diff --git a/FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm b/FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm
index 76bba9d..19d5feb 100644
Binary files a/FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm and b/FILES/translations/RRJServer_ru_RU.qm differ
diff --git a/ProgramServerMTD/main.cpp b/ProgramServerMTD/main.cpp
index 6240721..5a75809 100644
--- a/ProgramServerMTD/main.cpp
+++ b/ProgramServerMTD/main.cpp
@@ -1,10 +1,12 @@
 #include "mainwindow.h"
 
 #include <QApplication>
-//#include <QMessageBox>
 #include <QTranslator>
 #include "specialmessagebox.h"
 
+
+QString getLanguageFromSettings();
+
 int main(int argc, char *argv[])
 {
     QApplication a(argc, argv);
@@ -12,7 +14,6 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
     // Уникальное имя для идентификации процесса
     const QString sharedMemKey = "ServerMTD_sharedMemKey";
-
     // Создание объекта общей памяти
     QSharedMemory sharedMemory(sharedMemKey);
 
@@ -23,9 +24,11 @@ int main(int argc, char *argv[])
         qWarning() << "App ServerMTD is running already!";
 
         QTranslator qtLanguageTranslator;
-        qtLanguageTranslator.load(QString("translations/RRJServer_") + "ru_RU", ".");
+        QString language;
+        language = getLanguageFromSettings();
+        if(language == "RUS")
+            qtLanguageTranslator.load(QString("translations/RRJServer_") + "ru_RU", ".");
         qApp->installTranslator(&qtLanguageTranslator);
-        //QMessageBox::critical(nullptr, QObject::tr("Error"), QObject::tr("App ServerMTD is running already!"));
         SpecMsgBox::CriticalClose(nullptr, QObject::tr("App ") + QObject::tr("Maintenance training device RRJ-95NEW-100 Server") + QObject::tr(" is running already!"));
         isRunningAlready = true;
     } else
@@ -45,7 +48,43 @@ int main(int argc, char *argv[])
     QObject::connect(qApp, &QCoreApplication::aboutToQuit,
                      [&]() { sharedMemory.detach(); });
 
+
     MainWindow w;
     w.show(); //Закоментировать, если нужно, чтобы по-умолчанию было свернуто в трее!
     return a.exec();
 }
+
+QString getLanguageFromSettings()
+{
+    QFile file(settingsName);
+    if(! file.open(QIODevice::ReadOnly))
+        return "";
+
+    QXmlStreamReader xmlReader(&file);
+
+    while (!xmlReader.atEnd()){
+
+        if(xmlReader.isStartElement()){
+
+            if(xmlReader.name() == "DataBaseSettings")
+            {
+                foreach(const QXmlStreamAttribute &attr, xmlReader.attributes()){
+                    QString name = attr.name().toString();
+                    QString value = attr.value().toString();
+
+                    if(name == "Language")
+                    {
+                        file.close();
+                        return value;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        xmlReader.readNext();
+    }
+
+    file.close();
+
+    return "";
+}
diff --git a/translations/RRJServer_ru_RU.qm b/translations/RRJServer_ru_RU.qm
index b64d0f9..19d5feb 100644
Binary files a/translations/RRJServer_ru_RU.qm and b/translations/RRJServer_ru_RU.qm differ
diff --git a/translations/RRJServer_ru_RU.ts b/translations/RRJServer_ru_RU.ts
index 0c7d139..27a6858 100644
--- a/translations/RRJServer_ru_RU.ts
+++ b/translations/RRJServer_ru_RU.ts
@@ -1652,14 +1652,19 @@ Please reconnect to the server.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../ProgramServerMTD/main.cpp" line="23"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Ошибка</translation>
+        <location filename="../ProgramServerMTD/main.cpp" line="32"/>
+        <source>App </source>
+        <translation>Программа </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ProgramServerMTD/main.cpp" line="23"/>
-        <source>App ServerMTD is running already!</source>
-        <translation>Программа ServerMTD уже запущена!</translation>
+        <location filename="../ProgramServerMTD/main.cpp" line="32"/>
+        <source>Maintenance training device RRJ-95NEW-100 Server</source>
+        <translation>Сервер Тренажёра процедур технического обслуживания RRJ-95NEW-100</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ProgramServerMTD/main.cpp" line="32"/>
+        <source> is running already!</source>
+        <translation> уже запущена!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>