From 7116bf14c15fcc2e6db4ab7528bd7ca181e68a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krivoshein Date: Tue, 13 Jan 2026 17:10:27 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=20+?= =?UTF-8?q?=20=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8=20?= =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm | Bin 32612 -> 32562 bytes .../tasks/devicewidget.ui | 3 + LibServer/settings/dialogsettingstray.ui | 18 +- translations/RRJServer_ru_RU.qm | Bin 32612 -> 32562 bytes translations/RRJServer_ru_RU.ts | 209 +++++++++++------- 5 files changed, 141 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm b/FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm index 24daaea35a116965d6fe3143f3f08b960d457a70..9776551cede48ab1e3a4d33cfe7661f7b30bd77c 100644 GIT binary patch delta 3218 zcmZve2~?EV703TG^L;bl%zQJWfNW7&TtJbv;>NHg0wORF1yPVy2L%LV5yj(iT(Ekq z)r2vqh(wJP)QKBOU89H^B`Oq)rb!j!R!ylEs>aitI_VvsO{>kE1Hbp(dEa~Y-TS}y z&3&unh*k1|gJ~y#0AThcfa?Y%W=2uZ7&8Ol69GRz#*%nqI#B!+P>?-&FJqY#5U8cK z=wqXfXB-&8=t%3@>@KvfjjGn$8U7#GBt(!iMZdS3b&_MCB@F*lnr--)rL%SIDWp2rLo z0pLCAf!rGK0egVVX7J;!fO`s~mlyac!4!#3M)4A(qYtCgYrD&z*mHU>W9EJEm78gu z4UAs7;J01?9A^6u_21Q7$W7OSX zblSq`@(I$`4+D~_7_%Ia)=ZHoT!*yQ5r9V?OzCPGq-3N@6RUFUhfSXuYIFb&XPYLb81LaC+~Kr0I#23aejo z@ydOQh$y-IO+R2aQF7}!RgE-+G3YxJ8-$6BF;*$x_%ABAEU9m6HK}Sn4 z-1?7uK)GWyMfI=&mF4E~k+fkBw>9<@ZCJ}SA8RCbar>n9K=xA3GKQWdK8$0IF-9Ne zES;p4=ttba)v3TcU5q8}-0|`Uz<|r#X_c+vbaI!ZL+cAd1A+&*&^=bQSmw^Va|liTtK1Mrts7 z`TBZ#-~AcC?>D3kshpAXWz=*r#H-SF<$Jq0aSBzS|9Ef|Q2)1dW$X-#lrH3LIz!+Dm*q>*!f34U*k0KLdRqWqD z4!eD-I9N=P5pxs=O}4?vQbp%gn#g@F==vUz$7h7G>vjPNI|ThaD-h8x7@Ga4Om7H= zBP2?9PsWi)ghV&GKPDFosfj^!FC+>p4CRzE2gdTJ!kTOerLtF8SM3Unwg?+?8mS7l zF@|pzOf?rsT;+8_%|)V{QutUHOAV-j(MiYXVicM-1XBcFbNE-nzIzk_jVI%PO^nX1 zjIOQ1f!TC{4apFmHPV5U(ZUZl;yGhVp;EJv$~8XMq#V%N00eg{W9{pJF=@*A_rj?2 zeXcCNOY=hmm21k{X>f)yWrFhP-!g%5-O6K^_5+?{h^MKObtv1?Hj>IClwITKMjVu- z>=lPm1mhUXt}1(Xub`Aw5qDAxH!+r)Fa-j}XopRZKue_0Mp+@s3dQB7h~t172jf%hz`6}@3}R}54AdT}eIB8zcB zh3dmf4`BXjRr4x}oc$_QbKQBms*4&_Uq0`l`o62S>!M2`#-z5pO?QIil-l`Q+Q4vE zJ-Rc7a=$?xywVLo4r8>7dgk0r(#${9v)s;-xlCh&)pDALaAhC^*I!71t00BII=Qyt|#BS^j17zs@CRUhc1PRJ*z|Cn%rQn5(g zGm-Z9`$BD9tfd8>i#pgsZ4n(`1Oo3L5GTb`P9sl=F@qZ^a>-&+Co!;wQNLNt+_Z~Q zJ4oDkbp%yawOGpqQvDm2iuJ8YK;i?&g013?R6i0=lXx(PJRMym9!@z-Wx7^8DIs-x zjAHcmV@!I@f^PBb69>8r?u+d^$w7~;;yv9HV0?o{{J@h$J(JP#jK*;rITlnyG|?dR ztj6mO^>EMinvh!Z&|#BivYym8^RlM;k&$}5MRRTWP&$!S^Zk6{gjrfi_hn#MfmYr_ z*Kx`fZAjE^ir8W8lqC|1M5uOqhZP8G(;n(r2u%4*d;AY}!0^@DtG}c9g?74WiW*Y? zZCy=>Cv_;*3|))LXuFF43`T{l-#DDUbXS_Y8#R_D`?zPy%IDk*0^ zlRU&;jGR-EUs9Z!KX;z7LL#Fq!MrfVA?O$Eg6&H={c*`v3ylgIyfMkFU*QYaV)Dv-<6`67|5>i3O4}(jud_Savdw;=#JthD${go1 z)_mN>w`I4hLOOtZuVgOUezLJLe~!_7cBZ$#$j1LU$4~V6c?(5iZh;}E=#6()ieofy zyknNSOnA$()Wz>D%N>`Bw=7*FomvhL?ww{1w~tlnrWqHOlvPCM7ukH8@ZZN@bc;(! fh>EwJ`|WuxddF(XfVZvY0B6Jh8C$lLT-E&>DJ*l2 delta 3028 zcmYk82~<;88pr=Hxk+9Y5?KXg2M1+QTp}tE78L{m_kt)0Xb=>F0)pdlh#S>f%Cx3~ zty=d5fl-v{xL`F>aha;PV5j30a9rwI53SSWFb5C+Um1y~0lSUBye*><0_5Rgpo2>2ivw5NUr0|t_Eviz{p(A=mlWy3}$4Mf_?u9&72W({Z74bJRGoCT{m7e{cGUga#?3|ZJ7Am=1x;eCLAfsHhqpa{q& z>S^Gmoc7h6Zqc0XcR4+ta%TOPGv^g#<)2fa9h^bskbThxxD|1F*mHVmIlVnO{o6T% zWsq$(j|Z|OkkxIW1TI0=kPQ@uLUyqgaMeTc!32{05NBEl6pb%{#r6o(yrq8o5EkqV z%zA~$n^CkZFA(`pYM;9ciBBkA;>SoDv>WL6C6Y${2{4^Nat|rs?10o-D$`P4Na`RIjw8;6H$PT)M{33DB;Rww|CRG@O?{NLxaR3euhp z;Z(Ar(zh|az#xAnKbiq}&tgOKsIp|{H*D0-zW^b}*g^|Eusg(x(wCDd53rJz9TZr? zN_G&n@tjLqSos6We4?Ih*xm);cbpS{CpNGfNKug&di6?2GdRBLAFY!LBmpB6R zYFJ|k-3!5-=AoDPMPeIkY$uZ>zF~*fqyb*{Ig2;2XeDKs5qUNK5BxU!Ozd!x|rG?SD?e^8Wc>LSU;bEZ})8uF;! z6su@hU<9Ha6b;psx!)PZArmQLKag{9m7@JJy{Ee^>U!=|!l%WN>vsZE4vUcs`hanr zVrtzGD#yoS>Jc)Z|0vGE=fuh0sX)SNG0i-AIFLI}Ty~MlOEpkjnOaI~HHfn;Q>@As zNP(H+`nB#rs8y`ap(PmgXU@1fabp{qs*H&n&lCMT#qHuqQZ$#--JjFr_u~F)Jt^^? zfn8$#T~fmSC(-=w!f`im7|_A#*&!aBQ%~i$M0~NAW+rYFU)qRX&UCZVu7=8Ua=Egf zbsI4Hp>n|E6I4Bul!=a;fuSa4{#^r|lHN+w9qJY{L0MIDkuFYirY9?pKFtEgJTxnh zU1$IX#t=`D>Fy|7Giu1?GnCgx1=AK>s(hmHCrRgWmWC^z>{?0YsUq&6HCA#iS*&s$ z<3l@RJLfz%&cXuKpl<3P;-MPa_8iFTR)wvwr>c0QiVS^C8<4q6HT$PZAo7?h@2jxi1A6q^es@61vo?>NcMxuZXI1yT2NB64NGm_pbi8HH!GxrDehPN>!b%=UfQ!C&;pEJ{{-oKeVkR7i+ zV2lN3#;OnY&<@DvsBfgS(NcV*?ixem54)!BtI*Q-9P8_+9GrCTb^~aqwW3#5_@<4Kbwx*U*zo|8vtycPXGwn6!B8ld! zv?1i77R{j?N;Gtp=J3qJRJL0*EdrT5Aj(Fn|KK>@F#SCj88l~}Inf#LN^^0CmR@Ys z+|@k;#vZZLeCkK;_TY58VdwHCC8poU8FSMv@L$WxOWW)sYAM0~yY0qDlKWJ>>*A}B^2d?=2- zd0mlCaGIB6G8LEk`!qGh?^3ixIWM!c zx{k2?;B0UC+Igf!;WpSdrsa`ys3p#=*s{;bKG21E)1(bFqHPj!bZwKu@S6bg@&aRp WaelMl;vs3i?Dl+G^TOf_y8i( Qt::AlignCenter + + true + diff --git a/LibServer/settings/dialogsettingstray.ui b/LibServer/settings/dialogsettingstray.ui index 986453b..148d274 100644 --- a/LibServer/settings/dialogsettingstray.ui +++ b/LibServer/settings/dialogsettingstray.ui @@ -6,10 +6,16 @@ 0 0 - 550 + 650 400 + + + 650 + 400 + + Settings @@ -248,7 +254,7 @@ Save - + :/resources/icons/circleGreen.png:/resources/icons/circleGreen.png @@ -295,7 +301,7 @@ Check DB - + :/resources/icons/checkDB.png:/resources/icons/checkDB.png @@ -334,7 +340,7 @@ Update Docs - + :/resources/icons/exchange.png:/resources/icons/exchange.png @@ -358,8 +364,8 @@ - - + + diff --git a/translations/RRJServer_ru_RU.qm b/translations/RRJServer_ru_RU.qm index 24daaea35a116965d6fe3143f3f08b960d457a70..9776551cede48ab1e3a4d33cfe7661f7b30bd77c 100644 GIT binary patch delta 3218 zcmZve2~?EV703TG^L;bl%zQJWfNW7&TtJbv;>NHg0wORF1yPVy2L%LV5yj(iT(Ekq z)r2vqh(wJP)QKBOU89H^B`Oq)rb!j!R!ylEs>aitI_VvsO{>kE1Hbp(dEa~Y-TS}y z&3&unh*k1|gJ~y#0AThcfa?Y%W=2uZ7&8Ol69GRz#*%nqI#B!+P>?-&FJqY#5U8cK z=wqXfXB-&8=t%3@>@KvfjjGn$8U7#GBt(!iMZdS3b&_MCB@F*lnr--)rL%SIDWp2rLo z0pLCAf!rGK0egVVX7J;!fO`s~mlyac!4!#3M)4A(qYtCgYrD&z*mHU>W9EJEm78gu z4UAs7;J01?9A^6u_21Q7$W7OSX zblSq`@(I$`4+D~_7_%Ia)=ZHoT!*yQ5r9V?OzCPGq-3N@6RUFUhfSXuYIFb&XPYLb81LaC+~Kr0I#23aejo z@ydOQh$y-IO+R2aQF7}!RgE-+G3YxJ8-$6BF;*$x_%ABAEU9m6HK}Sn4 z-1?7uK)GWyMfI=&mF4E~k+fkBw>9<@ZCJ}SA8RCbar>n9K=xA3GKQWdK8$0IF-9Ne zES;p4=ttba)v3TcU5q8}-0|`Uz<|r#X_c+vbaI!ZL+cAd1A+&*&^=bQSmw^Va|liTtK1Mrts7 z`TBZ#-~AcC?>D3kshpAXWz=*r#H-SF<$Jq0aSBzS|9Ef|Q2)1dW$X-#lrH3LIz!+Dm*q>*!f34U*k0KLdRqWqD z4!eD-I9N=P5pxs=O}4?vQbp%gn#g@F==vUz$7h7G>vjPNI|ThaD-h8x7@Ga4Om7H= zBP2?9PsWi)ghV&GKPDFosfj^!FC+>p4CRzE2gdTJ!kTOerLtF8SM3Unwg?+?8mS7l zF@|pzOf?rsT;+8_%|)V{QutUHOAV-j(MiYXVicM-1XBcFbNE-nzIzk_jVI%PO^nX1 zjIOQ1f!TC{4apFmHPV5U(ZUZl;yGhVp;EJv$~8XMq#V%N00eg{W9{pJF=@*A_rj?2 zeXcCNOY=hmm21k{X>f)yWrFhP-!g%5-O6K^_5+?{h^MKObtv1?Hj>IClwITKMjVu- z>=lPm1mhUXt}1(Xub`Aw5qDAxH!+r)Fa-j}XopRZKue_0Mp+@s3dQB7h~t172jf%hz`6}@3}R}54AdT}eIB8zcB zh3dmf4`BXjRr4x}oc$_QbKQBms*4&_Uq0`l`o62S>!M2`#-z5pO?QIil-l`Q+Q4vE zJ-Rc7a=$?xywVLo4r8>7dgk0r(#${9v)s;-xlCh&)pDALaAhC^*I!71t00BII=Qyt|#BS^j17zs@CRUhc1PRJ*z|Cn%rQn5(g zGm-Z9`$BD9tfd8>i#pgsZ4n(`1Oo3L5GTb`P9sl=F@qZ^a>-&+Co!;wQNLNt+_Z~Q zJ4oDkbp%yawOGpqQvDm2iuJ8YK;i?&g013?R6i0=lXx(PJRMym9!@z-Wx7^8DIs-x zjAHcmV@!I@f^PBb69>8r?u+d^$w7~;;yv9HV0?o{{J@h$J(JP#jK*;rITlnyG|?dR ztj6mO^>EMinvh!Z&|#BivYym8^RlM;k&$}5MRRTWP&$!S^Zk6{gjrfi_hn#MfmYr_ z*Kx`fZAjE^ir8W8lqC|1M5uOqhZP8G(;n(r2u%4*d;AY}!0^@DtG}c9g?74WiW*Y? zZCy=>Cv_;*3|))LXuFF43`T{l-#DDUbXS_Y8#R_D`?zPy%IDk*0^ zlRU&;jGR-EUs9Z!KX;z7LL#Fq!MrfVA?O$Eg6&H={c*`v3ylgIyfMkFU*QYaV)Dv-<6`67|5>i3O4}(jud_Savdw;=#JthD${go1 z)_mN>w`I4hLOOtZuVgOUezLJLe~!_7cBZ$#$j1LU$4~V6c?(5iZh;}E=#6()ieofy zyknNSOnA$()Wz>D%N>`Bw=7*FomvhL?ww{1w~tlnrWqHOlvPCM7ukH8@ZZN@bc;(! fh>EwJ`|WuxddF(XfVZvY0B6Jh8C$lLT-E&>DJ*l2 delta 3028 zcmYk82~<;88pr=Hxk+9Y5?KXg2M1+QTp}tE78L{m_kt)0Xb=>F0)pdlh#S>f%Cx3~ zty=d5fl-v{xL`F>aha;PV5j30a9rwI53SSWFb5C+Um1y~0lSUBye*><0_5Rgpo2>2ivw5NUr0|t_Eviz{p(A=mlWy3}$4Mf_?u9&72W({Z74bJRGoCT{m7e{cGUga#?3|ZJ7Am=1x;eCLAfsHhqpa{q& z>S^Gmoc7h6Zqc0XcR4+ta%TOPGv^g#<)2fa9h^bskbThxxD|1F*mHVmIlVnO{o6T% zWsq$(j|Z|OkkxIW1TI0=kPQ@uLUyqgaMeTc!32{05NBEl6pb%{#r6o(yrq8o5EkqV z%zA~$n^CkZFA(`pYM;9ciBBkA;>SoDv>WL6C6Y${2{4^Nat|rs?10o-D$`P4Na`RIjw8;6H$PT)M{33DB;Rww|CRG@O?{NLxaR3euhp z;Z(Ar(zh|az#xAnKbiq}&tgOKsIp|{H*D0-zW^b}*g^|Eusg(x(wCDd53rJz9TZr? zN_G&n@tjLqSos6We4?Ih*xm);cbpS{CpNGfNKug&di6?2GdRBLAFY!LBmpB6R zYFJ|k-3!5-=AoDPMPeIkY$uZ>zF~*fqyb*{Ig2;2XeDKs5qUNK5BxU!Ozd!x|rG?SD?e^8Wc>LSU;bEZ})8uF;! z6su@hU<9Ha6b;psx!)PZArmQLKag{9m7@JJy{Ee^>U!=|!l%WN>vsZE4vUcs`hanr zVrtzGD#yoS>Jc)Z|0vGE=fuh0sX)SNG0i-AIFLI}Ty~MlOEpkjnOaI~HHfn;Q>@As zNP(H+`nB#rs8y`ap(PmgXU@1fabp{qs*H&n&lCMT#qHuqQZ$#--JjFr_u~F)Jt^^? zfn8$#T~fmSC(-=w!f`im7|_A#*&!aBQ%~i$M0~NAW+rYFU)qRX&UCZVu7=8Ua=Egf zbsI4Hp>n|E6I4Bul!=a;fuSa4{#^r|lHN+w9qJY{L0MIDkuFYirY9?pKFtEgJTxnh zU1$IX#t=`D>Fy|7Giu1?GnCgx1=AK>s(hmHCrRgWmWC^z>{?0YsUq&6HCA#iS*&s$ z<3l@RJLfz%&cXuKpl<3P;-MPa_8iFTR)wvwr>c0QiVS^C8<4q6HT$PZAo7?h@2jxi1A6q^es@61vo?>NcMxuZXI1yT2NB64NGm_pbi8HH!GxrDehPN>!b%=UfQ!C&;pEJ{{-oKeVkR7i+ zV2lN3#;OnY&<@DvsBfgS(NcV*?ixem54)!BtI*Q-9P8_+9GrCTb^~aqwW3#5_@<4Kbwx*U*zo|8vtycPXGwn6!B8ld! zv?1i77R{j?N;Gtp=J3qJRJL0*EdrT5Aj(Fn|KK>@F#SCj88l~}Inf#LN^^0CmR@Ys z+|@k;#vZZLeCkK;_TY58VdwHCC8poU8FSMv@L$WxOWW)sYAM0~yY0qDlKWJ>>*A}B^2d?=2- zd0mlCaGIB6G8LEk`!qGh?^3ixIWM!c zx{k2?;B0UC+Igf!;WpSdrsa`ys3p#=*s{;bKG21E)1(bFqHPj!bZwKu@S6bg@&aRp WaelMl;vs3i?Dl+G^TOf_y8i( Назначить эту задачу? + + ActionWidget + + + Form + Форма + + + + Status + + + + + Type + + + + + viewed + просмотрена + + + + completed + выполнена + + AssetsManager @@ -104,27 +132,27 @@ Delete it anyway? Форма - + Task Задача - + TextLabel - + Name Имя - + DM Code - + Completion Report Отчет о выполнении @@ -149,78 +177,27 @@ Delete it anyway? Новая - - viewed - Просмотрено - - - - + completed выполнена - + failed неверно - + checkup на проверке - + new новая - - Trainee's actions: - Действия обучаемого: - - - - Comment: - Комментарий: - - - - Devices/instruments: - Устройства/приборы: - - - - Trainee believes that: - Обучаемый считает, что: - - - - The aircraft may operate with its equipment removed in accordance with the "Master Minimum Equipment List" - Самолет может выполнять полёт с демонтированным оборудованием в соответствии с "Главным перечнем минимального состава оборудования" - - - - The aircraft cannot be flown with equipment removed in accordance with the "Master Minimum Equipment List" - Самолет не может выполнять полёт с демонтированным оборудованием в соответствии с "Главным перечнем минимального состава оборудования" - - - - dismantled - демонтировано - - - - faulty - неисправно - - - - replaced with a new one from the warehouse - заменено на новый со склада - - - + Change task status? The status will be set: 'failed' @@ -229,8 +206,8 @@ The status will be set: 'неверно' - - + + Change task status? The status will be set: 'new' @@ -239,7 +216,7 @@ The status will be set: 'новая' - + Change task status? The status will be set: 'checkup' @@ -248,8 +225,8 @@ The status will be set: 'на проверке' - - + + Change task status? The status will be set: 'completed' @@ -311,6 +288,44 @@ The status will be set: ID + + DeviceWidget + + + Form + Форма + + + + Status + Статус + + + + ObjName + + + + + Code + + + + + dismantled + демонтировано + + + + faulty + неисправно + + + + replaced with a new one from the warehouse + заменено на новый со склада + + DialogAuthorization @@ -1266,85 +1281,85 @@ Delete it anyway? - + none нет - + The file could not be opened Файл не может быть открыт - - + + Instructor authorization. Авторизация инструктора. - + Instructor deauthorization Деавторизация инструктора - + Error! Ошибка! - + Server blocked! Сервер заблокирован! - + Database error! Ошибка базы данных! - + The user is archived! Пользователь является архивным! - + The user is already logged in! Пользователь уже в сети! - + Login or password error! Ошибка логина или пароля! - + The server is not available! Сервер недоступен! - + Connection attempt Попытка соединения - + connected подключен - + not connected не подключен - + Server settings have been changed. Please reconnect to the server. Настройки сервера были изменены. Пожалуйста, переподключитесь к серверу. - + Instructor authorization Авторизация инструктора @@ -1603,6 +1618,34 @@ Please reconnect to the server. Это имя уже существует + + ReportFimWidget + + + Form + Форма + + + + Trainee's actions: + Действия обучаемого: + + + + Devices/instruments: + Устройства/приборы: + + + + MMEL + + + + + The aircraft may operate with its equipment removed in accordance with the "Master Minimum Equipment List" + Самолет может выполнять полёт с демонтированным оборудованием в соответствии с "Главным перечнем минимального состава оборудования" + + ServerLMSWidget