b7fW4m4`5dZyEI`C=EYlHlk73VU6EJxb
zPC2dtVSDlCpVEm*Zsal?l<rKKb1JBzo~2yPI4AXS%}GgA1|4_oo`M?b=dND+8&H0L
zyE#gyYn398eZ>5nF{y)bdbL8;@g0SEPhst8p*nn^_$+AvD5zDgIR6tWL#wjZy#koB
zMcFXl0mN=q_MZPSkmy$4_h$jhF<#wW4dk~63X~>!!64sshvG~-&-;%I(L^LOrf+7<
zmid=UF4FR^_~XCtAUCOery>lPbC*ArPXAmQqqUT=%*~(Kv4rwl$T;sl|MrI4fOM3<
ztfc|T_=f+3;!Ub&2;aZY2^lumlMfWf@i+T_LnHQ*%D!(5&^=PwZ_+}8z-T<ED(e}f
ze9KfmTQQ*hPIdTjFEzlV>fA{MRj3)KTU33=DKN!9)e7Yz%GakBE>+S*LLGL3>`p6I
zXGRSJp%2vy23E;rNUz?qX$6hwb@kQ@zn~4N>Z661fyg?>AEm3GL@f3(y5a@t<gb9}
zj|FLvI;P$uOlxkY@t-R+?jNGScQV?p2`B4(RQUbE$z9|y>|^0f0|lymMtJ`^C8kLc
z4fka#jq)8adJP3o(kbTGjR7gEM9;ZVIvQ@#JH<n-5yU0lOd7pj@mbFXssI?h!(wYo
zEbW^n?y8}TV>20(tzz31YLVA3wp}HL%@mJ_v&i8IM!n2vd|K?3hbaS{RqPz6RL^MW
zW(;+Tr=RYmp1&nN=%7H=pNkL2iBZPve`rEpprbeAlE&E64#cg~*uU5gWPYnD2|Gv^
z-dCFXVFz7uRhovs(l+xSHNS48+Y|3FW_N4k?k_3x_;s4z>KEv6)N5|cPNPwb(TqrD
zGW1(U&n3;s>#x%7=wV#&oHjZqfrhb@an2TPzV#6~tkEv}yctL+(5`ufW}~QC+f+IR
zq!w%YMu&j8i*=K3(3N2QL^tU(x)QjHvM&1BcACyxI{Wr16j=>p`Z?WGQ{JTww{=bF
z6o`4Nu9c_EL%SLC-e#PWrSm^7BFCq7?PuvQ>U$XTjJjh7spN$nx(~~*07-h?P!5?d
zFVl@}rYR_Em2%xwxvBDEsp9<(I!tMdW~;Q~#n<Rk+9VzBsQ_jTN@r@wfonv%z)|lb
zDjDtZQva)DD56&yHrxYDSs~KyMCx%Zqdp@f@&MV5Nn=c^4*8(jMC-o|`FlOl^tE0+
zM3>#loHBi0@$10sSM;te95G#gXkZMmEYqJI_!+gtXjmw;Q7du{ZHY7;qJ=SU7i0cr
zMu%*;@#zjqWSim6DI-;6@>-yxsx2n6>kFYu>gowUqDYD4qj(#i$2<6$d^TT1%%uMU
zktzfA_~Tw*SLa(Da7OJ6_@i%Ge$e`WC#I##AG?F=T5Wnw*|jF+R!rAvXQdR-#uXYp
zzRgv>#tm!NH!NAZy3V&T@KjvdMB(1JX%mIl<K|8jCdB7X5Vl1(gia6!W|&Oc|9bCw
zR9>PDs1hyVVc*A7>3hakyYc&|3KQ4G22*fKs>-au)kIS{68Hk%MsFu?r_yCUdE5U}
zx`?^;H4SyXgblvNCSPL$J>y9Wv^|*JK%_Y{cqGfsIl&bt&DP+GyXF%8|N00x9MglZ
zZB07y|7)Aerv_j9OG`#@#k-cc;EJy;CBYRH$+^K5N0Li}E4+&*2Uko_F$GtwG|lVU
IzVtfxZxA@<&Hw-a

diff --git a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
index 9288c56..95175e0 100644
--- a/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
+++ b/InstructorsAndTrainees/translations/InstructorsAndTraineesWidget_ru_RU.ts
@@ -275,6 +275,11 @@ The status will be set:
         <source>Log in</source>
         <translation>Войти</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../authorization/dialogauthorization.cpp" line="64"/>
+        <source>Only Latin letters and numbers</source>
+        <translation>Только латинские буквы и цифры</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogCardTrainee</name>
@@ -350,14 +355,19 @@ The status will be set:
     </message>
     <message>
         <location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="195"/>
-        <source>Logged</source>
-        <translation>Залогирован</translation>
+        <source>Online</source>
+        <translation>В сети</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instructors/dialogeditinstructor.ui" line="233"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Сохранить</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../instructors/dialogeditinstructor.cpp" line="151"/>
+        <source>Only Latin letters and numbers</source>
+        <translation>Только латинские буквы и цифры</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogEditTrainee</name>
@@ -394,14 +404,19 @@ The status will be set:
     </message>
     <message>
         <location filename="../trainees/dialogedittrainee.ui" line="176"/>
-        <source>Logged</source>
-        <translation>Залогирован</translation>
+        <source>Online</source>
+        <translation>В сети</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trainees/dialogedittrainee.ui" line="214"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Сохранить</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../trainees/dialogedittrainee.cpp" line="144"/>
+        <source>Only Latin letters and numbers</source>
+        <translation>Только латинские буквы и цифры</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogListSubProc</name>
@@ -424,6 +439,49 @@ The status will be set:
         <translation>Сохранить</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>DialogNewVersion</name>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialognewversion.ui" line="20"/>
+        <source>Create copy...</source>
+        <translation>Создать копию...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialognewversion.ui" line="58"/>
+        <source>Basic version:</source>
+        <translation>Базовая версия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialognewversion.ui" line="71"/>
+        <source>TextLabel</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialognewversion.ui" line="109"/>
+        <source>New name version:</source>
+        <translation>Имя копии:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialognewversion.ui" line="196"/>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Создать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialognewversion.ui" line="225"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отменить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialognewversion.cpp" line="16"/>
+        <source>New version</source>
+        <translation>Новая версия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialognewversion.cpp" line="49"/>
+        <source>Only Latin letters and numbers</source>
+        <translation>Только латинские буквы и цифры</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>DialogRedactorInstructors</name>
     <message>
@@ -506,6 +564,97 @@ The status will be set:
         <translation>Просмотршик списка процедур</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>DialogVersionControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="20"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Форма</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="60"/>
+        <source>Available versions on the server:</source>
+        <translation>Доступные версии на сервере:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="83"/>
+        <source>Info:</source>
+        <translation>Информация:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="93"/>
+        <source>Double click on the version to see information...</source>
+        <translation>Двойной клик на версии для просмотра информации...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="118"/>
+        <source>Current server version:</source>
+        <translation>Текущая версия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="125"/>
+        <source>none</source>
+        <translation>нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="154"/>
+        <source>Create copy</source>
+        <translation>Создать копию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="178"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.ui" line="196"/>
+        <source>Change version</source>
+        <translation>Изменить версию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="24"/>
+        <source>Version control</source>
+        <translation>Управление версиями</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="90"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="91"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="100"/>
+        <source>Version name: </source>
+        <translation>Имя версии: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="101"/>
+        <source>Created: </source>
+        <translation>Создан: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="102"/>
+        <source>Changeable: </source>
+        <translation>Изменен: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="103"/>
+        <source>Author: </source>
+        <translation>Автор: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../settings/dialogversioncontrol.cpp" line="174"/>
+        <source>Version not selected</source>
+        <translation>Версия не выбрана</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>EditorInstructors</name>
     <message>
@@ -744,32 +893,32 @@ The changes will not be accepted.</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="303"/>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="309"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="303"/>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="309"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="303"/>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="309"/>
         <source>Procedure FIM</source>
         <translation>Процедура FIM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="396"/>
         <source>The deletion will be irrevocable.
 Delete it anyway?</source>
         <translation>Удаление будет безвозвратным.
 Всё равно удалить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../tasks/fimtaskswidget.cpp" line="440"/>
         <source>Assign this task?</source>
         <translation>Назначить эту задачу?</translation>
     </message>
@@ -844,57 +993,62 @@ Delete it anyway?</source>
     <message>
         <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="369"/>
         <location filename="../instructorsandtraineeswidget.ui" line="443"/>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="500"/>
         <source>none</source>
         <translation>нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="162"/>
         <source>The file could not be opened </source>
         <translation>Файл не может быть открыт </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="226"/>
         <source>Instructor authorization.</source>
         <translation>Авторизация инструктора.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="252"/>
         <source>Instructor deauthorization</source>
         <translation>Деавторизация инструктора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="252"/>
         <source>Error!</source>
         <translation>Ошибка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="328"/>
         <source>The server is not available!</source>
         <translation>Сервер недоступен!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="512"/>
+        <source>Connection attempt</source>
+        <translation>Попытка соединения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="519"/>
         <source>connected</source>
         <translation>подключен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="522"/>
         <source>not connected</source>
         <translation>не подключен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server settings have been changed. Please reconnect to the server.</source>
         <translation>Настройки сервера изменены. Выполните переподключение к серверу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="385"/>
         <source>Instructor authorization</source>
         <translation>Авторизация инструктора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../instructorsandtraineeswidget.cpp" line="226"/>
         <source>Invalid login or password!</source>
         <translation>Неправильный логин или пароль!</translation>
     </message>
@@ -1005,44 +1159,6 @@ Delete it anyway?</source>
         <translation>--:--</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NewVersionWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="20"/>
-        <source>Create copy...</source>
-        <translation>Создать копию...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="74"/>
-        <source>Basic version:</source>
-        <translation>Базовая версия:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="87"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="125"/>
-        <source>New name version:</source>
-        <translation>Имя копии:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="199"/>
-        <source>Create</source>
-        <translation>Создать</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.ui" line="228"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Отменить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/newversionwidget.cpp" line="43"/>
-        <source>Only Latin letters and numbers</source>
-        <translation>Только латинские буквы и цифры</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>PersonalCardTrainee</name>
     <message>
@@ -1218,28 +1334,28 @@ Delete it anyway?</source>
     <message>
         <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="512"/>
         <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="585"/>
-        <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="678"/>
         <source>completed</source>
         <translation>выполнена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="517"/>
         <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="590"/>
-        <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="683"/>
         <source>failed</source>
         <translation>неверно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="522"/>
         <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="595"/>
-        <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="688"/>
         <source>checkup</source>
         <translation>на проверке</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="527"/>
         <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../tasks/tasktreepreparation.cpp" line="693"/>
         <source>new</source>
         <translation>новая</translation>
     </message>
@@ -1257,97 +1373,6 @@ Delete it anyway?</source>
         <translation>нет</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>VersionSelectWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="20"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Форма</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="60"/>
-        <source>Available versions on the server:</source>
-        <translation>Доступные версии на сервере:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="154"/>
-        <source>Create copy</source>
-        <translation>Создать копию</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="178"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="196"/>
-        <source>Change server version</source>
-        <translation>Изменить версию на сервере</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="83"/>
-        <source>Info:</source>
-        <translation>Информация:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="93"/>
-        <source>Double click on the version to see information...</source>
-        <translation>Двойной клик на версии для просмотра информации...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="118"/>
-        <source>Current server version:</source>
-        <translation>Текущая версия:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.ui" line="125"/>
-        <source>none</source>
-        <translation>нет</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="38"/>
-        <source>Version control</source>
-        <translation>Управление версиями</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="60"/>
-        <source>Version name: </source>
-        <translation>Имя версии: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="61"/>
-        <source>Created: </source>
-        <translation>Создан: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="62"/>
-        <source>Changeable: </source>
-        <translation>Изменен: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Author: </source>
-        <translation>Автор: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="72"/>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Да</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="73"/>
-        <source>No</source>
-        <translation>Нет</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="82"/>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="109"/>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../widgets/versionselectwidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Version not selected</source>
-        <translation>Версия не выбрана</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ViewerInstructors</name>
     <message>