RRJClient/QtLanguage_eng.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="32"/>
        <source>Тренажер процедур технического обслуживания самолета RRJ-95NEW-100</source>
        <translation>Aircraft Maintenance Procedures Trainer RRJ-95NEW-100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="324"/>
        <source>Вход в систему</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="339"/>
        <source>Логин</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="350"/>
        <source>Пароль</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="361"/>
        <source>Настройки</source>
        <translation>Settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="368"/>
        <source>Войти</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="407"/>
        <source>Настройки сервера</source>
        <translation>Server settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="419"/>
        <source>Сервер</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="430"/>
        <source>Порт</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="439"/>
        <source>Сохранить</source>
        <translation>Save</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="113"/>
        <source>Соединиться</source>
        <translation>Try connect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="147"/>
        <source>Запуск</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="175"/>
        <source>Обновить</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="188"/>
        <source>Автозапуск</source>
        <translation>Autostart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="548"/>
        <source>Какая-то ошибка</source>
        <translation>Something wrong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="491"/>
        <source>Выберите активные мониторы:</source>
        <translation>Select active monitors:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="224"/>
        <source>Язык</source>
        <translation>Language</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="238"/>
        <source>RUS</source>
        <translation>RUS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="243"/>
        <source>ENG</source>
        <translation>ENG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="123"/>
        <source>Обновление завершено...</source>
        <translation>Update complete...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="135"/>
        <source>Доступно обновление: </source>
        <translation>Update available: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="136"/>
        <source>Количество файлов: </source>
        <translation>Files for update: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="141"/>
        <source>Установлена последняя версия</source>
        <translation>Latest version installed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="164"/>
        <source>Сервер заблокирован</source>
        <translation>Server is blocked</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="387"/>
        <source>Проверка обновлений...</source>
        <translation>Checking for updates...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="189"/>
        <source>Неверный логин/пароль</source>
        <translation>Invalid login/password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="250"/>
        <source>Соединение установлено</source>
        <translation>Connection complete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="256"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="319"/>
        <source>Соединение отсутсвует</source>
        <translation>No connection</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateNotifyWidget</name>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.ui" line="47"/>
        <source>Загрузить на сервер</source>
        <translation>Load to server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.ui" line="54"/>
        <source>Отмена</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.ui" line="66"/>
        <source>Обнаружены новые файлы:</source>
        <translation>New files found:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.cpp" line="17"/>
        <source>Отправка новых файлов</source>
        <translation>Send new files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.cpp" line="82"/>
        <source>Информация</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.cpp" line="84"/>
        <source>Загрузка завершена</source>
        <translation>Download complete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.cpp" line="89"/>
        <source>Ошибка</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updatenotifywidget.cpp" line="91"/>
        <source>Произошла ошибка при загрузке</source>
        <translation>Error loading</translation>
    </message>
</context>
</TS>