ref: change to ENG

InstructorsAndTrainees/widgets/versionselectwidget.ui

@@ -48,15 +48,15 @@
      <widget class="QLabel" name="verListTitle">
       <property name="font">
        <font>
-        <family>Calibri</family>
-        <pointsize>12</pointsize>
+        <family>MS Shell Dlg 2</family>
+        <pointsize>8</pointsize>
        </font>
       </property>
       <property name="contextMenuPolicy">
        <enum>Qt::PreventContextMenu</enum>
       </property>
       <property name="text">
-       <string>Доступные версии на сервере</string>
+       <string>Available versions on the server:</string>
       </property>
      </widget>
     </item>
@@ -103,7 +103,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Создать копию</string>
+         <string>Create copy</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -127,7 +127,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Удалить</string>
+         <string>Delete</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -147,7 +147,7 @@
        </font>
       </property>
       <property name="text">
-       <string>Переключить версию сервера</string>
+       <string>Change server version</string>
       </property>
      </widget>
     </item>
@@ -175,7 +175,7 @@
        </sizepolicy>
       </property>
       <property name="text">
-       <string>Информация:</string>
+       <string>Info:</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <item>
      <widget class="QLabel" name="infoValue">
       <property name="text">
-       <string>Тут будет информация о версии...</string>
+       <string>Double click on the version to see information...</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <item>
      <widget class="QLabel" name="verTitle">
       <property name="text">
-       <string>Текущая версия сервера:</string>
+       <string>Current server version:</string>
       </property>
      </widget>
     </item>