diff --git a/mainwindow.cpp b/mainwindow.cpp
index c966c9f..1f401e0 100644
--- a/mainwindow.cpp
+++ b/mainwindow.cpp
@@ -453,7 +453,7 @@ void MainWindow::checkUpdate()
 
 void MainWindow::showUpdateInfo()
 {
-    QString text = tr("Есть изменения в локальных файлах <A HREF=\"LINK\">(ссылка)</A> ");
+    QString text = tr("Есть изменения в локальных файлах <A HREF=\"LINK\">(список)</A> ");
     QString list = tr("Возможные действия:\n"
                       " 1. Загрузить изменения на сервер\n"
                       " 2. Отменить изменения с загрузкой версии с сервера \n"