<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>AssetsManager</name>
    <message>
        <location filename="../Systems/assetsmanager.cpp" line="290"/>
        <source>LLC Constanta-Design</source>
        <translation>ООО Константа-Дизайн</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogCheckDB</name>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.ui" line="14"/>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.ui" line="178"/>
        <source>Database</source>
        <translation>База данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.ui" line="36"/>
        <source>Driver PostgreSQL</source>
        <translation>Драйвер  PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.ui" line="43"/>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.ui" line="114"/>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.ui" line="185"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.ui" line="107"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.ui" line="259"/>
        <source>Repare</source>
        <translation>Восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="38"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>Установлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="43"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Не установлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="50"/>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="62"/>
        <source>Exist</source>
        <translation>Существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="55"/>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="67"/>
        <source>Not exist</source>
        <translation>Не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="114"/>
        <source>Completed!</source>
        <translation>Завершено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="114"/>
        <source>The database has been successfully restored!</source>
        <translation>База данных успешно восстановлена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="83"/>
        <source>Install PostgreSQL.</source>
        <translation>Установите  PostgreSQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="83"/>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="93"/>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="104"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="93"/>
        <source>Failed to create user!</source>
        <translation>Ошибка создания пользователя!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogcheckdb.cpp" line="104"/>
        <source>Failed to create Database!</source>
        <translation>Ошибка создания Базы данных!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSettingsTray</name>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="22"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="32"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="67"/>
        <source>Database</source>
        <translation>База данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="77"/>
        <source>Host name</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="97"/>
        <source>Localhost</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="121"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="145"/>
        <source>Database name</source>
        <translation>Имя базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="172"/>
        <source>User name</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="199"/>
        <source>User password</source>
        <translation>Пароль пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="245"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Проверить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="293"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="326"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Расширенные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.ui" line="340"/>
        <source>Update Docs</source>
        <translation>Обновить Docs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="288"/>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="340"/>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="345"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="288"/>
        <source>Driver PostgreSQL is not installed!</source>
        <translation>Драйвер PostgreSQL не установлен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="297"/>
        <source>Superuser PostgreSQL authorization</source>
        <translation>Авторизация суперпользователя PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="340"/>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="345"/>
        <source>Error connecting to PostgreSQL!</source>
        <translation>Ошибка соединения с PostgreSQL!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="341"/>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="346"/>
        <source>Possible reasons:</source>
        <translation>Возможные причины:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="342"/>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="347"/>
        <source>*superuser PostgreSQL login or password is incorrect;</source>
        <translation>*логин или пароль суперпользователя PostgreSQL некорректен;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="343"/>
        <source>*Port is incorrect.</source>
        <translation>*Порт некорректен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="348"/>
        <source>*Port is incorrect;</source>
        <translation>*Порт некорректен;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/dialogsettingstray.cpp" line="349"/>
        <source>*file &apos;pg_hba.conf&apos; does not contain an entry for the IP address:</source>
        <translation>*файл &apos;pg_hba.conf не содержит записи доступа для IP адреса:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerLMSWidget</name>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="188"/>
        <source>Logger</source>
        <translation>Логгер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="153"/>
        <source>Clients</source>
        <translation>Клиенты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="131"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="237"/>
        <source>Server: </source>
        <translation>Сервер: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="295"/>
        <source>Data base: </source>
        <translation>База данных: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="256"/>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="302"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="324"/>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Авторизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="51"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Запустить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.ui" line="92"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="171"/>
        <source>Server is started!</source>
        <translation>Сервер запущен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="184"/>
        <source>Server is stoped!</source>
        <translation>Сервер остановлен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="223"/>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="272"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Внимание!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="223"/>
        <source>Database settings have been changed.
The server will be restarted.</source>
        <translation>Настройки Базы Данных были изменены.
Сервер будет перезапущен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="272"/>
        <source>The file could not be opened </source>
        <translation>Файл не может быть открыт </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="351"/>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="355"/>
        <source>Database connection error!</source>
        <translation>Ошибка подключения Базы данных!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="194"/>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="355"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="115"/>
        <source>Error PostgreSQL!</source>
        <translation>Ошибка PostgreSQL!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="194"/>
        <source>Settings file could not be opened:</source>
        <translation>Файл настроек не открыт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="370"/>
        <source>Database connection OK!</source>
        <translation>База данных подключена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="384"/>
        <source>started</source>
        <translation>запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="389"/>
        <source>stoped</source>
        <translation>остановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="409"/>
        <source>connected</source>
        <translation>подключена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlmswidget.cpp" line="418"/>
        <source>not connected</source>
        <translation>не подключена</translation>
    </message>
</context>
</TS>
